紫罗兰的创作者
· · · · · ·
-
![[捷克] 雅罗斯拉夫·塞弗尔特](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/0daef3dfdf60b41a943f3675ea04d708.jpg)
雅罗斯拉夫·塞弗尔特 作者
作者简介 · · · · · ·
作者：
雅罗斯拉夫·塞弗尔特（Jaroslav Seifert,1901—1986）
捷克著名诗人，生于工人家庭，曾在报界任职并从事文学工作。生前出版了三十部诗集，主要有《泪城》《全是爱》《信鸽》《裙兜里的苹果》《妈妈》等。此外，塞弗尔特还创作出版过《极乐园上空的星星》《手与火焰》《世间万般美》等文集。1967年，塞弗尔特获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出“人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”而获诺贝尔文学奖。
译者：
星灿，著名捷克文学翻译家。历任中国对外文化联络委员会中捷文化交流及中捷友好协会干部，人民文学出版社编审。1990年获得捷克斯洛伐克涅兹凡尔奖，1992年获得冰心文学奖。译著有《好兵帅克历险记》《紫罗兰》《情与火》《捷克·斯洛伐克民间故事选》《世界童话之树》《我曾侍候过英国国王》等四十多部作品。
劳白，1...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
问： 您在写作时，感到自由吗？ 答： 我在写作时并不觉得自由，不过，我是为感到自由而写作的。一切语言活动都可以被看成一种为达到自由、为感到自由的欢乐和感觉主义而作的努力。人们在语言中寻找的就是最基本的自由——能够道出自己最隐秘的思想的自由。这是一切自由的基础。在社会生活里，它最终要形成一种政治上的自由。 当我写作时，我都努力做到不说假话——这就够了。如果我们不能把真理说出，那就沉默好了，但不要说谎。 (查看原文) —— 引自第259页 -
p225 然而，我还是要感谢黑夜 赐予我珍贵的瞬间 在寂静与黑暗之夜中 我常与死者会面 这都是我一生中所热爱的人 p238 给这世上的亿万句诗 我只添了寥寥几行 它们不比蟋蟀的歌儿高明多少 这我知道 原谅我吧 我即将收场 p104 既无痛苦，也无躯体 p95 只有人才能在艰难岁月中 靠梦想与希望充饥 p73 人会从他认识世界的这一天起 渐渐死去？ p60 死亡临近 剩下的时间短促 只是几个阳光充裕的 冬秋 p13 幸好大家都已沉默 倒下 让自己死去 p67 我们带着希望也带着绝望 从此永远回到家乡 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"紫罗兰"的人也喜欢 · · · · · ·
紫罗兰的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
甘藍Lenore
漓江出版社2021版
当紫罗兰悄悄开花，河上的冰块崩裂
这时，钢笔会突然从我手中掉下， 春天，我似乎已经沉醉了。 我用全部感官触摸你，饱尝你的阵阵清香 — 最初翻开雅罗斯拉夫·塞弗尔特（Jaroslav Seifert）的诗集，是有些胆怯的。民族诗人、无产阶级、不屈不挠、渴求解放……这些熟悉又陌生关键词，似乎唤醒了某种应对鸡血的抗...
(展开)
阿拉雷
漓江出版社1986版
读书笔记2248：紫罗兰
捷克的国民诗人，写了一辈子的诗记录这个苦难的国家，即便是纳粹和苏联入侵，也是选择冒死战斗，而不是逃跑，85年高龄获奖，几个月后去世。 20岁写下诗集泪城，稚嫩不失深情，身处底层的他，一直和人民在一起，书写捷克的故事，26年列宁逝世，写下夜莺唱的真难听，这时他是坚定...
(展开)
无心柳
漓江出版社2021版
认知的主体性，塞弗尔特《信鸽·一支歌》的存在主义分析
《信鸽·一支歌》塞弗尔特 有谁在挥动白色的头巾， 依依惜别他的亲人。 每天都有事物在终结， 极其美好的事物在终结。 信鸽在高空拍打双翼， 飞呀飞呀重返故里。 我们带着希望也带着绝望， 从此永远回到家乡。 请你擦干湿润的眼睛， 朗朗一笑别再伤心。 每天都有事物在开始， ...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 捷克斯洛伐克罗马尼亚阿尔巴尼亚保加利亚文学 (一九八零)
- 获诺贝尔文学奖作家丛书/第二辑（9/10） (saturnus醉倒在月光下)
- 获诺贝尔文学奖作家丛书 (万古如长夜)
- 法国《理想藏书》推荐书目之中欧文学 (滞销书选题仙人)
- 欧洲文学一 (woodeallen)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于紫罗兰的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 王璞一零一 2020-07-20 05:11:06
大二
0 有用 江汀 2017-05-11 10:26:08
收藏
0 有用 艾吉奥 2019-04-15 11:07:58
作者诗行间充满了火药味，尤其是在年轻诗作里，动不动就要与天斗、与地斗、与人斗，浓浓的荷尔蒙爆棚的感觉，作为工人子弟，作者对于捷克的地缘政治是不满的，抗争意识充塞文字间。
0 有用 潘允嫒 2020-06-05 14:41:53
此刻您若听到一声轻轻的叹息，请莫要理会。那是我在回首遥远的美好岁月时发出的叹息。我们当时很幸福，却浑然不知。❤我们带着希望也带着绝望， 从此永远回到家乡。 请你擦干湿润的眼睛， 朗朗一笑别再伤心。 每天都有事物在开始， 极其美好的事物在开始。
0 有用 卡西莫多 2021-03-30 23:51:55
喜欢塞弗尔特。 译者刘星灿和劳白夫妇译笔优美清雅。 另白崇礼先生尾花也很美。
0 有用 卡西莫多 2021-03-30 23:51:55
喜欢塞弗尔特。 译者刘星灿和劳白夫妇译笔优美清雅。 另白崇礼先生尾花也很美。
0 有用 王璞一零一 2020-07-20 05:11:06
大二
0 有用 潘允嫒 2020-06-05 14:41:53
此刻您若听到一声轻轻的叹息，请莫要理会。那是我在回首遥远的美好岁月时发出的叹息。我们当时很幸福，却浑然不知。❤我们带着希望也带着绝望， 从此永远回到家乡。 请你擦干湿润的眼睛， 朗朗一笑别再伤心。 每天都有事物在开始， 极其美好的事物在开始。
0 有用 王不叔 2019-10-16 21:22:56
去年淘的这本旧书算捡到宝了，品相极好，价格公道。塞弗尔特从20多岁到晚年的作品都涵盖了，可以清晰看到诗人的成长历程。美中不足是翻译有些老派，不过话又说回来，总比没有强。作为一个诺奖诗人，塞弗尔特的诗在国内居然就只出版过这一本80年代的小册子，也太惨了。。。
0 有用 艾吉奥 2019-04-15 11:07:58
作者诗行间充满了火药味，尤其是在年轻诗作里，动不动就要与天斗、与地斗、与人斗，浓浓的荷尔蒙爆棚的感觉，作为工人子弟，作者对于捷克的地缘政治是不满的，抗争意识充塞文字间。