出版社: 商务印书馆
副标题: 权威全译本
译者: 程逢如 / 在汉 / 舒逊
出版年: 2015-12
页数: 561
定价: 82.00
装帧: 平装
丛书: 商务·权威全译本
ISBN: 9787100116855
内容简介 · · · · · ·
本书是18世纪80年代三位美国政治家在制定美国宪法的过程中所写作的有关美国宪法和联邦制度的评论文章的合集,其中心论点是阐明需要建立中央相对集权的强大的联邦政府,以保证政治上的统一,实现国内安定,促进经济繁荣,但也不过多地侵犯各州和个人的权利。这同当时邦联政府的权力不能集中的软弱情况相比,更能符合获得独立后的资产阶级的政治愿望。所以,本书对各州批准新宪法起了促进作用。一般认为,它是对一直沿用到今天的美利坚合众国宪法和联邦政府所依据的原则的精辟说明。美国最高法院曾把它作为宪法的来源加以引证。在西方政治学史上,尤其在代议制政体的理论方面,本书都被认为是一部重要的政治学经典著作。本书作为研究美国宪法的最重要的历史文献之一,对后世不少资本主义国家宪法的制定,也产生了重大影响。
联邦党人文集的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
亚历山大•汉密尔顿(1757-1804),曾任华盛顿的军事秘书及革命军团长,制宪会议成员,美国建国后首任财政部长。本书过半数的论文由他写作,或是在他参与下写作,时年31岁。
约翰•杰伊(1745-1829),美国建国后的最高法院首席法官,后任纽约州长。本书论文有5篇是他写作,时年43岁。
詹姆斯•麦迪逊(1751-1836),美国独立运动的主要人物之一,在制宪会议中作用卓著,被誉为美国“宪法之父”,美国建国后任众议院议员,后又任国务卿和第四届总统。本书约有20余篇论文由他写作或参与写作,时年37岁。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们就可以给共和国下个定义,或者至少可以把这个名称给予这样的政府:它从大部分人民那里直接、间接地得到一切权利,并由某些自愿任职的人在一定时期内或者在其忠实履行职责期间进行管理。对于这样一个政府来说,必要条件是:它是来自社会上大多数人,而不是一小部分人,或者社会上某个幸运阶级。 根据所有(州)的宪法,最高公职的任期同样会延长到一定的期限,在许多场合下,在立法和行政部门内,会延长若干年。此外,根据大多数宪法的条款,以及在这个问题上最值得尊重的公认意见,司法部门的成员由于忠实履行职责可以保留他们的职位。 (查看原文) —— 引自章节:第三十九篇 -
为了考察政府的真实性质,可以结合以下各点来考虑:政府建立的基础,其一般权力的来源,这些权力的行使,权力的范围,政府将来进行变革的权力。 每个州在批准宪法时被认为是一个主权实体,不受任何其他各州约束,只受自己自愿的行动的约束。 因此,在这方面,新宪法如果制定的话,将是一部联邦性的宪法,而不是一部国家性的宪法。 通常权力的来源方面。众议院将从美国人民那里得到权力,就这点来说,政府是国家性的政府。另一方面,参议院将从作为政治上平等的团体的各州得到权力,就这点来说,政府是联邦政府。总统选举方面,分配给各州的选票是按照一种复合的比例,一部分是把它们当做各不相同的同权团体,一部分是把他们当作同一团体的不平等的成员。 从政府的这个方面来看,它似乎是一种混合的性质,所表现的联邦性特征至少和国家性特征一样多。 在权力的行使方面,可以称之为一个国家性政府。(对公民个人行使权力而非对组成联邦的各政治团体。) 在权力的范围方面。拟议中的政府不可能被认为是一个全国性政府;因为其权限只限于某些列举的对象,而把对于所有其他对象的其余不可侵犯的权力留给各州。 如果我们从宪法与宪法修正权力的最后关系来检验宪法,我们会发现它既不完全是国家性的,也不完全是联邦性的。 因此,拟议中的宪法严格说来既不是一部国家宪法,也不是一部联邦宪法,而是两者的结合。 (查看原文) —— 引自章节:第三十九篇
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"联邦党人文集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"联邦党人文集"的人也喜欢 · · · · · ·
联邦党人文集的书评 · · · · · · ( 全部 90 条 )



汉密尔顿、麦迪逊、杰伊《联邦党人文集or联邦论(federalist papers,1788)》摘要

为何《联邦党人文集》难读?
> 更多书评 90篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
-
商务印书馆 (1980)9.0分 4065人读过
-
Penguin Classics (1987)9.5分 100人读过
-
译林出版社 (2010)9.2分 336人读过
-
译林出版社 (2016)9.0分 279人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 盎格鲁-撒克逊人的信仰与文明 (羊的门)
- 2016年1、2月新书 (商务印书馆)
- 政治著作 (勃兰登堡选侯)
- 话事人 (Daniel2025)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有116人想读,手里有一本闲着?
订阅关于联邦党人文集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 TY 2020-10-19 17:35:52
翻译让人抓狂,为啥有这么不负责任的翻译?当年也是为了完成任务?!!看了几页看不下去了,以后有好的翻译版本再看吧
6 有用 攸川 2020-04-20 23:05:17
没有作业可抄的状态(翻译极差)
17 有用 williamwfw 2017-04-14 03:59:53
以前的恶心翻译,完全没改进,现在又改头换面,重新炮制出来了
0 有用 辛 2021-09-09 11:47:50
孩子实在看不进去了 甩锅给翻译吧
0 有用 小白 2021-04-04 00:03:39
书是应该读的好书,翻译减一星,国内的翻译现状