内容简介 · · · · · ·
《使节》讲述的是主人公斯特瑞塞作为“使节”被纽瑟姆太太从美国派出，到欧洲去带她的儿子查德·纽瑟姆回来继承家业。母亲认为儿子是被坏女人牵绊，但斯特瑞塞与这位叫作维奥内夫人的“坏女人”接触后却发现事实并非如此。小说以此为主线，情节颇多回转。“使节”在欧洲的游历使他重新思考一切，最终反而劝查德留在欧洲。查德最终是否回到美国？与维奥内夫人的关系又将如何发展？
编辑推荐
1.亨利·詹姆斯是西方现代心理分析小说开创者，现代文学的奠基人之一。
2.詹姆斯是继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的美国小说家，备受海明威、博尔赫斯、格雷厄姆·格林等人推崇。
3.《使节》在兰登书屋评选的20世纪百佳英文小说中名列第27位。
4.《使节》是亨利·詹姆斯晚年最为成熟的写作期的峰巅之作，詹姆斯最满意的作品。
名人推荐
他(亨利·詹姆斯)在小说史上的地位，就和莎士比亚在诗歌史上的地位一样稳...
使节的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 亨利·詹姆斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498320491.12.jpg)
亨利·詹姆斯 作者
作者简介 · · · · · ·
亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916），美国小说家、评论家。其父为著名神学家老亨利·詹姆斯（Henry James,Sr.），兄弟是著名的心理学家和哲学家威廉·詹姆斯（William James），这样的背景大概只有德国的曼（Mann）家族可与之相匹。詹姆斯从小受到良好教育，接受其父的“世界公民”概念，常到欧洲游历，后定居伦敦。詹姆斯于1864年开始写作生涯，他以国际间人与人的关系为主要题材。其代表作品有长篇小说《一个美国人》《一位女士的画像》《卡萨玛西玛公主》等。他的写作在晚年进入一个高峰期，陆续发表了以美国人在欧洲为题材的三部杰作：《鸽翼》《使节》《金碗》。詹姆斯丰富的创作奠定了20世纪现代文学的基石，影响了乔伊斯、伍尔芙等现代派大师，是当之无愧的现代文学先驱。
译者
袁德成，任四川大学外语学院英语系教授,博士生导师分别于 1...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
幫助、力量、寧靜、至高無上的源泉——這些她還沒有找到足夠多，還沒有多到使他對她表現出信心這一點讓她覺得無足輕重。在長久的堅持之中，每一點力量都是有用的。如果她覺得他是個可以緊緊抓住的穩固支撐，他是不會把自己從她手裡掙脫開去的。人在困境中會抓住離得最近的東西，或許他終究不比那更加抽象的源泉來得更遙遠。他作出的決定便是關於這一點的，他決定要給她一個表示，他要向她表示——儘管這是她自己的事——他理解，他要讓她知道——儘管這是她自己的事——只要她愿意，她隨時可以抓緊他。既然她將他當作一個穩固的支撐——不管他自己有時覺得搖搖欲墜——他也要盡全力當好支撐。 (查看原文) —— 引自第211页 -
幾天前，既然決定了多少要放縱自己一番，他去買了整整70卷雨果的作品，而且價錢便宜得出奇。那書商告訴他說，單那紅皮加燙金便要值這么多錢。 (查看原文) —— 引自第208页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
失落的经典(共9册)，
这套丛书还有
《我的小狗郁金香》《杀局》《噩梦巷》《恶魔的交易》《岛》
等
。
喜欢读"使节"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"使节"的人也喜欢 · · · · · ·
使节的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
梦原望
人民文学出版社2021版
关于亨利·詹姆斯创作的一些看法
这篇书评可能有关键情节透露
异乡人意象似乎已经成为了许多19世纪末期“移民作家”的共有创作构想，这种看似轻易就可以想出来的写作思路实际上潜移默化地影响到了纳博科夫（早期）以及诸多有着同样处境的现代作家，这个序列远比大部分人想象的还要广阔。甚至鲁西迪在印度面向的传统与英国所面向的现代之间... (展开)
秋雨之福
人民文学出版社2021版
心的改变 才是真正的成长
不同于大多数长篇小说的叙事风格，整部作品以主人公的心理活动为主线，穿插其对周围人物的观察，分析，揣测以及与他们的对话，将看似简单的故事情节演绎成了一副细致生动的心理长卷。读者的眼目随文字跃动，心情亦随之起伏，仿佛在欣赏一场戏剧，每一幕的场景，人物，对白都栩...
(展开)
Fēēēēlínnnng
每个微表情背后都是看不懂的滔滔不绝《使节》
这篇书评可能有关键情节透露
尽管作者本人用非常细致的长篇说明，来解释自己为什么会写下这样的一部小说，但是依旧没有充分的帮助我这样的一个读者，去领会他大段大段纤毫毕现的描述背后，所希望让读者接收到的弦外之音。尤其搭配亨利·詹姆斯美国现代文学先驱的“神圣地位”，一种类似于自觉浅薄的卑微感... (展开)
SHANGHAIJING
一个美国富二代的欧洲艳史
这篇书评可能有关键情节透露
作家亨利·詹姆斯开创了心理分析小说的先河，他的笔下，出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。文学的魅力就在细节里，而当思想的细节真实到难辨真假的地步时，作品无疑是成功的。 《使节》便是现代文学大师亨利·詹姆斯成熟写作期的艺术巅峰之作，是在历史上第一部得到欧洲评... (展开)
风知
人民文学出版社2021版
转：作者自序（亨利·詹姆斯）
这篇书评可能有关键情节透露
本文转引自《使节》（天地出版社，2018年，袁德成、敖凡、曾令富译），另一翻译版本见载于《小说的艺术：亨利·詹姆斯文论选》（上海译文出版社，2000年）。 阐明《使节》的主题，是一件再容易不过的事情。此书最初分12期连载在《北美评论》（1903）上，并于同年出版单行本。为... (展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
| 未加修订的旧版重版吗？ | 来自尼 这 | 2018-11-24 18:20:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部27 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （民主时代） (迎风追)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于使节的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 longlive 2018-06-14 15:26:14
“一部作品的主题可以说是会闪闪发光，而《使节》的主题从头到尾都闪烁着这种光辉。”——这是詹姆斯对这部小说的赞美和自信，毫不夸张地说，我的整个阅读过程，就是沐浴着詹姆斯精神光辉的过程。
2 有用 郑奉常论隋炀帝 2018-08-13 22:10:27
还是老译本，貌似没有修订，不过作者确实是英语小说史的老大
14 有用 渡边 2018-08-28 12:30:44
作为亨詹粉，这一部实在吹不起来。故事很简单，美国富家公子出游欧洲乐不思蜀，富婆派出“使节”赴欧意欲召回儿子继承家业，不料使节也为欧洲的氛围和美人着迷身陷其中。仍是作者一贯的主题：欧洲崇拜、上流生活、物质精神的矛盾以及对道德的颂扬，和其他作品比起来，这部的情节波澜不惊，人物矫揉做作，充满上流社会的精致俗气，心理透视的笔法固然高明娴熟，但主人公冗长琐碎的意识流动也非常考验读者的耐心。亨詹在享尽荣华的晚... 作为亨詹粉，这一部实在吹不起来。故事很简单，美国富家公子出游欧洲乐不思蜀，富婆派出“使节”赴欧意欲召回儿子继承家业，不料使节也为欧洲的氛围和美人着迷身陷其中。仍是作者一贯的主题：欧洲崇拜、上流生活、物质精神的矛盾以及对道德的颂扬，和其他作品比起来，这部的情节波澜不惊，人物矫揉做作，充满上流社会的精致俗气，心理透视的笔法固然高明娴熟，但主人公冗长琐碎的意识流动也非常考验读者的耐心。亨詹在享尽荣华的晚年想借此作告诫后辈“人生苦短应及时行乐”，难免让人读出“何不食肉糜”的隔空之感。 (展开)
2 有用 诺桑觉寺 2021-04-06 20:38:41
这些美国佬：男主，以及真实的亨利詹姆斯，伊迪丝华顿，海明威甚至斯托夫人来到巴黎都被是“乱花渐欲迷人眼”，那么，如果让他们长长久久地住在巴黎，只能呆在巴黎，他们还会有这种痴迷吗
0 有用 Rosalinde 2023-11-22 17:45:38 江西
故事本身没有打动我，却惊讶于这份平静，会看第二本，3.5
0 有用 hummy 2024-05-05 00:07:44 山东
居然是这个结局。开头的导言很有价值
0 有用 鹈鹕不灌顶 2024-04-27 13:48:45 北京
越看越不耐烦，勉强撑着看完只想说“就这？？”
0 有用 GTY 2024-01-16 22:32:48 浙江
应该看到，写成一个如此冗长的长篇，比起一个短篇或至多一个中篇来，更能凸显全书主题之讽刺。二十世纪初，世界革命轰轰烈烈形势大好，无产阶级正要翻身夺权把家当，新大陆资产阶级新贵花花公子却依旧沉湎于旧世界老钱温柔乡，乐不思蜀。究竟是人性的泯灭还是道德的沦丧？且听作者细细讲述，娓娓道来。
0 有用 Rosalinde 2023-11-22 17:45:38 江西
故事本身没有打动我，却惊讶于这份平静，会看第二本，3.5
0 有用 Cindy 2023-08-17 01:41:45 北京
读晚年的詹姆斯总让人有扔书的冲动 一次又一次 然后每次要扔，他又出一些金句给你 让你也不好再不读下去了 live all you can, it's a mistake not to