作者:
[英] 威廉·莎士比亚
出版社: 安徽人民出版社
副标题: 仲夏夜之梦
译者: 朱生豪
出版年: 2013-5
页数: 136
定价: 38.00
装帧: 平装
丛书: 时代图文经典
ISBN: 9787212063580
出版社: 安徽人民出版社
副标题: 仲夏夜之梦
译者: 朱生豪
出版年: 2013-5
页数: 136
定价: 38.00
装帧: 平装
丛书: 时代图文经典
ISBN: 9787212063580
内容简介 · · · · · ·
本书为是莎士比亚歌剧与插画大师拉克汉插画的完美合辑,讲述了由““魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。这种魔汁有这样的魔力:如果它滴在睡者的人的眼皮上,无论男女,醒来一眼看见的生物,就都会发疯似的爱上它。歌剧围绕着几位青年男女的爱情故事展开,情感的变化与发展随着莎翁优美的文字与拉克汉无可比拟的插画,在读者面前慢慢拉帷幕。
仲夏夜之梦(拉克汉插图本)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
朱生豪(1912-1944),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录 · · · · · ·
第一幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 003 Athens. T he palace of THESEUS
第二场 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中 015 Athens. QUINCE'S house.
第二幕
· · · · · · (更多)
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 003 Athens. T he palace of THESEUS
第二场 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中 015 Athens. QUINCE'S house.
第二幕
· · · · · · (更多)
第一幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 003 Athens. T he palace of THESEUS
第二场 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中 015 Athens. QUINCE'S house.
第二幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典附近的森林 025 A wood near Athens.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 041 Another par t of the wood.
第三幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。提泰妮娅熟睡未醒 053 T he wood. TITANIA lying aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 065 Another par t of the wood.
第四幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。拉山德、狄米特律斯、 089 T he same. LYSANDER, DEMETRIUS,
海伦娜、赫米娅酣睡未醒 HELENA, and HERMIA ly ing aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
雅典。昆斯家中 101 Athens. QUINCE'S house.
第五幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 107 Athens. T he palace of THESEUS.
· · · · · · (收起)
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 003 Athens. T he palace of THESEUS
第二场 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中 015 Athens. QUINCE'S house.
第二幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典附近的森林 025 A wood near Athens.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 041 Another par t of the wood.
第三幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。提泰妮娅熟睡未醒 053 T he wood. TITANIA lying aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
林中的另一处 065 Another par t of the wood.
第四幕
第一场 Scene Ⅰ
林中。拉山德、狄米特律斯、 089 T he same. LYSANDER, DEMETRIUS,
海伦娜、赫米娅酣睡未醒 HELENA, and HERMIA ly ing aslee p.
第二场 Scene Ⅱ
雅典。昆斯家中 101 Athens. QUINCE'S house.
第五幕
第一场 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宫中 107 Athens. T he palace of THESEUS.
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
殿下,这个人引诱坏了我的孩子。你,你,拉山德,你写诗句给我的孩子,和她交换着爱情的纪念物;月夜,你在她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果,这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心,煽惑她,使她对我的顺从变成倔强的顽抗。 (查看原文) —— 引自第4页 -
或者,即使彼此两情相悦,而战争、死亡或疾病侵害着它,使它像一个声音、一片影子、一段梦、一道黑夜中的闪电那样短促,在一刹那间它展现了天堂和地狱,但还来不及说一声“瞧啊!”,黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物,总是那样很快地变成了混沌。 (查看原文) —— 引自第7页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
时代图文经典(共24册),
这套丛书还有
《亡灵书》《伊索寓言》《堂吉诃德》《国王的叙事诗》《莎乐美》
等
。
喜欢读"仲夏夜之梦(拉克汉插图本)"的人也喜欢 · · · · · ·
仲夏夜之梦(拉克汉插图本)的书评 · · · · · · ( 全部 139 条 )


圆一个痴心姑娘的梦——海丽娜
第一次读莎士比亚的《仲夏夜之梦》时,就对海丽娜这个人物很感兴趣,今又重读,更是被她深深吸引,也更多的关注她的语言了。总觉得莎士比亚对这个一开始没有人爱的姑娘是有偏爱的,把整部剧的灵魂都放在她身上了。 她是一个很有感受力的姑娘,虽然外表看起来没有什么大智慧,...
(展开)

看这本书,最关键是对最后一幕剧中剧的理解
这篇书评可能有关键情节透露
看这本书有三个层次, 第一个层次是体会语言的美, 第二个层次是体会作者、或者说本小说体现对爱情的一种观点, 第三个层次是从戏剧理论的角度来品味,体会模仿错觉与戏剧错觉的差异,体会沙士比亚对亚里士多德以来戏剧传统的颠覆性。 就第二个层次而言,最关键是对最后一幕剧... (展开)
试对《仲夏夜之梦》中的女性形象作女性主义分析
这篇书评可能有关键情节透露
牛津教授Laurie Macguire曾经在《Shakespeare Uncovered》中指出大多数关于莎翁著作的女性主义研究都无聊透顶,因为莎翁的伟大之处是在于还原时代与人性的真实与错综(大意如此),我之所以要冒这个大不韪,是因为刚刚看过复旦剧社《仲夏夜之梦》的戏剧,也恰逢要写这个作业,... (展开)

仲夏夜之梦——不要污蔑你不知道的真理
这篇书评可能有关键情节透露
花近一周的时间系统补读了近两千页的古希腊罗马神话故事后,连读《荷马史诗》都顺利许多,在整个西方文学发展脉络中更是常常能够捕捉到遗迹,比如这本“莎翁四大喜剧”之一的《仲夏夜之梦》。 剧作中以我非常喜爱的戏剧创作及演绎方式“戏中戏”引用古罗马作家奥维德在《变形记... (展开)
关于爱情,我在仲夏夜里做了一个好梦
这篇书评可能有关键情节透露
我是带着虔诚的心输入“莎士比亚”的,对于他的十四行诗我总是很惊叹,所以带着这种信仰,我挑拣了一部短篇喜剧作为催眠文字。结果没想到,我竟然一路卧槽卧槽卧槽!停不下来了。 看看人家是怎么说情话的: “当我看见你面孔的时候,黑夜也变成了白昼,因此我并不觉得现在是在... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部64 )
-
大众文艺出版社 (2010)8.3分 2323人读过
-
Bantam Doubleday Dell (1980)8.9分 295人读过
-
中国国际广播出版社 (2001)8.4分 31149人读过
-
译林出版社 (2018)8.5分 1738人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 购物车首选 (cruyff)
- 2014年4号坑 (大不了)
- 我的其他藏书单(七) (风~.宿命's)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于仲夏夜之梦(拉克汉插图本)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 slowdn2savtime 2023-09-27 15:58:17 德国
什么导致海伦娜成为海伦娜… 不懂为什么这是茜茜最喜欢的剧
0 有用 开司米༒花呢 2019-03-31 17:25:01
拉克汉姆的插画是一流的!!!编辑的图文对照也很用心,能做成精装就更好了
0 有用 豆友43542310 2023-12-31 07:39:21 上海
意外买的这版,插图和纸质都很好,戏剧人生,爱情就是盲目而多变
0 有用 奇妙能力 2018-04-27 20:38:41
一滴魔汁让人从不爱变成痴迷
1 有用 流星街的苏打 2018-08-22 18:30:07
都是小精灵的错!