Name: Life, the Universe and Everything
ISBN: 9780330491204

作者: Douglas Adams
出版社: Picador
出版年: 2002-3-8
页数: 208
定价: GBP 7.99
装帧: Paperback
丛书: The Hitchhiker of the Galaxy
ISBN: 9780330491204

豆瓣评分

8.8

126人评价

5星

48.4%
4星

38.1%
3星

12.7%
2星

0.0%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

In consequence of a number of stunning catastrophes, Arther Dent is surprised to find himself living in a hideously miserable cave on prehistoric Earth. However, just as he thinks that things cannot possibly get any worse, they suddenly do. He discovers that the galaxy is not only mind-bogglingly big and bewildering, but also that most of the things that happen in it are stragg...

(展开全部)

Life, the Universe and Everything的创作者 · · · · · ·

道格拉斯·亚当斯作者

作者简介 · · · · · ·

《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部，写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索，延续了作者古怪的叙事风格，使主人公一天之内拯救了两次宇宙。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

注释① 亚当斯曾经设计过一款名为《星舰泰坦尼克号》的电子游戏，特里·琼斯（Terry Jones）根据游戏撰写过同名小说。然而游戏和小说中的“泰坦尼克号”从Blerontin星球起航，因此与这艘坠毁在坂裘星的是两艘飞船，在游戏中玩家若是引用了《银河系搭车客指南》系列小说中的台词，电脑会提示说你弄混了两个不同的宇宙。另外，《神秘博士》（Doctor Who）剧集的2007特别篇夜游名叫“泰坦尼克”的飞船，结局同样不幸。——译者 (查看原文)

Dr.WizardLuna 4 回复 3赞 2013-05-04 23:00:29

—— 引自第105页
这幢楼飞得很不稳当，让他害怕得想吐，过了一小会儿，他掏出手提包里的毛巾做了件事情，再次证明了毛巾在搭车环游银河系所必须携带的有用物品中的超然地位。亚瑟用毛巾盖住脑袋，不让他看见自己在干什么。他的双脚贴着地面挪动，他伸出一只手摸着墙面前进。他终于来到了拐角处，他的手绕过拐角，遇上了一样险些让他震惊得直落九天的东西:另一只手。两只手紧紧地彼此握住。他发疯似的想用另一只手揭开遮住双眼的毛巾，但那只手却攥着装有橄榄油、葡萄酒和圣托里尼岛明信片的手提包，而他非常不愿意放下那个提包。他尝到了那种所谓"自我"时刻的味道，在这种时刻，你会忽然一转身，瞪着自己，心想，"我是谁?我有什么打算?我有什么成就?我混得怎么样?"他轻轻地呜咽起来。 (查看原文)

[已注销] 3赞 2013-03-22 23:54:02

—— 引自第167页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　The Hitchhiker of the Galaxy(共5册)，这套丛书还有《The Restaurant at the End of the Universe》《The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy》《So Long, and Thanks for All the Fish》《Mostly Harmless》。

喜欢读"Life, the Universe and Everything"的人也喜欢 · · · · · ·

: Mostly Harmless 8.6

: So Long, and Thanks for All the Fis... 8.4

: The Restaurant at the End of the U... 9.1

: Xenocide (Ender, Book 3) 7.8

: Ender's Game 8.8

: Foundation 9.1

: Solaris 9.1

: Do Androids Dream of Electric She... 8.9

: Speaker for the Dead 8.7

: Dirk Gently's Holistic Detective Age... 8.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 40 条 )

Life, the Universe and Everything的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

三丰SF 2009-02-15 16:00:24 四川科学技术出版社2008版

给胡纾算笔账兼谈《银漫》类西式幽默小说的翻译

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好... (展开)

2 21回应

kylin 2012-11-16 12:59:31 上海译文出版社2013版

年底，英式科幻小说读什么？

先说《生命，宇宙及一切》，此书在登上豆瓣新书速递榜以来，关注度节节攀高，深受大家的喜欢。看来新版一套铁定是要出齐了！这套被称为“科幻小说圣经”的读物，在英式科幻中崇高的地位确实无人能撼动，而且此版本制作精良，再加上BY叔的经典译稿，确实值得大家收藏。是本年度... (展开)

7 3回应

Marvin的表妹 2009-10-24 02:12:27 四川科学技术出版社2008版

我思故我在，我疯癫故我无害

这篇书评可能有关键情节透露

这第三部道格拉斯算是彻底玩疯了。。。比起H2G2前两部的地球炸没，老鼠定制地球，餐馆里实地欣赏宇宙终结。。。第三部上来就把人类的祖先给颠覆了，让阿瑟在远古地球呆了5年，那5年真把我乐死了，5年来他最终决定：他要疯了。果然是现代人的状态~ 老头儿带上阿瑟他们去拯救银... (展开)

4回应

一块咸甜酥 2018-09-06 14:51:11 上海译文出版社2013版

银河系搭车客五部曲之三《生命，宇宙以及一切》错译捉虫 + 有趣细节

一、关于本文这里是对银河系搭车客五部曲的第三期讨论，谈谈《生命，宇宙以及一切》中错译和有趣的地方，并进行情节概述（担心剧透可跳过最后一张图）：我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误，但不是说译本不好，我觉得译本质量非常高，译者功力深厚，不如说我是因为... (展开)

10回应

羊トークン 2013-06-24 11:59:45 上海译文出版社2013版

我就想问问，你们觉得随书附赠的贴纸好看么。。。

我看过不少也拥有不少上译的书。。。没有一本有这个系列这么脱线的。。。从第一本开始，他们就毅然决然地赠送了和书内容有那么一点关系但是又极丑无比贴纸。。。我完全无法理解出版社在想什么。。。单纯地想"震我一下"么。。。好吧你们很成功。。。第二本很正常地附带了和... (展开)

5 30回应

错别字 2015-07-25 18:51:50 四川科学技术出版社2008版

一个纯粹虚无主义者的自白

小学时候，老师用红笔把“全班倒数第三”写在我的考卷上，我捧在手里像是拿着人生的判决书。倒数第一刚从弱智学校转来，倒数第二有精神疾病，放学后我们三个背着书包回家，记忆里人生第一次望着黑夜里的天空，思考从星星那边看过来，地球是不是很渺小；比星星更远的地方是不是... (展开)

0回应

犀浦笑笑生 2016-06-14 12:53:41 上海译文出版社2013版

我是这宇宙小小的一点，短短的一瞬

《宇宙生命以及一切》，一本封面上印着鲜艳醒目的DON’T PANIC的书。或许他不如前两本书——《银河系搭车客指南》和《宇宙尽头的餐馆》——那么精彩，但没有这本书，我就不会去看其他几本，所以对我而言，他是一本很棒的书。我想从这一系列的第三本书《宇宙生命以及一切》... (展开)

0回应

森纳乔 2009-09-04 01:59:34 四川科学技术出版社2008版

疯疯癫癫一出戏

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i... (展开)

1回应