传声筒的书评 (11)

ichbinluz 2016-08-24 21:47:32

一个"好"传声筒的范本

给一本读书笔记写读书笔记是困难的，更何况《传声筒》的标题已经揭示了文字传播过程当中的噪音和失真，任何评论和见解，都似乎变成了阻挡读者与作者的媒介。虽然不至于是本雅明笔下机械复制时代的"灵韵"消失，但也是另一种退变。西西说传声筒是误读者，”把原... (展开)

1 0回应

marina 2009-08-02 19:27:55 洪範1995版

看了这本书我才明白，我对这个世界知之甚少

西西的文笔简洁而有韵味。这种韵味绝对是回味的味。转述直白独到，嘎然而止，恰到好处。对西西是仰望已久，文字却是第一次这么认真的去品。除却文字的玩弄，西西的视角也是如此新鲜。我只能感叹我对这个世界知之甚少，唯有谨言慎行，孜孜不倦。有幸的是，非夕闻道，而... (展开)

1 5回应

Grace·OTR 2024-01-03 22:21:32

2024读书/一些摘录

这篇书评可能有关键情节透露

不同的传声筒有不同的声音，或者过于响亮，或者过于微弱，或者模糊不清，甚至逆转最初的含意。对于一本小说，担当传声筒的转述者，到底是捍卫，还是出卖了作者？如何毒哑文学中的夜莺？答案是通过翻译。我说的文学中的夜莺，是诗。若说蝴蝶是文学中的散文，则也应是文学中的诗... (展开)

0回应

三周華不注 2021-02-18 20:18:05

西西《传声筒》注释补充

卷一快乐的结局作者（西西）因为书不见了，就没有标记小说以及该小说作者名字的原文名（拉丁字母），但我还是搜到了： Gianni Celati（1937.01.10- ）短篇小说集《Narratori delle pianure》（1985）中的《Idee d'un narratore sul lieto fine》。该短篇就2页，具体内容跟西... (展开)

0回应

越越越越酱 2020-02-24 18:24:29

《传声筒》

这篇书评可能有关键情节透露

👀 感想: 🌈 我知道的香港作家不多，但很喜欢西西。从梁文道口中得知这位女作家，在得到APP上买了她的一本《飞毡》，看得我如此入醉。后来又读了她的《胡子有脸》，真是读的要疯掉了，太喜欢了。 🌈 你永远无法知道她的下一句写的是什么，永远带着几分童趣带着对生活的... (展开)

0回应

湖 2018-01-29 17:16:43

读书是私人的事，看看她怎么读

这是职工图书室里的书。随便浏览先看到理想国的标志i抽出来时西西的《传声筒》，以前读过她几本书，简洁有自己的风格，言之有物。这本书是她读书的读后故事，她读了书再用自己的方式叙述出来，更简洁，带着她的观点。因为她读的书我大多没读过，拉美系列以及库切，不知道和原... (展开)

0回应

芝麻小元宵 2016-09-25 21:27:25

若有这样才思敏捷的误读，何不走入这个美丽的宇宙？

原来深为误读这个问题所困扰，莫说诗歌翻译失却了原文的许多神韵，就是一般的叙说和翻译也不免被过度解读或演绎，层层剥离下来，其中真意还能剩下多少？但渐渐发现误读与作品就像是一个硬币的正反两面，无法避免，且每个人的误读就是自我的思想投射，与他人或有引起共鸣的地方... (展开)

0回应

Shirleysays 2016-09-12 14:23:36

误读之美

文/夏丽柠我们常常以为“误读”是指说错话、读错字，误解其他人的意思。孰不知，将这个词语放在文学语境中，却别有深意。在比较文学中，误读是指读者用自己的知识与见识解读文本，是表达个人观点的一种方式。著名香港女作家西西在《传声筒》中将有关“误读”的观点阐述得更清... (展开)

0回应

吴情 2016-09-07 06:51:24

影响即误读，效果生意义：作家西西的阅读笔记

文/吴情怎样才算一个认真而不古板的读者呢？是就作家的个人生平、道德品行说些似是而非的话？还是就作品本身的内在意涵和风格技巧做精致的剖析？抑或是从个人崇拜出发臧否人物？这些做法都不鲜见，但各自都有所不足。“文品即人品”属古代文论的范畴，现代不很适用。... (展开)

0回应

Annie Liu 2016-08-31 22:28:24

豆瓣出现前的书评集

这是印刷成册的豆瓣书评，蛮有些意思，最近觉得过的太平淡了，之前还和朋友说要不要去找个地方蹦极，重启一下对生活的态度。没想到想蹦极的草原，被这本书里两个小故事放了一把火给烧完了。一个是“快乐的结局”，关于爱情与世界的残酷，一个是“别的火”，关于童真与世界的残... (展开)

0回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

淡彩浅绿 2016-09-12 14:10:46

永远新奇的阅读

读西西的作品，总是不自觉的将她想像成是一位“住在古墓里的姑姑”。充满纯真，却有着一身绝世的功夫。当然，她的功夫是指文字功夫。无论散文还是小说，读着读着，娓娓道来的质朴语言里又充满诗意。总是想单以诗人来称呼她，而不是“作家”。最近理想国又出了一本西西的作品... (展开)

1回应

> 传声筒

作者: 西西
出版: 广西师范大学出版社
定价: 38.00
装帧: 精装
页数: 276
时间: 2016-8

订阅传声筒的书评