出版社: 人民文学出版社
副标题: 上下册
原作名: Middlemarch
译者: 项星耀
出版年: 2018-9
页数: 812
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 名著名译丛书
ISBN: 9787020124947
内容简介 · · · · · ·
★ BBC“最伟大的英国小说”榜首
★《时代周刊》“史上最伟大的100部长篇小说”第8名
------------------------------------------------------------------------
《米德尔马契》以十九世纪三十年代的英国乡村为背景,描写了众多的人物,并借此展现了一幅社会图景。本书有两条叙事线索,一方面讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,另一方面讲述了青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
------------------------------------------------------------------------
“有史以来最伟大的英语...
★ BBC“最伟大的英国小说”榜首
★《时代周刊》“史上最伟大的100部长篇小说”第8名
------------------------------------------------------------------------
《米德尔马契》以十九世纪三十年代的英国乡村为背景,描写了众多的人物,并借此展现了一幅社会图景。本书有两条叙事线索,一方面讲述了年轻女性多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭,另一方面讲述了青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法,把这两条主线巧妙地交织在一起,把众多人物写了进去,成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
------------------------------------------------------------------------
“有史以来最伟大的英语小说。”
——文学评论家F. R. 利维斯
米德尔马契的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
乔治·爱略特(1819—1880)
英国小说家、诗人。本名玛丽·安·伊凡斯。从小受良好教育,先从事翻译活动,后凭《教会生活场景》成名,代表作有《米德尔马契》《亚当·比德》《弗洛斯河上的磨坊》《织工马南》等。爱略特以对人物心理细致入微的描写著称。
目录 · · · · · ·
前言
序言
米德尔马契:全2册 上
第一卷 布鲁克小姐
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第二卷 老年和青年
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第三卷 期待中的死亡
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第四卷 三个爱情问题
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
米德尔马契:全2册 下
第五卷 死者之手
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第六卷 孀妇和妻子
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第七卷 两种诱惑
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第八卷 日落和日出
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
第八十三章
第八十四章
第八十五章
第八十六章
尾声
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"米德尔马契"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"米德尔马契"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 小说机杼 9.1
-
- 土星之环 8.4
-
- 摹仿论 9.8
-
- 天使望故乡 8.4
-
- 浪漫的谎言与小说的真实 9.0
-
- 弗洛斯河上的磨坊 7.9
-
- 没有个性的人 8.8
-
- 苦炼 9.1
-
- 关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座 9.0
-
- 不负责任的自我 9.0
米德尔马契的书评 · · · · · · ( 全部 133 条 )


在Disillusion中看到的Faith


2019最后一本由胡思乱想结束~
这篇书评可能有关键情节透露
第一本艾略特,两个惊喜: 1.原来作者是女生啊。名字惹的祸。 2.笔触太细腻。书中人物所思所想透过文字传到心里,情感沉甸甸的。 比较慢热,当爱情转场政治,一度觉得挺乏味的,后面才慢慢察觉,这是作者在一针一线地编织一幅完整的19世纪初英国乡村生活图景。 米德尔马契,设定... (展开)
乔治.艾略特和维多利文学
这篇书评可能有关键情节透露
今年7月18号是简奥斯汀去世200周年,本打算重温她的后期小说《劝导》,但鬼使神差拿起乔治·艾略特的《米德尔马契》,这一次不但读了进去,还沉迷其中。《米德尔马契》和其他维多利亚时代的书非常不同,和当今小说人物的思维倒是很接近。除了人物个性和心理描述的极其细致入骨... (展开)论坛 · · · · · ·
詹姆士·彻泰姆为什么要娶西莉亚? | 来自青阳 | 2 回应 | 2024-11-14 09:09:07 |
版本问答 | 来自赵瑞芳 | 3 回应 | 2024-07-13 10:20:19 |
利德盖特是被罗莎蒙德气死的吗? | 来自青阳 | 7 回应 | 2023-12-22 23:38:02 |
为什么不翻译成《中途》 | 来自未知亚甲基 | 2 回应 | 2023-05-05 21:56:22 |
第四卷 三个爱情问题,指哪三个? | 来自盲眼的圣僧 | 1 回应 | 2022-05-25 18:32:51 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
Wordsworth Editions Ltd (1993)9.1分 320人读过
-
人民文学出版社 (2006年第4版)8.9分 790人读过
-
人民文学出版社 (1987)8.8分 194人读过
-
Penguin Classics (2003)9.4分 179人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 女性文学--温存柔韧,细腻内敛,生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有24771人想读,手里有一本闲着?
订阅关于米德尔马契的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 乌有非雪 2023-06-02 18:26:07 广东
原名Middlemarch,繁中版翻译成了“米德鎮的春天”,我觉得这个译法更好,“米德”来自middle的音译,再加一个“镇”,一看就知道这是一个发生在小镇里的故事,“春天”则是意译,对应march的其中一个意思——“三月”,同时“春天”也可以联想到“青春”“希望”之类,这本书讲的不就是青年人们为了追求各自的理想生活,在人生的路途上行进的故事吗(“行进”又对应了march的另一个意思)。而“米德尔... 原名Middlemarch,繁中版翻译成了“米德鎮的春天”,我觉得这个译法更好,“米德”来自middle的音译,再加一个“镇”,一看就知道这是一个发生在小镇里的故事,“春天”则是意译,对应march的其中一个意思——“三月”,同时“春天”也可以联想到“青春”“希望”之类,这本书讲的不就是青年人们为了追求各自的理想生活,在人生的路途上行进的故事吗(“行进”又对应了march的另一个意思)。而“米德尔马契”五个字可以说是让人一头雾水,毫无吸引力和记忆点。这部小说之所以在国内如此冷门,我觉得跟这个译名有很大的关系。 乔治艾略特的尾声写得很动人,既有对美好的温情注视,也有对现实的冷眼揭穿,但不管怎么样,“这是年轻而正直的精神在不完美的社会条件下挣扎的结果”。 (展开)
23 有用 Koyota 2021-02-12 00:30:03
毛姆:“就《米德尔马契》这部作品来看,乔治·爱略特拥有成为一位伟大小说家的所有天赋,只是缺乏热情。没有哪位英国作家能够像她那样对生命做出完整而理性的诠释。她绝对是一位充满理智与同情心的作家,只是缺少了一些浪漫。”虽然但是,我太服了。
223 有用 眼泪流回去 2018-11-09 23:44:01
虽然封面还是一如既往的丑,但是等待十二年后终于再版,还是开心到不行,英国文学中最伟大的作品之一,以最详尽的书写剖析了理想与现实的冲突(十二年之后的我自己,亦逐渐在理想与现实中寻求妥协、求得宁静安稳,学会认命)。今年四月特意去威斯敏斯特教堂瞻仰了乔治艾略特的墓碑,当时激动得俯身触摸墓碑上她的名字,膜拜这位伟大的女作家!希望国内能出版一套她的文集,作为英国四大女作家之一,相比其他三位(奥斯丁和勃朗特姐... 虽然封面还是一如既往的丑,但是等待十二年后终于再版,还是开心到不行,英国文学中最伟大的作品之一,以最详尽的书写剖析了理想与现实的冲突(十二年之后的我自己,亦逐渐在理想与现实中寻求妥协、求得宁静安稳,学会认命)。今年四月特意去威斯敏斯特教堂瞻仰了乔治艾略特的墓碑,当时激动得俯身触摸墓碑上她的名字,膜拜这位伟大的女作家!希望国内能出版一套她的文集,作为英国四大女作家之一,相比其他三位(奥斯丁和勃朗特姐妹),艾略特的作品在挖掘社会的深度与广度上有过之,然而她的光芒也一直被其他三位的盛名所掩盖。在威斯敏斯特教堂诗人角,艾略特和奥斯丁、勃朗特姐妹被安置在以男作家居多的殿堂内,毫不逊色,散发着独属于自己的神秘优雅。 (展开)
71 有用 阿巴厮 2019-02-25 18:00:38
利德盖特最后还钱给多萝西娅了吧?玛丽·高思跟文西公子坦白了自己因为不帮忙而失去一万镑遗产的事了吧?威尔最后本来回来想要的那笔钱到底要了吗?这是结局没交代,但是最困扰我的。真是漫长啊,七十多万字,全面了解19世纪男女婚嫁心理状态,很有意思。
15 有用 莫久久 2019-07-23 17:21:43
不求闻达,忠诚地度过一生