作者:
[美] 本·方登
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Billy Lynn’s Long Halftime Walk
译者: 张晓意
出版年: 2016-11-1
页数: 314
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库：本·方登作品
ISBN: 9787544285117
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Billy Lynn’s Long Halftime Walk
译者: 张晓意
出版年: 2016-11-1
页数: 314
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库：本·方登作品
ISBN: 9787544285117
内容简介 · · · · · ·
《漫长的中场休息》是美国作家本•方登的长篇小说，也是李安电影《比利•林恩的中场战事》原著。
·
比利•林恩所在的B班士兵，在伊拉克赢得了一场3分43秒的短暂胜利。一夜间，他们成了美国的英雄。
每个人都说着“感谢你们”，记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。
绚丽的烟花在耳边炸响，伴舞身上的亮片在身畔旋转，战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那，比利觉得还是打仗好，总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证，打仗确实烂透了，可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。
这一天，比利•林恩遭遇了人生中最大的挑战。
·
《漫长的中场休息》一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评，李安尚未读完便决定将它拍成电影。并获美国国家书评人奖，入选BBC本世纪必读12本小说。本•方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的...
漫长的中场休息的创作者
· · · · · ·
![[美国] 本·方登](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1514987167.31.jpg)
作者简介 · · · · · ·
本•方登 （Ben Foutain)
美国著名作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。
作品获得过诸多文学奖项，其中短篇集《与切•格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇小说《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖，入选入选BBC本世纪必读12本小说。
目录 · · · · · ·
"漫长的中场休息"试读 · · · · · ·
B班的小伙子们并不觉得冷。今年的感恩节天寒地冻、冷风刺骨，天气预报说下午晚些时候会有雨夹雪和冻雨，但仰仗加长豪华轿车里的迷你酒吧，威士忌可乐叫B班人浑身暖洋洋的。轿车在球赛日的车流中龟速前进。四十分钟喝了五杯也许多了点，可是比利确实需要一点提神的东西。 刚才在酒店大堂里，一群万分激动的市民在他宿醉未醒的时候轮流上前表示感激，叽叽歪歪个不停，让他头疼得更厉害了。...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
必须亲身经历过，才能理解那天他们哀痛欲绝的心情。那天莱克躺在手术台上，拼命挣扎，想要摆脱医生。他大喊大叫，乱踢乱打，血溅得到处都是，好像医生们不是在救他而是在活剥他的皮。而他们看得心如刀割。比利意识到那一刻是个转折点，是他情绪弧线的拐点。在那之前或之后，不论情况多糟糕，他都能挺住。可那一刻他崩溃了，跑到救助站外的斜坡上号啕大哭。戴姆把他拖进一间补给储藏室，按在墙上像是要揍他。要不是戴姆这么做，他肯定会因为震惊和悲伤过度而失控。那时连戴姆也哭了，两个人抱头痛哭，咳嗽呕吐流鼻涕，浑身都是泥土、鲜血和汗水，好像刚从某个烂泥堆中爬出来，又是喘气又是恶心。戴姆不停地在他耳边低声说：我知道会是你。他的嘴巴好像一把丁烷点火枪，在比利耳边喷着热气，我知道会是你，我知道我知道我他妈的知道我真他妈的太为你骄傲了，说着他双手捧住比利的脸对着嘴唇吻了下去，比利的嘴唇像被狠狠踩了一脚，又像被橡胶锤猛砸了一下。 比利的嘴巴一连酸痛了好几天。他一直等着戴姆给他个说法，可戴姆什么都没说，他只能用手指抚摸着嘴唇上的瘀青。不可能把这段拍进电影里，还指望观众能理解。 (查看原文) —— 引自第67页 -
“他没有空当可以打，有什么用。” (查看原文) —— 引自第281页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：本·方登作品(共2册)，
这套丛书还有
《与绝迹之鸟的短暂邂逅》
。
喜欢读"漫长的中场休息"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"漫长的中场休息"的人也喜欢 · · · · · ·
漫长的中场休息的书评 · · · · · · ( 全部 72 条 )
一只胖球球
打仗或许比乏味的生活好
这篇书评可能有关键情节透露
如果不是李安导演把这本书排成电影，或者我可能还要再等几年才能发现这本书。这是一部典型的美国英雄主义的小说，但作者却另辟蹊径，从另一个角度观察士兵在战争中受到的磨练，甚至回归生活后的窘迫。 因为我先看的电影，然后重新回归这本书。所以每章我都在回想电影的情节，李... (展开)
游离子
【雨枫试读】钱让我们真实
这篇书评可能有关键情节透露
恰巧在感恩节这天读完这本发生于感恩节的书，书写了挺流畅的，条理清楚，主题明确，整个阅读过程中没有什么坎，花了两天空余的时间顺顺当当地读完。不过，也不是那种让人拿起来欲罢不能一口气读完的书，就这个题材而言作者写得过于严肃，同样是对战争的反思，少了一股如《第22... (展开)
> 更多书评 72篇
论坛 · · · · · ·
| 翻译的让人很生气！ | 来自亚田田 | 2023-05-21 11:51:26 | |
| 这本书的翻译质量怎么样？ | 来自101eagle | 12 回应 | 2023-04-22 23:50:47 |
| 每个章节的标题是谁取的？ | 来自帕帕雅 | 2023-01-03 13:16:54 | |
| 故事太简单，可读性不高 | 来自哈士奇没有烦恼 | 2022-04-08 00:07:15 | |
| 好！ | 来自锋蒲 :-I | 2022-03-12 18:07:43 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 热门图书 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于漫长的中场休息的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 徐若风 2016-12-01 13:08:09
忠实或可说是亦步亦趋的改编，但电影少很多很多锐利，清晰可见的刀换成了模棱两可。另外许多本来片子看完后往安叔身上套的亮点和细腻细节原也源自小说。然后便是对角色心理的构建，电影碍于篇幅限制的取舍，还是更表面化的呈现，当然拿小说去硬怼这方面本来就不靠谱.....
4 有用 季蒹葭 2016-11-14 20:09:16
战争也是经济。而有人聚集的地方，也会成为战场。战后的大兵日常让我想起《Generation Kill》。而比利的冲撞式身心，又是一个“每个人都是冲破名为「自我」的牢笼的越狱犯”。 ：3.5
17 有用 成知默 2016-11-15 15:16:56
2016年已读114：“人的一生只有几个时刻让你能肯定地说：没错，那是历史性的一刻，那天发生了一件重要的事”，这场漫长的中场休息，看似无比荣耀的凯旋之旅，却更像是一场场杂沓纷陈的闹剧，战场上直面生死、刀兵相见的残酷与人们口中的所谓大国旧梦、掘金大计存在着巨大的鸿沟，好像是事实的两个面向，又好像是真理与谎言一般形成荒诞的对照。而那些在狂热包裹之下、思绪任意游走的自由时刻，才是具有决定性的历史时刻，目... 2016年已读114：“人的一生只有几个时刻让你能肯定地说：没错，那是历史性的一刻，那天发生了一件重要的事”，这场漫长的中场休息，看似无比荣耀的凯旋之旅，却更像是一场场杂沓纷陈的闹剧，战场上直面生死、刀兵相见的残酷与人们口中的所谓大国旧梦、掘金大计存在着巨大的鸿沟，好像是事实的两个面向，又好像是真理与谎言一般形成荒诞的对照。而那些在狂热包裹之下、思绪任意游走的自由时刻，才是具有决定性的历史时刻，目睹战友离去的伤痛，手刃敌人的快意与恐惧，昙花一现的爱情幻梦，所有这一切都带领着比利走向关于灵魂、关于自我的追问之中，也将带领他继续走完作为一名战士的征程，“唯有完成这一阶段才能走向下一阶段”，尽管未来依旧是深不见底的黑洞。 (展开)
11 有用 Jonathan 2016-11-10 12:59:10
赶在电影上映前读完了这本原著。个人读后感就是难怪李安要主打技术牌，因为这个原著故事真的不适合拍成电影吧。作者很厉害的由小见大在有限的时间里无限了空间，写出了伪善浮夸拜金虚假的美国社会和迷茫的年青一代，但大段非情景的内心戏真的考验一个导演及改编者的能力。我不关心电影技术，我只想看看李安怎么能把这么交织多层的讽刺和内敛纠结的人性反思拍出来。
11 有用 what？！ 2016-10-25 08:30:56
一个年轻人面对世界时，应该做出怎样的抉择才是正确的。这是比利·林恩的困惑，也是你我他的困惑。
0 有用 百忧姐 2024-05-13 00:01:43 新疆
越往后看越厌倦，都在说他们国家的优越性，认为有些擦白人至上和民粹主义的边儿。国民对待战争的态度是两面的，有人反战，就有南方‘红脖子’叫嚣、认同战争。远离战争的国民对战争的残酷是一无所知的，他们在自己的信息茧房里意淫……最喜欢的章节是〈虐心〉比利原生家庭的故事。诺姆的形象让我想到川普
0 有用 洋葱伟 2024-04-23 09:05:30 安徽
很喜欢里面的感情段落描写，偶遇后的冲动如此真实。站在军人的角度写反战，没有比这更讽刺的事情了。
0 有用 momo 2024-04-15 15:25:43 湖南
断断续续看完了，希望在后面电影中可以看到我想看的结局
0 有用 七剪沙鸥 2024-04-09 02:25:31 上海
唯一印象就是那几个像碧昂斯一样的金发女郎
0 有用 Wego 2024-03-28 07:58:18 上海
生活，身份，正义，亲人。这世界本就荒谬，以为是活给自己，其实是活在别人的故事里，他闭上眼睛，试着什么也不去想