Name: Annotated Ancient Mariner
ISBN: 9781591021254

作者: [法] Gustave Dore / Martin Gardner / Samuel Taylor Coleridge
出版社: Prometheus Books
副标题: The Rime of the Ancient Mariner
出版年: 2003-9
页数: 210
定价: USD 32.98
装帧: Hardcover
ISBN: 9781591021254

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

Samuel Taylor Coleridge's greatest work, "The Rime of the Ancient Mariner", is utterly unique, unlike any other ballad. No narrative poem has rivaled it in combining scenes of terror with scenes of incomparable beauty. Although enormously popular in the nineteenth century, it is seldom read or studied today. This annotated version by Martin Gardner will help to renew the apprec...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

◎著者：塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772—1834）

英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一，“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位，骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年，标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。

◎绘者：爱德华·A·威尔逊（Edward A Wilson，1886—1970）

美国插画艺术家。1920年代，他从芝加哥艺术学院毕业之后，便迅速在纽约的插画艺术行业打出了自己的名声。充满个人风格的画风让他在当时备受杂志、图书出版商的青睐。

◎译者：叶紫

翻译家、资深独立教师，1989年生，浙江杭州人，毕业于外交学院、鲁迅文学院，后浪插图珍藏版《牧歌》译者、插图珍藏版《莎士比亚悲剧集》校者，另译有...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我乐于相信，宇宙中不可见的造物多于可见的造物。可谁能为我们解释，这些不可见的存在都属于什么科别？个体的级序如何，关联如何？有什么突出的特征与职能？它们平时都做些什么？又栖居何处？人类的心智始终在探求这方面的知识，却一无所获。当然，我不否认，时而在心中，就像在一块画板上，思量并勾绘一个更大、更好的世界的图景，不令智力因为习于日常生活中的小事而自我窄化并完全没入琐碎的思考，是件颇有裨益的事。但与此同时，我们必须对真理保持警觉，善于把握事物的轻重缓急，以便区分确定与不确定，明辨白昼与黑夜。 (查看原文)

标本师库特 2 回复 3赞 2023-02-04 15:02:27
73第五部分/PART FIV 有时我听见云雀的鸣啭兀然从天而降。有时是无数小鸟的啁啾，长空大海之间，简直满是甜美的欢唱！有时，如有琴瑟万千，有时是孤笛一把。最后，一曲天使之歌令九天俱哑。 (查看原文)

昕林漫读 2赞 2023-03-05 12:52:03

—— 引自第73页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Annotated Ancient Mariner的书评 · · · · · · ( 全部 102 条 )

热门只看本版本的评论

Summer疏影 2023-02-16 13:38:00 江苏凤凰文艺出版社2022版

诗人写诗中人，读者亦痴译者

不要轻易读诗。读之前，无所适从；读之后，怅然若失。这是我读完英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治的叙事长诗《古舟子咏》后的感受。手上这个版本是后浪插图经典系列，超大开本，中英对照，还有美国插画艺术家专门制作的全彩插图，这三点谓之“国内三个首度”。之前看过这个系... (展开)

4回应

暁の寺 2023-02-07 22:17:42 江苏凤凰文艺出版社2022版

# 译者小叙·Never seen anything quite like you tonight

这篇书评可能有关键情节透露

起点这部诗在心里译了八年，始于我第一次读它的时候。不知是怎样的缘分，但初读便觉得：这是我的“本命诗”了。不知怎样描述那种亲切，只记得当时我心一跳，觉得这部诗的“实体”就是艾略特说的那种“无限温柔又无限痛苦的东西”（infinitely gentle, infinitely suffering th... (展开)

10回应