Name: 金翼
ISBN: 9787807680673

作者: 林耀华
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 一个中国家族的史记
原作名: The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism
译者: 庄孔韶 / 方静文
出版年: 2015-5-15
页数: 228
定价: 34.00
装帧: 平装
丛书: 中国社会学经典文库
ISBN: 9787807680673

豆瓣评分

8.7

6256人评价

5星

47.1%
4星

43.2%
3星

9.0%
2星

0.5%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《金翼》1944年英文原始版，社会学经典著作最新译本首次出版，一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗！

本书是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著，通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮，刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战，张、黄两家的不同选择，演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来，在叙述张、黄两家生活场景的同时，对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写，对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述，为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑，提供了社会学领域的最佳读本。

本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。

金翼的创作者 · · · · · ·

林耀华作者

作者简介 · · · · · ·

林耀华（1910-2000），著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士，曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。

庄孔韶现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长，中国人类学民族学研究会副会长，中国影视人类学学会副会长。

方静文中国人民大学人类学博士，清华大学博士后, 哈佛-燕京学社访问学人。

目录 · · · · · ·

前言：《金翼》两个版本的差异庄孔韶 i
英文版序 B. 腊斯克 ix
第一章　东林的早年生活 1
第二章　摆脱贫困 14
第三章.官司 27
第四章.张家新居 38
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们日常交往的圈子就像是一个有弹性的橡皮带紧紧连在一起的竹竿构成的网，这个网精心保持着平衡。拼命拉断一根橡皮带，整个网就散了。每一根紧紧连在一起就像是我们生活所交往的一个人，抽断一根，生活就全盘打乱。 (查看原文)

…… 5赞 2019-08-13 09:32:52

—— 引自第99页
第十章：长明灯与药师树的烛光可以帮助灵魂到达阴间而不至于迷路；失去妻子的芬州并没有按照古代礼仪负有哀悼义务；晨祭与暮祭仪式；超度仪式49天为度，道士主持；按照民间传说进行的鸭母渡江仪式。 (查看原文)

…… 5赞 2019-08-13 09:32:52

—— 引自第99页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　中国社会学经典文库(共19册)，这套丛书还有《改革与变奏》《社会变革与婚姻家庭变动》《小镇喧嚣》《跨越边界的社区（修订版）》《中国人行动的逻辑》等。

喜欢读"金翼"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 黄河边的中国（增补本）

22.00元

: 城市里的陌生人

14.40元

: 学做工

20.99元

: 天真的人类学家

15.99元

: 祖荫下

19.99元

喜欢读"金翼"的人也喜欢 · · · · · ·

: 银翅 8.0

: 小镇喧嚣 9.3

: 跨越边界的社区（修订版） 9.5

: 礼物的流动 8.4

: 林村的故事 8.8

: 社会学的想象力 9.1

: 人行道王国 8.7

: 江村经济 9.2

: 把自己作为方法 8.4

: 私人生活的变革 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 2741 条 )

金翼的书评 · · · · · · ( 全部 225 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

Deetz 2016-01-25 01:24:29 生活·读书·新知三联书店2000版

《金翼》中的三种时间

这篇书评可能有关键情节透露

林耀华所作的《金翼》虽是依照自己的家史写成，整个故事从东林逃离开始卖花生开始，到东林回到土地同孙子们一起将种子埋到土里为结束，跨越了大约半个世纪。但是，让读者困惑的是，除了少数的地方：如辛亥革命和最后抗日战争的爆发，作者并没有给出各个事件发生的具体年份。于... (展开)

149

1 10回应

白渊 2010-10-23 22:23:11 生活·读书·新知三联书店2008版

读林耀华先生的《金翼》

这篇书评可能有关键情节透露

近来读了一本林耀华先生写的《金翼》，对这本社会学的著作感受颇多。这本书读起来很流畅，一天的时间就可以读完。里面没有复杂的理论构建，全然都是的纪实的故事描写。故事记述的是中国上个世纪初福建省湖口镇附近一个叫黄村的地方的两个家族的兴衰史。故事的主人公叫黄东林，... (展开)

10回应

龙在顺 2019-03-10 21:42:58 生活·读书·新知三联书店2000版

结合人类学理论谈《金翼》

这篇书评可能有关键情节透露

l 章节内容概括第一章东林的青少年时代这一章主要讲述的是东林14岁到24岁的青少年阶段。黄东林在深爱他的祖父去世之后，打破了原有的平衡体系，悬在一个尴尬的位置上，在无所事事，不知所措的时候，遇见了姻兄弟张芬洲。他们谈论在湖口开一个店铺，主要经营稻米和咸鱼的生意... (展开)

1回应

聆听 2006-04-18 12:52:11 生活·读书·新知三联书店2000版

《金翼》中的妇女和家庭的互动关系

这篇书评可能有关键情节透露

林耀华先生的人类学力作《金翼——中国家族制度的社会学研究》（庄孔韶、林余成翻译，三联书店1989年版，以下简称《金翼》）作于1940年，该书再现了20世纪30年代前后中国南方农村生活的情景，叙述了两个家族在中国变动的社会文化与经济的背景下各自命运的变化——如何繁荣与衰... (展开)

6 5回应

莫德里克 2012-06-13 23:39:43 生活·读书·新知三联书店2008版

金翼里的分家异爨

1．林耀华简介林耀华先生于1910年3月出生于福建古田县，成长于闽东乡村，习得中国深厚的文化底蕴。1928年北上求学，“抱着认识中国改造中国的主旨”入燕京大学社会学系研读社会学，师从吴文藻，研究社会、服务社会。在获得硕士学位并留校执教两年之后，先生远涉重洋，在哈佛大... (展开)

1 3回应

ly的读享生活 2015-06-26 09:45:18

对乡土宗族“网”的隐喻审视

这篇书评可能有关键情节透露

著名人类学家、社会学家林耀华先生，1940年获得美国哈佛大学人类学博士学位，回国后相继担任燕京大学社会学系主任，中央大学民族学系主任，他于上个世纪40年代以小说体裁撰写、以英文发表的《金翼：一个中国家族的史记》，成功地表现了20世纪初期中国南方汉族乡土宗族与家族生... (展开)

6 8回应

Luftmeer 2020-12-29 14:49:24

家乡人类学，可以不可以？

作者：林耀华翻译：庄孔韶方静文林耀华，《金翼：一个中国家族的史记》，庄孔韶、方静文译，2015年，北京：读书·生活·新知三联书店。本文作者林耀华以第三人称视角讲述了东南闽江地区一个“金翼之家”几十年之间盛衰兴亡的故事。文笔凝练，但行间又能隐忍表达自己作为家... (展开)

4回应

Hutzenberge 2013-12-26 23:17:27 生活·读书·新知三联书店2008版

浅读《金翼》后的一些感想

这篇书评可能有关键情节透露

林耀华先生的《金翼》（三联书店，1999年）一书并不厚，花了一天多点的时间读完，真是觉得自己知道得太晚，平时不知错过了多少好书。林先生根据其亲身经历，以小说的形式，用生动的语言描绘了一个福建乡村家族的兴衰史，整个故事的主线贯穿了二十世纪的上半叶，内容涉及... (展开)

0回应

祁连山道人 2009-04-24 17:51:50 生活·读书·新知三联书店2008版

谈社会学的文字技术分野：金翼的文风不值得大惊小怪

这篇书评可能有关键情节透露

社会学、人类学研究中主要存在着两大类型的资料处理风格：专业文本风格和通俗文学风格。专业文本风格是研究者依据自己的某种假设或理论将外来资料转化成朴素、精练、条理化的文本语言表达出来的。这种处理风格关注社会普通人的日常生活，让被调查者讲述自己的生活，... (展开)

11 5回应

> 更多书评 225篇

论坛 · · · · · ·


读完《金翼》的几点感受	来自雨梦		2024-04-24 21:15:02
金翼	来自三岁跳飞机	2 回应	2024-04-24 21:04:10
故事止于1941年…	来自＊	3 回应	2023-12-06 09:17:44
这翻译合适吗？	来自宫城良田		2023-02-14 23:19:02
与《白鹿原》有对照之处	来自卡尔的蓝色汽车	1 回应	2022-03-07 00:13:59