马尔多罗之歌的书评 (26)

后浪文学 2018-10-30 15:11:15

洛特雷阿蒙和《马尔多罗之歌》

对中国读者来说,洛特雷阿蒙和他的长篇散文诗《马尔多罗之歌》似乎还很陌生,我们准备在这里较为详尽地介绍一下诗人和他的作品,并在力所能及的范围内进行一点分析和评论。 成千上万怀有文学梦想的年轻人中的一个 洛特雷阿蒙的真名是伊齐多尔·迪卡斯,1846年生于乌拉圭首都蒙...  (展开)
夏天少年吕蕤冰 2006-07-07 21:09:50 东方出版社2001版

凌乱的天才

这样的书,用母语写成时,不知有多么可怕的破坏力量,这种力量在翻译的过程中大部分消散了。但是,即使是面对遗骨,我们也能够想象出一只巨兽凌肆大地时的勇壮。  (展开)
outlawman 2009-01-07 13:34:28 东方出版社2001版

洛特雷阿蒙:缝纫机与雨伞在解剖台上的偶然相遇

洛特雷阿蒙:缝纫机与雨伞在解剖台上的偶然相遇   谈论洛特雷阿蒙,并不是一件容易的事,我们应该记住他提出的警告--------小心这浸透毒汁的篇章。在具有群体意识的公共澡堂里投下一块铜制硬币,会引起价值涟漪的波动,在正午阳光的集体注视下,玻璃间会发生蝴蝶效...  (展开)
苇间疯 2008-10-05 14:52:08 东方出版社2001版

疯狂的先知

这是唯一一本让我读完后考虑究竟应该是打“一星”还是“五星”的书,二星至四星的中区间评分根本无以评判这部作品。 显然,此人是个疯子。 但,他对世界甚至于宇宙的理解,内心火山般的深度仇恨源于他那双能够凌迟整个人类社会的毒眼。诗人的忧思和他绝不搭边,对抗社会的想...  (展开)
Natsufumi 2018-11-02 15:22:13

加缪:洛特雷阿蒙的反抗是青少年式的

《马尔多罗之歌》像优秀天才学生写的书,书中悲怆感人之处,正是一个孩子的心起而对抗万物,对抗他自己这些矛盾。 在严慧莹翻译的加缪《反抗者》里读到一些段落,加缪讲得好好,关于反抗的文学姿态,关于洛特雷阿蒙在《马尔多罗之歌》里所想要实现的反抗。台版手打,所以只摘了...  (展开)
outlawman 2009-12-12 23:38:44 上海人民出版社2008版

洛特雷阿蒙:缝纫机与雨伞在解剖台上的偶然相遇

洛特雷阿蒙:缝纫机与雨伞在解剖台上的偶然相遇        谈论洛特雷阿蒙,并不是一件容易的事,我们应该记住他提出的警告--------小心这浸透毒汁的篇章。在具有群体意识的公共澡堂里投下一块铜制硬币,会引起价值涟漪的波动,在正午阳光的集体注视下,玻璃间会...  (展开)
千寻 2009-03-27 13:02:16 上海人民出版社2008版

马尔多罗之歌 节选

在读原文之前 评论都是呕吐物 愿大胆的、一时变得和这本读物一样凶猛得读者不迷失方向,找到偏僻的险路,穿过荒凉的沼泽——这些阴森的、浸透毒汁的篇章; 因为,如果他在阅读中疑神疑鬼,逻辑不严密,思想不集中,书中散发的致命烟雾就会遮蔽他的灵魂,仿佛水淹没糖。大家...  (展开)
荒原狼 2006-10-02 21:16:32 东方出版社2001版

唯一的天才

"你的表情比人更有人情味,寂寞的像宇宙,美丽的像自杀",惟有在洛特雷阿蒙的世界里,你才能看见艺术以其猖狂甚至变态的力量否定着命运,它昭示了无穷的可能,我们可以在所有的超现实主义那里看到他的影子,这也许正是布勒东将他视为超现实主义先驱的原因.  (展开)
Silva 2010-11-27 21:57:44 东方出版社2001版

洛特雷阿蒙:不属于死亡的美以及颠覆的最高境界

如果我存在,我就不是他人,我不允许我身上具有这种暧昧的多元性。洛特雷阿蒙不玩暧昧,洛特雷阿蒙是人是鬼。马尔多罗,在西班牙里可以看做是mal duro两个词的连结:都是贬义词。读过波德莱尔的诗歌与檄文,你会感到一种颠覆世界的体制外的力量;读过洛特雷阿蒙的诗歌,你会感...  (展开)
fro🌈t 2007-05-22 13:18:23 东方出版社2001版

又一个念叨的天才

读马尔多罗之歌的时候非常顺畅,仍可用“一泻千里”来形容= =言语里的那种恶心之感是好多cult film也不能达到的效果。19世纪这样的作品,惊世骇俗可见一斑,Lautréamant,或者叫他Isidore Ducasse,可谓预言了后世恶之美的种种发展轨道。 纯粹的言语的快感真的是无可比拟的,...  (展开)
卧猫堂主 2009-07-14 02:00:06 上海人民出版社2008版

罪恶

我爱上了罪恶。 那天很闷热,当然,也从来没有人说杭州是避暑胜地。沿着不认识的街道,我居然从火车站走到了西湖的旁边,我拿着雨伞和刚刚从书店买来的这本书。 站在南山路的路口,一块大石头提醒我西湖到了。天空的乌云中透出坚硬的阳光。很难说这是诗歌,也不像散文,也说不...  (展开)
[已注销] 2014-03-10 15:55:45 上海人民出版社2008版

《马尔多罗之歌》札记

  一个司空见惯又绝非常见的画面,一群即将成人,实际上已经成人的年轻人,围住并下流地调戏一个女孩。突然,其中的一个男孩突然地呐喊道:“别!快停手!看!她变成了一只蝴蝶”。在这么一群吐着丝的茧的包围下,女孩自己还不知道她有着破开而出的天性和可能性。毫无疑问,...  (展开)
席徳 2017-09-22 22:42:06 东方出版社2001版

一台缝纫机和一把雨伞在解剖台上相遇

他美得像猛禽爪子的收缩,还像后颈部软组织伤口中隐隐约约的肌肉运动,更像那总是由被捉的动物重新张开、可以独自不停的夹住啮齿动物、甚至藏在麦秸里也能运转的永恒捕鼠器,尤其像一台缝纫机和一把雨伞在解剖台上相遇! “一台缝纫机和一把雨伞在解剖台上相遇。” 我不引论、...  (展开)
BIG J 2010-05-28 16:08:53 上海人民出版社2008版

诗歌入门

这几天天上的神仙集体发飙,每年都会来这么一次——天热了。 我的脸醒来之后发现上面有一个包,我也发现了。包的外观看起来像是青春痘,我最了解我自己,我解释一下:我从20岁开始就不长青春痘了,不会再长了,这是蚊子叮的包,这是我下的结论,这是蚊子叮的包。 记者问布罗...  (展开)
饼干失格 2019-05-06 12:23:52

动荡的漫游

马尔多罗之歌实在是一本容易被误读的书,正如作者本人在开头提醒的那样,“愿大胆的、一时变得和这本读物一样凶猛的读者不迷失方向,找到偏僻的险路,穿过荒凉的沼泽——这些阴森的、浸透毒汁的篇章;因为,如果他在阅读过程中疑神疑鬼,逻辑不严密,思想不集中,书中散发的致...  (展开)
holly2007 2019-04-09 11:45:11

New Classical Prose Poetry

这篇书评可能有关键情节透露

本作意象浓烈,甚至鬼魅森森,或因作者出生在乌拉圭之故,不知跟百年后的拉美魔幻主义有无关联。作者开始动笔,仿佛按下ON/OFF键,可以迅速进入状态,这得益于他独特的写作状态——深夜钢琴为伴,在朗读与和弦加持下完工。明显看出作者的博物学根底,显微镜级别细腻观察力和感...  (展开)
嗯? 2018-11-08 08:00:41 上海人民出版社2008版

硫酸一般的洗礼

这本书囚禁着可能是19世纪法国文学史上最为恶毒的嘶吼,作者的文字如蝗虫般席卷而来,噬咬着读者理智的田野。 而这不顾一切的疯狂,来源于作者对人类局限和虚伪的绝望。作者割下了人类粉饰的面孔,将血淋淋的真相展现给我们;又为转瞬即逝的美和善而如台风中的树一样颤泣,一边...  (展开)
路德维克 2014-03-08 19:10:41 上海人民出版社2008版

翻译

p.14:"阿尔卑斯山... ... 我经常在这座山上跑动",原文为“montagnes alpestres”,并未特指一座山,而是指并非只由一座山组成的阿尔卑斯山脉整体。 p.14:“我站在草垫上,合上双眼... ...想像着肌肉的命运”,原文“les yeux fermés”描写的是双眼紧闭的状态,而非合上双...  (展开)
Yoggie 2019-04-09 15:37:52

扣上皮箱动身去想象之国

一切毫无逻辑,却有一种乱序的、有逻辑的美。 “我们的马沿海岸奔驰,仿佛在躲避人的眼睛。” “麦尔文拖着绳子,就像一颗彗星拖着闪亮的彗尾” “草地认出她那脚步的美妙压力” 在很多章节感受到了洛特雷阿蒙的温柔,比如叫淫荡的女人,阴阳人,小流浪女,麦尔文,但往往上一...  (展开)
懒虫上树 2019-02-14 21:44:27

《【春节读书】坠入深渊是为了有一天解脱》

人,正因为看见了地狱般的存在,所以说出了“天堂”存在,也正因为直视了恶魔,所以才祈祷“天使”降临。 洛特雷阿蒙,用一双恶魔的眼彻底的剥离了人类所不忍直视的很多恶,赤裸裸的把那遮掩恶的迷雾一步一步踩散。 从细枝末节里攀爬到至高处,用无情的目光,审视人世,诉说藏...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共26条)

订阅马尔多罗之歌的书评