作者:
(以色列)阿摩司·奥兹
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2007-8
页数: 544
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544702959
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2007-8
页数: 544
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544702959
内容简介 · · · · · ·
当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品，短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后，这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣，不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”，又于2007年入围“ 国际布克奖”，最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷，以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事，抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织，既带你走进一个犹太家庭，了解其喜怒哀乐，又使你走近一个民族，窥见其得失荣辱。
爱与黑暗的故事的创作者
· · · · · ·
![[以色列] 阿摩司·奥兹](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1459323003.43.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿摩司·奥兹，1939年生于耶路撒冷。希伯来大学文学与哲学学士，牛津大学硕士和特拉维夫大学名誉博士，本-古里安大学希伯来文学系教授。著有《何去何从》、《我的米海尔》、《了解女人》等十余部长篇小说和多种中短篇小说集、杂文随笔集、儿童文学作品等。他的作品被翻译成三十余种语言并获多项重大文学奖，包括“费米娜奖”、“歌德文化奖”、“以色列奖”和2007年度的“阿斯图里亚斯亲王奖”。奥兹不仅是当今以色列最优秀的作家、国际上最有影响的希伯来语作家，也是一位受人敬重的政治评论家。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
There are lots of women who are attracted to tyrannical men. Like moths to a flame. And there are some women who do not need a hero or even a stormy lover but a friend. Just remember that when you grow up. Steer clear of the tyrant lovers, and try to locate the ones who are looking for a man as a friend, not because they are feeling empty themselves but because they enjoy making you full too. And remember that friendship between a woman and a man is something much more precious and rare than love: love is actually something quite gross and even clumsy compared to friendship. Friendship includes a measure of sensitivity, attentiveness, generosity, and a finely tuned sense of moderation. (查看原文) —— 引自第1页 -
恐惧降临到每个犹太家庭，那恐惧几乎从来没有被谈起过，但它无意地深入到我们的体内，像毒药一滴一滴地侵入，使我们毛骨悚然；也许我们真的不够干净，也许我们闹闹哄哄，强迫别人，太精明，追逐金钱。也许我们的行为真的不得体。最怕的就是我们可能给非犹太人留下不好的印象，他们会大光其火，反过来向我们做些想都不敢想的可怕事情。 千百遍向每个犹太孩子脑袋里灌输，对他们要行为规范，彬彬有礼，即使他们举止粗鲁，醉醺醺的，在任何情况下也不要冒犯他们，在任何情况下都不要和非犹太人争论，喋喋不休，不能惹他们发火，不能高昂着头，和他们讲话时语气要轻，面带微笑，这样他们就不会嫌我们乱了，总是要用准确典雅的波兰语和他们讲话，这样他们就不会说我们污损了他们的语言，但是千万别把波兰语讲得太艰深，这样他们就不会觉得我们怀有提高地位的野心，我们不能给他们制造任何借口指责我们贪婪成性，但愿不要这样，说我们的裙子脏了。总之，我们需要费尽心机留下好印象，任何孩子都不能破坏这一印象，因为就连某个孩子头发不干净，比如长了虱子，也会损害整个犹太民族的声誉。他们无法忍受我们，所以要是再制造出其他让他们受不了的理由，就更加天理难容了。 (查看原文) —— 引自第195页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
21世纪外国文学大奖丛书(共26册)，
这套丛书还有
《传染病屋》《复仇女神》《马蒂斯》《纠正》《断层线》
等
。
喜欢读"爱与黑暗的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"爱与黑暗的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
爱与黑暗的故事的书评 · · · · · · ( 全部 140 条 )
这里长眠着小仔阿尔托
以此结束史诗般但不戏剧性的生命
记不得是谁说的，契诃夫的众多贡献之一就是创造了一种人。 中产阶级知识分子。 医生对这个名词有着迷的爱好。咬牙切齿的优雅。默默无言的激情。乐此不疲的慵懒，心地善良的诽谤，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热热的怨恨，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在……中产阶级知识分...
(展开)
archimboldi
译林出版社2014版
读阿摩司的地下室有感
这篇书评可能有关键情节透露
电炉有两组电阻丝，但是有个节电旋钮，总是使一组电阻丝，即电量低的那组电阻丝发光。我目不转睛，看线圈是怎样燃烧的。它逐渐发亮，开始你什么也看不到，只听见劈劈啪啪的声音，就像走在砂糖上，随后淡紫色的微光在电阻丝两端出现，随后淡红色的微光开始向中心散发，像羞答答... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 2007年中华读书报年度图书之100佳 (小欢欢)
- 有生之年非读不可的1001本书⑥[21世纪] (Onetti)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于爱与黑暗的故事的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 蜗牛 2015-11-07 22:05:32
书写得很散，很多部分看不懂，涉及到以色列啦，巴勒斯坦啦，犹太人啦的历史什么的，完全不懂，但是就看得懂的部分而言还是挺好看的类，而且翻译得也很流畅。比较喜欢看他写家庭生活啊，亲戚关系啊什么的，还有联合国投票的那一夜（我老是会想到《四世同堂》里抗战胜利的那天），他那拥有注意倾听这一性感品质的风流爷爷，非常爱消毒的奶奶，老是用讲解词语掩盖尴尬的父亲，抑郁症（这是我总结的）母亲。。。犹太人的深重的不安和恐... 书写得很散，很多部分看不懂，涉及到以色列啦，巴勒斯坦啦，犹太人啦的历史什么的，完全不懂，但是就看得懂的部分而言还是挺好看的类，而且翻译得也很流畅。比较喜欢看他写家庭生活啊，亲戚关系啊什么的，还有联合国投票的那一夜（我老是会想到《四世同堂》里抗战胜利的那天），他那拥有注意倾听这一性感品质的风流爷爷，非常爱消毒的奶奶，老是用讲解词语掩盖尴尬的父亲，抑郁症（这是我总结的）母亲。。。犹太人的深重的不安和恐惧以及渴望归属感也描摹得非常动人。。。更动人的是他和母亲的感情，并不完全理解但是依然深厚的爱，那种心痛和怀念，甚至是怨恨，并无一词具体来写，但是充满了整本书，还有啊，书很后面一段他写和奥娜老师上床那一段写得可真好，女性的温柔和孩提般的感激什么的 (展开)
58 有用 李子鲤|Lilith 2014-03-25 10:19:59
从举步维艰到欲罢不能。你觉得自己好像一只遇到了藤球的松鼠，最初被细密的编织所惑所阻，也曾气恼地狠狠啃咬滕条。但是最终找顺着纹路耐心地撬开了一条缝，然后钻了进去。它看到了自己想看见的。光透过藤条的缝隙，利刃一般丝丝插入黑暗，于是松鼠开始奔跑，带动着藤球滴流滴流转个不停，光刃也变成了绕指之柔，开始万花筒一般转动闪烁不熄。这就是一直寻找的所在，而好的东西总是值得等待。
7 有用 毛 2014-05-05 16:55:34
"父亲可以读十六种语言 讲十一种语言 母亲讲五六种语言 他们结交的不是博士就是教授" 满大街的博士和教授 以至于没有水管工 （想学希伯来语 如果我十八岁可能我也会去基布兹 做大地之盐haha）btw 很好的小说 很糟糕的阅读经历 再不敢在电子平台上看超过500页的作品！
3 有用 TranquilSep 2013-03-11 03:37:55
奥兹自己说过，"从一个国家到另一个国家旅行的最好方式不是买一张国际旅行机票，而是买一本书。因为你买一张机票到另一个国家旅行，看到了那个国家的纪念碑，博物馆，与那里的人相遇；如果你买了一本书，那么等于邀请你走进一个家庭，看到这个家庭的客厅、厨房和卧室等很多细节。" 读完合上这本书的最后一页的时候，我再次想起了他说过的这句话。从头至尾的叙述中最令我惊叹的是，他做到了波涛汹涌而平静节制地抒情。在投入与出... 奥兹自己说过，"从一个国家到另一个国家旅行的最好方式不是买一张国际旅行机票，而是买一本书。因为你买一张机票到另一个国家旅行，看到了那个国家的纪念碑，博物馆，与那里的人相遇；如果你买了一本书，那么等于邀请你走进一个家庭，看到这个家庭的客厅、厨房和卧室等很多细节。" 读完合上这本书的最后一页的时候，我再次想起了他说过的这句话。从头至尾的叙述中最令我惊叹的是，他做到了波涛汹涌而平静节制地抒情。在投入与出离之间奔走才是对一个写作者心性的最严酷考验罢。 (展开)
4 有用 不睡觉 2011-03-27 11:38:34
看过的鲜有的几本传记之一。抛却媒体报道去看耶路撒冷，有以色列人对欧洲的怀恋，有以色列人对新生活的集体主义尝试，有以色列人对阿拉伯的困惑，这片久别的故土，不再是家乡啊。
0 有用 豆友23704160 2024-07-09 16:00:48 湖南
对犹太成人礼是把书架挪出一小块地方，让他怀抱着自己的书放到最后一格立得井井有条，面对墙壁背对世界这段印象很深。
0 有用 醋栗和苹果派 2024-05-16 13:10:14 北京
越看下去越觉得书名很贴切，再温情的故事也仍旧笼罩在黑暗阴影之下//作者笔力惊人，对伤痛的渲染不着痕迹，但它就像幽灵一样贯穿全书，任何一个片段里都摆脱不掉，母亲的去世和民族的命运，痛，太痛了😢
0 有用 今夜无人入眠 2024-03-21 21:00:39 四川
厚重，千头万绪的犹太个人史诗。
1 有用 瑞小文 2024-02-22 20:30:54 上海
3.5🌟吧。诚然奥兹确实很会描写，有些段落写得精彩至极，但也无法掩盖通篇排比句滥用的苍老、絮叨、催眠和无力感。
0 有用 Joseph 2024-01-31 17:45:51 浙江
要读懂这本书需要很多背景知识，但行文已经能感受到一个犹太家族百年来的悲惨经历。