作者:
[奥]斯蒂芬•茨威格
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 雅众文化
副标题: 象棋的故事
原作名: Chess Story
译者: 韩耀成
出版年: 2013-5
页数: 222
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: “悦经典”丛书
ISBN: 9787561366073
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 雅众文化
副标题: 象棋的故事
原作名: Chess Story
译者: 韩耀成
出版年: 2013-5
页数: 222
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: “悦经典”丛书
ISBN: 9787561366073
内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典系列 02
智性与毅力的最高境界
自由与人性的热情颂歌
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中短篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本!
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在 幽禁的监狱中,他慢慢失去了自我,就在精神快要崩溃的时候,一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进,他的精神状态也越来越好。但是好景不长,由于过度沉迷于象棋的世界,在成就出神入化棋艺的同时,自我的精神世界却趋于崩 溃……
茨威格经典短篇《象棋的故事》《看不见的珍藏》《里昂的婚礼》等全收录。
象棋的故事的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
理解别人远比审判别人更为快乐。 (查看原文) —— 引自第53页 -
“他们为什么拥有权力?因为你们把权力给了他们。你们胆怯一天,他们就拥有权力一天。人类现在称之为怪物的一切,是由世界各国十个意志坚强的人组成的,十个人又可以把这一切加以摧毁。一个人,一个活人若不承认这权力,这权力就得完蛋。可是只要你们缩着脖子说,也许我能滑过去,只要你们躲来躲去,想从他们指缝中溜过去,而不是一举击中他们的心脏,那么你们就一直是他们的奴才,不配有更好的待遇。一个人,如果他是个男子汉,就不能自己趴倒在地;你得说‘不’,而不是任人宰割,这才是你今天惟一的责任。” (查看原文) —— 引自第248页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“悦经典”丛书(共32册),
这套丛书还有
《达洛维夫人》《心是孤独的猎手》《人鼠之间》《自深深处》《山月记》
等
。
喜欢读"象棋的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"象棋的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
象棋的故事的书评 · · · · · · ( 全部 207 条 )


Stefan Zweig的心理描寫藝術 之一 關于『無形的壓力』
细致的心理描写一直是茨威格所擅长的。在这篇不到50页的小说中,他运用他高超的描写功力描摹出被征召回国入伍的画家的心理挣扎。而大段大段的人物活动描写生动得像是一幅幅展现在眼前的画面(最生动的例子就是画家去领事馆的那段描写)。我多次胡乱猜想着把这篇小说改编为电影...
(展开)


对人类而言,最大的刑罚是无聊
这篇书评可能有关键情节透露
这是著名小说家茨威格写于1942年的中篇小说,本来茨威格他老人家写这部中篇小说的主要寓意是来控诉纳粹对人的迫害,但我从中读出了不一样的东西。 茨威格笔下的主人公在遭受纳粹迫害时所遇到的信息空白的情况,和现代人所遇到的信息爆炸的情况刚好是两个极端,而小说主人公所展... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
上海译文出版社 (2007)9.2分 23765人读过
-
NYRB Classics (2005)9.0分 64人读过
-
上海译文出版社 (2016)8.8分 2502人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2024)9.0分 2066人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 私人藏书架(之三) (五月微蓝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1411人想读,手里有一本闲着?
订阅关于象棋的故事的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 荷马的玫瑰 2015-12-19 06:17:35
重温茨威格的故事。他的文字就像寒冷冬夜壁炉里熊熊燃烧的火,带来光明和温暖。那些悲剧的故事,不沉沦,有希望。语言精确而优美,时而澎湃时而婉转,描摹出你我皆感同身受的人的精神世界,在黑暗的时代遥指人类最高境界的情感。
4 有用 江流 2015-06-05 07:59:00
“朦胧的夜色降临在这些故事之上,给它们披上轻纱,栖息于晚间的种种悲伤汇成一个没有星星的穹窿,笼罩着这些故事,让黑暗渗进故事的血液,于是故事所具有的那些明快光亮、色彩斑斓的话语就带上了一种浑厚而沉重的音调,仿佛这些故事都来自我们自己亲身经历过的生活似的”。
5 有用 Tom New🐯 2018-12-28 00:30:43
茨威格的故事都是大风刮来的吗?
4 有用 冬冬冬 2016-01-18 16:17:38
喜欢。其中包含了对茨威格这个名字偏执的好感。
31 有用 summer 2013-07-21 12:14:38
茨威格写象棋确实精彩,他是怀着巨大的好奇心和一种悲悯博爱的情怀在写故事啊,布局特别顺畅。但和阿城比起来,我真的还是觉得阿城的《棋王》胜的不是一星半点,阿城写东西真是带着一股子仙气,仙风道骨的,那种古人的风韵真是了得,特别平常心,就是溶进骨子里的和谐啊!还有阿城文章的节奏感、断句我也喜欢,张公子的断句也有风韵,可就没有阿城的浑然天成,有点刻意。看了茨威格忍不住又看一遍棋王,真想仰天长啸四个字:阿!城... 茨威格写象棋确实精彩,他是怀着巨大的好奇心和一种悲悯博爱的情怀在写故事啊,布局特别顺畅。但和阿城比起来,我真的还是觉得阿城的《棋王》胜的不是一星半点,阿城写东西真是带着一股子仙气,仙风道骨的,那种古人的风韵真是了得,特别平常心,就是溶进骨子里的和谐啊!还有阿城文章的节奏感、断句我也喜欢,张公子的断句也有风韵,可就没有阿城的浑然天成,有点刻意。看了茨威格忍不住又看一遍棋王,真想仰天长啸四个字:阿!城!牛!逼! (展开)