内容简介 · · · · · ·
《普鲁塔克全集》涵盖普鲁塔克重要的两部作品，为西方文明史中的文化地标之作。其中，《希腊罗马名人传》被誉为普鲁塔克的传世之作，堪比司马迁的《史记》；《道德论丛》是普鲁塔克一生讲学要义的精粹，可谓西方的《论语》。普鲁塔克平生著作极其丰硕，其简约优雅不受拘泥的文风，对后世的西方文化、尤其对文艺复兴时期和启蒙时期的西方文化形成了无可替代的影响，并为许多蒙田、莎士比亚等后世名哲所追慕。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他们对待妇女毕竟是尊重的，对她们作了许多别的让步，下面就是其中一部分：不管在哪里遇见妇女都得给她们让路；禁止在妇女面前说下流话；任何人不得在妇女面前裸体；否则就该在审理杀人罪的法官面前受到起诉；还有她们的孩子应该带一种叫“布拉”（bull）的项圈，布拉一字，源于项圏的形状（就是气泡的形状），并且给孩子穿镶着紫边的长袍。 (查看原文) —— 引自章节：二 罗慕洛传 -
（19）正当他们准备重新开战的时候，一场奇景遏止了他们。那是肉眼所罕见，笔墨难以形容的奇异景象：只见被抢走的萨宾族女儿们，从四面八方奔涌而来，呼天抢地，好象发疯着魔一样。她们穿过手持武器的士兵和地上横陈的尸体，一直奔到自己的丈夫和自己的父亲面前。有的怀里抱着年幼的孩子，有的蓬乱的头发上罩着面纱，一会儿跑到萨宾人跟前，一会儿跑到罗马人跟前，人人口里喊着最亲切动人的名字。就这样，双方军队都大为感动，恻隐之心油然而生，彼此后撤分开，以便在对垒的两军之间给妇女们腾出地方；悲痛的感情传遍了所有的行伍：妇女们的形状，尤其是她们的言语，更激起了士兵们无穷的怜悯。妇女们的话是以讲道理和责备开始，而以哀求和恳请告终的。她们说：“请问，我们对你们做了什么错事或带来了什么伤害！难道我们过去和现在一定要遭受这样残酷的折磨和灾难吗？过去我们被现在委身以属的那些人粗暴地，无法无天地抢夺走了，但是，尽管被人劫走，我们的父老、兄弟、亲友对我们却不闻不问，直到时间用强有力的纽带将我们同那些曾经是我们最恨的人连结在一起的时候，你们反而来过问我们了。他们曾粗暴地、无法无天地对待我们，可是现在，他们去打仗的时候，我们为他们担惊受怕；他们被杀死了，我们为他们痛哭哀悼。当我们还是姑娘的时候，你们并没有替我们向劫持者报仇，但是现在你们却要把妻子从丈夫身边拉走，使母亲同孩子分开。你们口称要救援我们这些可怜的女人，可是如今你们的救援比从前对我们的漠不关心和遗弃是更加令人痛心的啊！以前我们得到的是那样的爱，现在你们对我们表示的又是这样的同情！即使你们为了别的缘故打仗，也应该看在我们份上停止下来！因为你们都是岳父和外公了，在你们的敌人中间有了亲戚的关系了。假如这场战争是为了我们而进行的话，请把我们和你们的女婿、外孙一起带走吧：让我们这样回到父辈和亲友的身边去吧！但是，请不要使我们失去自己的孩子和丈夫。我们恳求你们：别再... (查看原文) —— 引自章节：二 罗慕洛传
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
汉阅史学经典(共4册)，
这套丛书还有
《世界史》《帝国夕阳》《意大利编年史（卷一）》
。
喜欢读"普鲁塔克全集(全七卷)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 论自然法则 8.7
-
- 普鲁塔克的《对比列传》 8.8
-
- 俄国史教程（第4卷） 8.8
-
- 路吉阿诺斯对话集（上下） 8.9
-
- 强者的温柔 9.1
-
- 古典共和精神的捍卫 9.0
-
- 驳希腊人 8.0
-
- 神学大全 第一集 第6卷 7.5
-
- 批判性思维的形成 7.7
普鲁塔克全集(全七卷)的书评 · · · · · · ( 全部 45 条 )
孤云
吉林出版集团2009版
希腊罗马名人传名不副实啊。。。。
这篇书评可能有关键情节透露
疯狂的翻译 文/孤云 诗人兼教授蔡天新是个“空中飞人”，常年满世界跑。他向我推荐过一部中世纪旅行方面的名著《伊本·白图泰游记》，后来真的找到了。让人嘘唏不已，译者马金鹏先生翻译此书的过程长达40年。这简直是用自己的生命“为他人作嫁衣裳”。 不过，放在以往这种情... (展开)
徐如林
吉林出版集团2009版
全本而非善本，值得一买，亦不可不慎
买之前无非是关注：商务的未完结译稿和这台湾退伍老兵大作谁更好？趁半价入手，拿着梭伦传逐字对读一遍，高下立判。从诗歌开始，第一句诗，席译“曾经沧海相思苦、死灰复燃情意浓”，商译“宙斯送来的神火，余焰还在慢慢地燃着”，喜欢古希腊罗马的读者，多半较难接受席...
(展开)
Honey学长
吉林出版集团2009版
刚刚拿到书，虽有微瑕，瑕不掩瑜
粗略将《凯撒传》浏览一遍，注释很详细。有一些印刷上的小错误，如1275页第一个注释“他的竞选对手”印成“他的竞选对于”，又如1278页“出任西班牙行省的总督”后有两个逗号，1289页“第一位率领水师进入西部海域的人”印成了“第一次位率领水师”，1293页“过去一直没有把他...
(展开)
海若
商务印书馆1990版
什么才是英雄的事业？
我喜欢看作者在写一本书时，不管是热情洋溢的、浪漫想象的，还是平静从容地，他们背后的那个自我阐述的强烈的动机:Just like it. 从前的“英雄”是不包括哲学家、诗人、文学家...而之后行动的人的。 普鲁塔克在某篇传记中大致意思说：我们看到那些恢弘的神庙建筑，看到那凝神...
(展开)
herz
吉林出版集团2009版
> 更多书评 45篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有203人想读，手里有一本闲着?
订阅关于普鲁塔克全集(全七卷)的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 Enjambement 2018-09-13 00:18:31
这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选... 这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选取和句子的安排上可以再作调整。但无论如何，这样一部相对完整的翻译能够登台亮相，还是值得肯定的。 (展开)
0 有用 哈哈哈哈哈行 2021-04-08 14:17:55
20190916竟然没有分册号 那我来看看我啥时候读完👍🏻/20210408就真的只有第一本能看后面不行啊他们每天都在讨论啥无聊都东西
3 有用 tmbu 2018-09-14 10:01:18
就读了叙拉古一章，翻译真得不行，读不下去。给我的感觉就是机器翻的——非常生硬。
0 有用 shenta 2024-01-20 04:28:10 上海
相见恨晚！
2 有用 persues 2021-04-07 19:28:10
金玉其外败絮其中
0 有用 shenta 2024-01-20 04:28:10 上海
相见恨晚！
0 有用 哈哈哈哈哈行 2021-04-08 14:17:55
20190916竟然没有分册号 那我来看看我啥时候读完👍🏻/20210408就真的只有第一本能看后面不行啊他们每天都在讨论啥无聊都东西
2 有用 persues 2021-04-07 19:28:10
金玉其外败絮其中
3 有用 tmbu 2018-09-14 10:01:18
就读了叙拉古一章，翻译真得不行，读不下去。给我的感觉就是机器翻的——非常生硬。
8 有用 Enjambement 2018-09-13 00:18:31
这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选... 这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选取和句子的安排上可以再作调整。但无论如何，这样一部相对完整的翻译能够登台亮相，还是值得肯定的。 (展开)