早期基督教与希腊教化

《早期基督教与希腊教化》以深厚的古典学学养，广阔的学术视野，以及丰富的史料，全面而深入地论述历史延续和希腊教化的传统在古代晚期对基督教世界的思想的影响以及发生的变化。揭示了古代希腊的文化理想如何逐步融入并影响着基督教思想，并由此对后世的西方文化保持了持续长久的影响力。

《早期基督教与希腊教化》由上海三联书店出版。《早期基督教与希腊教化》是作者1960年就任哈佛大学卡尔·纽厄尔·杰克讲座（Carl Newell Jackson Lectures）教席时所做的系列讲座合集。

瓦尔纳·耶格尔(Werner Jaeger)，1888年出生在德国一个新教家庭，但早年接受的却是天主教教育，这种背景使他接触到不同的文化传统，开阔了他的视野，激发了他的想象力。1914年他被任命为巴塞尔的古典语文教授(尼采曾任这一教席)，1921年在柏林，他继承了老师维拉莫维兹-莫伦道夫(Wilamovitz-Moellendorff，1848-1931)享有声誉的教席。在随后的15年间，他 非常多产，不仅写了好几本书，校注了不少古典著作，而且积极从事复兴德国19世纪人文主义传统的事业。他组织会议，创办杂志(《古代》、《戈劳曼》)，承办公众演讲，并开始撰写划时代的宏篇巨著《教化》（Paideia）。由于妻子是位犹太人，1936年他不得不移民美国。首先到达芝加哥，一年后来到哈佛大学，此后一直呆在哈佛直到1960年退休，并于次年去世。