作者:
(以色列)阿摩司·奥兹
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2007-8
页数: 544
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544702959
出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Love and Darkness
译者: 钟志清
出版年: 2007-8
页数: 544
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544702959
内容简介 · · · · · ·
当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品，短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后，这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣，不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”，又于2007年入围“ 国际布克奖”，最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷，以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事，抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织，既带你走进一个犹太家庭，了解其喜怒哀乐，又使你走近一个民族，窥见其得失荣辱。
在线试读
：
作者简介 · · · · · ·
阿摩司·奥兹，1939年生于耶路撒冷。希伯来大学文学与哲学学士，牛津大学硕士和特拉维夫大学名誉博士，本-古里安大学希伯来文学系教授。著有《何去何从》、《我的米海尔》、《了解女人》等十余部长篇小说和多种中短篇小说集、杂文随笔集、儿童文学作品等。他的作品被翻译成三十余种语言并获多项重大文学奖，包括“费米娜奖”、“歌德文化奖”、“以色列奖”和2007年度的“阿斯图里亚斯亲王奖”。奥兹不仅是当今以色列最优秀的作家、国际上最有影响的希伯来语作家，也是一位受人敬重的政治评论家。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
There are lots of women who are attracted to tyrannical men. Like moths to a flame. And there are some women who do not need a hero or even a stormy lover but a friend. Just remember that when you grow up. Steer clear of the tyrant lovers, and try to locate the ones who are looking for a man as a friend, not because they are feeling empty themselves but because they enjoy making you full too. And remember that friendship between a woman and a man is something much more precious and rare than love: love is actually something quite gross and even clumsy compared to friendship. Friendship includes a measure of sensitivity, attentiveness, generosity, and a finely tuned sense of moderation. (查看原文) —— 引自第1页 -
恐惧降临到每个犹太家庭，那恐惧几乎从来没有被谈起过，但它无意地深入到我们的体内，像毒药一滴一滴地侵入，使我们毛骨悚然；也许我们真的不够干净，也许我们闹闹哄哄，强迫别人，太精明，追逐金钱。也许我们的行为真的不得体。最怕的就是我们可能给非犹太人留下不好的印象，他们会大光其火，反过来向我们做些想都不敢想的可怕事情。 千百遍向每个犹太孩子脑袋里灌输，对他们要行为规范，彬彬有礼，即使他们举止粗鲁，醉醺醺的，在任何情况下也不要冒犯他们，在任何情况下都不要和非犹太人争论，喋喋不休，不能惹他们发火，不能高昂着头，和他们讲话时语气要轻，面带微笑，这样他们就不会嫌我们乱了，总是要用准确典雅的波兰语和他们讲话，这样他们就不会说我们污损了他们的语言，但是千万别把波兰语讲得太艰深，这样他们就不会觉得我们怀有提高地位的野心，我们不能给他们制造任何借口指责我们贪婪成性，但愿不要这样，说我们的裙子脏了。总之，我们需要费尽心机留下好印象，任何孩子都不能破坏这一印象，因为就连某个孩子头发不干净，比如长了虱子，也会损害整个犹太民族的声誉。他们无法忍受我们，所以要是再制造出其他让他们受不了的理由，就更加天理难容了。 (查看原文) —— 引自第195页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
21世纪外国文学大奖丛书(共26册)，
这套丛书还有
《丑闻笔记》《坠落的人》《烟树》《游荡的影子》《羚羊战略》
等
。
喜欢读"爱与黑暗的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
爱与黑暗的故事的书评 · · · · · · ( 全部 132 条 )
这里长眠着小仔阿尔托
以此结束史诗般但不戏剧性的生命
记不得是谁说的，契诃夫的众多贡献之一就是创造了一种人。 中产阶级知识分子。 医生对这个名词有着迷的爱好。咬牙切齿的优雅。默默无言的激情。乐此不疲的慵懒，心地善良的诽谤，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热热的怨恨，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在……中产阶级知识分...
(展开)
archimboldi
译林出版社2014版
读阿摩司的地下室有感
这篇书评可能有关键情节透露
电炉有两组电阻丝，但是有个节电旋钮，总是使一组电阻丝，即电量低的那组电阻丝发光。我目不转睛，看线圈是怎样燃烧的。它逐渐发亮，开始你什么也看不到，只听见劈劈啪啪的声音，就像走在砂糖上，随后淡紫色的微光在电阻丝两端出现，随后淡红色的微光开始向中心散发，像羞答答... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 2007年中华读书报年度图书之100佳 (小欢欢)
- 有生之年非读不可的1001本书⑥[21世纪] (Onetti)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于爱与黑暗的故事的评论:
feed: rss 2.0
40 有用 把噗 2014-03-21 15:03:59
所有的现代小说家都在玩脑力，唯有奥兹先生终其一生致力于心力开发。他写小说是最有感情的，广博而精妙让人想到的是托尔斯泰和契诃夫。若是只有一位小说家可以推荐，我会选择奥兹，他值得所有人阅读。
1 有用 猫姆 2012-12-22 19:53:49
看的眼泪蒙蒙
27 有用 玑衡 2010-09-30 10:24:10
结构太乱了，是无数五百字、一千字的段落拼凑起的小说。若不是奥兹的大名，还以为是网络博客体的小说。开篇很好，越写越乱，不能卒读。
2 有用 TranquilSep 2013-03-11 03:37:55
奥兹自己说过，"从一个国家到另一个国家旅行的最好方式不是买一张国际旅行机票，而是买一本书。因为你买一张机票到另一个国家旅行，看到了那个国家的纪念碑，博物馆，与那里的人相遇；如果你买了一本书，那么等于邀请你走进一个家庭，看到这个家庭的客厅、厨房和卧室等很多细节。" 读完合上这本书的最后一页的时候，我再次想起了他说过的这句话。从头至尾的叙述中最令我惊叹的是，他做到了波涛汹涌而平静节制地抒情。在投入与出... 奥兹自己说过，"从一个国家到另一个国家旅行的最好方式不是买一张国际旅行机票，而是买一本书。因为你买一张机票到另一个国家旅行，看到了那个国家的纪念碑，博物馆，与那里的人相遇；如果你买了一本书，那么等于邀请你走进一个家庭，看到这个家庭的客厅、厨房和卧室等很多细节。" 读完合上这本书的最后一页的时候，我再次想起了他说过的这句话。从头至尾的叙述中最令我惊叹的是，他做到了波涛汹涌而平静节制地抒情。在投入与出离之间奔走才是对一个写作者心性的最严酷考验罢。 (展开)
4 有用 解意 2016-09-08 15:00:51
书写是整理回忆最迷人的方式之一，奥兹笔下阴冷，逼仄的耶路撒冷却因为他的回忆闪闪发光。阅读中你会惊讶于奥兹回忆的如此精准与情感的饱满读，翻译得也是太好了，喜欢
0 有用 sonoko 2023-01-14 09:24:29 北京
2015:并不十分好读。模糊地看过去，偶尔会漏掉一些段落，也许。喜欢的地方十分喜欢，不喜欢的地方又觉得很絮叨。有些段落看起来，感觉人一下子也到了当时当地，在某个下午，阳光充沛，空气干燥，站得远远的，看着他们。有时又突然觉得好像某部电影，当然没有这么一部电影，只是我自己内心无数念头中的一个，突然闪一下，让自己又迷惑又吃惊。 2022:多年前看了一点点放下了，却一直记得一个场面，又捡起来重读。书里描写... 2015:并不十分好读。模糊地看过去，偶尔会漏掉一些段落，也许。喜欢的地方十分喜欢，不喜欢的地方又觉得很絮叨。有些段落看起来，感觉人一下子也到了当时当地，在某个下午，阳光充沛，空气干燥，站得远远的，看着他们。有时又突然觉得好像某部电影，当然没有这么一部电影，只是我自己内心无数念头中的一个，突然闪一下，让自己又迷惑又吃惊。 2022:多年前看了一点点放下了，却一直记得一个场面，又捡起来重读。书里描写的生活永远留在了我心里。他一次又一次逼近母亲的自杀，然后又走开写其他的日常生活，然后再逼近，再走开，一直到了最后，才写到了那一天。 (展开)
0 有用 judetheobscure 2023-01-09 00:33:08 广东
无比温暖 无比伤痛 无比残酷
0 有用 Laura 2023-01-04 20:30:31 福建
上次看一大家子的故事 是那本《百年孤独》… 这种一大家族的故事总是看得我好疲惫
0 有用 筱然 2022-12-30 22:57:57 北京
终于拖拖拉拉看完了，一个没有自己应属之地的民族，有很多的思想、文化和学识，部分人选了共产主义去耕种劳作。这里融合的大家小家，人类统一的情感，成长路上的伤痛，都太丰富了。
0 有用 T·S 2022-12-12 21:01:43 山东
【12.12完】碎片的记忆中无限延宕的死亡 但真正降临仍是锋利的戛然而止的叹息与沉默 是扭曲的历史和社会 是缺失、痛苦、间隔与无力的挣扎｜【12.9中】翻过阿拉伯历史、尝试理解大屠杀之后来读这本书。受苦受难的人们呐 心向往着光明 在权力底边跌落到无尽的黑暗中 相互仇恨 湮灭生命。