Name: 游美札记
ISBN: 10188-258

作者: (英)狄更斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: American Notes
译者: 张谷若
出版年: 1982-04-01
页数: 343
定价: 1.20
装帧: 平装
统一书号: 10188-258

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

游美札记的创作者 · · · · · ·

查尔斯·狄更斯作者
张谷若译者

作者简介 · · · · · ·

狄更斯Charles Dickens(1812～1870)，1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活，负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒，饱尝了艰辛。狄更斯16岁时，父亲因债务被关进监狱。从此，他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣，另一方面又带来了庶民社会的极端贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时，狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记，此后，又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时，狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧，主要反映伦敦的生活，逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情，这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后，他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人，其间发表了几十部长篇和短篇小说，主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

既然华盛顿可以叫作是吐烟染睡涎这种行动的大本营，那我认为，我现在应该毫无掩饰，坦白承认，说嚼烟叶和吐烟叶这两种普通流行的恶劣习惯，到了现在，不但使我感到不快，而且不久更使我感到憎厌，感到恶心。美国所有的公共场所，对于这种肮脏习惯，都认为是事理之常。在法庭上，法官有他自己的痰筒，宣呼吏、证人和犯人，也都各有他们自己的痰筒：至于陪审员和旁听的人，也都按照人数众多而都要不断吐睡涎那种必有的要求，给他们备有用具。医院里就在墙上贴着布告，要求医学学生，把烟睡吐在专为这种目的而设的小箱子里，而不要吐在楼梯上，把楼梯弄脏了。别的公共场所，也用同样的办法，恳求访问的人，把他们的烟饼或者“烟棒”（我听见对于这种香甜适口的食物方面学问渊博的绅士这样叫过）的精华，吐在通行全国的痰筒里，而不要吐在大理石柱子的座盘那儿。不过，有些地方，这种风俗，都和宴会、正式拜访以及所有的社交活动，混而为一，无法分开了。一个生人，如果采取我所走过的道路勘探一番，那他就会看出来，这种风俗，在华盛顿，达到了绚烂光辉的程度。它那种横扫一切的汪洋恣肆，真令人不胜惊异。这位生人，最好还不要自己劝自己，像我以前令人惭愧地那样，说过去的旅行家，对于这种风俗的描绘过于夸大。因为这件事本身，在令人厌恶那方面，本来早就已经到了极度的分寸，使人没有再加夸大的余地了。在这条小汽船上，有两位年纪小小的绅士，衬衫的领子，像通常那样往下面翻着，很粗的手杖，威武地在手里拿着；他们在甲板的正中间相隔大约四步远的地方，各自安下了宝位，然后掏出各自的烟盒儿来，相对坐下，相对大嚼。不到一刻钟的工夫，这两位前途无量的少年，就在他们四围的干净甲板上，吐了大量成阵的黄雨，因而建立了一个妖气冲天的地带，没有人敢大胆闯到那里面去：同时，那个地带，不到干的时候，他们就毫不怠慢使黄雨一阵又一阵飞洒而来。这种情况，刚好是在早饭以前发生的，所以，我得承认，使我心... (查看原文)

懒残僧 2024-11-25 13:37:47

—— 引自章节：第八章华盛顿立法院总统府