Name: 了不起的盖茨比（纪念版）
ISBN: 9787544765046

作者: [美] 菲茨杰拉德
出版社: 译林出版社
译者: 巫宁坤
出版年: 2016-8
页数: 207
定价: 32.00
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544765046

豆瓣评分

8.6

698人评价

5星

49.9%
4星

35.7%
3星

13.0%
2星

1.3%
1星

0.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《了不起的盖茨比》为美国“爵士乐时代”的缩影。盖茨比怀揣着对“美国梦”的期翼，投身到那个年代的灯红酒绿之中，却在名利场中看尽世态炎凉，以及浮华背后一切终将逝去的空虚怅惘。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，他成为了“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。《了不起的盖茨比》是最具“美国梦”精神内涵的作品，亦是一部极具韵味，极富美感的“最为动人的美国悲剧”，一直被世人推崇为“经典中的经典”，其体现出的对个人理想的追逐和对“美国梦”实质的拷问感染了好几代人。

了不起的盖茨比（纪念版）的创作者 · · · · · ·

F. 斯科特·菲茨杰拉德作者
巫宁坤译者

作者简介 · · · · · ·

菲茨杰拉德为二十世纪美国文学巨擘之一，兼具作家和编剧双重身份。他以诗人的敏感和戏剧家的想象为“爵士乐时代”吟唱华丽挽歌，其诗人和梦想家的气质亦为那个奢靡年代的不二注解。他以极高的热情投身到那个时代的灯红酒绿之中，却在名利场中看尽世态炎凉，以及浮华逸乐背后的空虚怅惘。他怀揣着对浪漫和理想的渴求，给作品注入了暖流，却难以掩饰其弦外三分失落之音。在极尽欢闹和沉溺酒精之后，爱情的折磨和才情的喷发让他饱受摧残，过早地结束了自己四十四年的生命。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这种微笑是极为罕见的微笑，带有一种令人无比放心的感觉，也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然而又一瞬间，它凝聚到你身上，对你表现出一种不可抗拒的偏爱。他所表现出的对你理解的程度，恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样，并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。 (查看原文)

什么妹 4 回复 73赞 2012-06-09 21:56:49

—— 引自第44页
每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。 (查看原文)

工科生玩文艺 1 回复 29赞 2012-10-26 14:58:01

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译林纪念版(共19册)，这套丛书还有《教父归来》《第二十二条军规》《假如明天来临》《麦田里的守望者》《廊桥遗梦》等。

喜欢读"了不起的盖茨比（纪念版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 变形记

19.99元

: 罪与罚

21.00元

: 暗店街

21.00元

: 笑面人

27.00元

: 廊桥遗梦（纪念版）

9.90元

喜欢读"了不起的盖茨比（纪念版）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 局外人 9.0

: 包法利夫人 8.9

: 城堡 8.3

: 发条橙 8.1

: 莎士比亚悲剧四种 9.2

: 太阳照常升起 7.4

: 乞力马扎罗的雪 8.0

: 马丁·伊登 8.9

: 老人与海 8.7

: 挪威的森林 8.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 260 条 )

了不起的盖茨比（纪念版）的书评 · · · · · · ( 全部 3068 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

玑衡 2011-05-20 06:12:02 人民文学出版社2004版

毁掉菲兹杰拉德的女人

这篇书评可能有关键情节透露

海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。姞内瓦反复恳求他... (展开)

5546

96 309回应

知易行难 2013-10-17 16:54:59 天津人民出版社2013版

从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一... (展开)

1347

124 176回应