Name: 我是猫
ISBN: 9787511346575

作者: 夏目漱石
出版社: 中国华侨出版社
原作名: 吾辈は猫である
译者: 竺家荣
出版年: 2014-7-1
页数: 420
定价: 38.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787511346575

豆瓣评分

7.6

1894人评价

5星

21.0%
4星

46.0%
3星

27.7%
2星

4.5%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突，嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活，讥讽他们自命清高，却无所事事；不满现实，却无力反抗；平庸无聊，却贬斥世俗的矛盾性格，鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。

我是猫的创作者 · · · · · ·

夏目漱石作者
竺家荣译者

作者简介 · · · · · ·

夏目漱石（1867年2月9日－1916年12月9日），日本作家、评论家、英文学者。代表作品《我是猫》、《明暗》、《过了春分时节》等。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。1984年他的头像被印在日元1000元的纸币上。他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。

竺家荣：著名翻译家。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》，三岛由纪夫《丰饶之海——晓寺》，谷崎润一郎《疯癫老人日记》，东山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部随笔，青山七惠的《一个人的好天气》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

凡是人类学，都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰，都不过是自我的别名罢了。任何人也找不到舍我而他的研究项目。假如人们能够超越自我，那么，当他超越的刹那间，便失去了自我。而且，研究自我，除非自身，是不会有人代为付出心血的。再怎么想研究别人或盼着别人研究自己，都是无稽之谈。因此，自古英雄无不靠自己。假如靠别人就可以了解自我，那就等于求别人代替自己吃牛肉，却能像自己吃了一样能够辨别牛肉是嫩还是硬，所以“朝知法，夕闻道”，“案前灯下，手不释卷”，都不过是认识真正自我的便利手段而已。他人所述之法，他人所论之道，以及汗牛充栋的虫蛀书堆里，是不可能存在着自我的。如有，也是自我的幽灵。是的，有些时候，幽灵也许胜于五灵。逐影，未必就遇不上实体。多数影子，大抵离不开实体。 (查看原文)

一只江江 1 回复 43赞 2013-02-13 20:35:35

—— 引自第257页
镜子是自鸣得意的酿造机，同时又是自我吹嘘的消毒器。假如怀着浮华与虚荣的念头对此明镜，再没有比镜子更对蠢物具有煽动力的器具了。再没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。在自知之明面前，一切自命不凡的人都要低下头来，甘拜下风的。承认自己的容颜丑陋，也许会成为认识自己灵魂卑鄙的阶梯 (查看原文)

一只江江 1 回复 43赞 2013-02-13 20:35:35

—— 引自第257页