Mrs Bennet wants all of her five daughters to marry and to marry well. When two rich young men come to the village, Mrs Bennet is sure that they will make wonderful husbands. "Penguin Readers" is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching Eng...
Mrs Bennet wants all of her five daughters to marry and to marry well. When two rich young men come to the village, Mrs Bennet is sure that they will make wonderful husbands. "Penguin Readers" is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders. "Penguin Readers" are graded at seven levels of difficulty, from "Easystarts" with a 200-word vocabulary, to Level 6 (Advanced) with a 3000-word vocabulary. In addition, titles fall into one of three sub-categories: "Contemporary", "Classics" or "Originals". At the end of each book there is a section of enjoyable exercises focusing on vocabulary building, comprehension, discussion and writing. Some titles in the series are available with an accompanying audio cassette, or in a book and cassette pack. Additionally, selected titles have free accompanying "Penguin Readers Factsheets" which provide stimulating exercise material for students, as well as suggestions for teachers on how to exploit the Readers in class.
pride and prejudice (Penguin Readers, Level 3)的创作者
· · · · · ·
Every people know the story of Prdie and Prejudice,but I never really like that story though I've seen the movie,book, soap opera and have been to Mr Darcy's house
对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...
(展开)
![[英国] 简·奥斯汀](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6220873116310cd6c427168d7732d2d4.jpg)
简·奥斯汀 作者
亚比煞
上海译文出版社1996版
风之为物
译林出版社2010版
藤原琉璃君
人民文学出版社1993版
polymercat
上海译文出版社1996版
昕玥
中国书籍出版社2005版
0 有用 LightenU_Rita 2007-02-23 17:05:06
Every people know the story of Prdie and Prejudice,but I never really like that story though I've seen the movie,book, soap opera and have been to Mr Darcy's house
0 有用 Jeanie 2023-02-08 18:20:28 英国
其实我看的版本是1995年的。。。印刷质量有点差。。好多a,o都中间的空洞都糊在一块了。。。而且关键看起来觉得英文好难啊，跟日常不太一样啊……英国朋友表示很震惊，作为一个非母语者，我居然好歹还能读下去……
0 有用 ColinMorgan 2013-10-17 10:06:00
终于看完了，看原著去！
0 有用 术又 2025-04-02 10:31:28 山西
找不到读的那个原文版本，随便标一本吧，原文读着很顺畅。