目 录
前言
导论篇
马可·波罗研究的范畴与方法
马可·波罗研究史: 19世纪—20世纪中叶
马可·波罗研究史: 20世纪后期至今
研究篇
马可·波罗所记元朝洒马奶祭祀
——兼论马可·波罗在元上都的时间
马可·波罗、鄂多立克所记元朝天寿圣节
马可·波罗所记元代万岁牌
马可·波罗所见蒙古皇家旗纛
元代甘州十字寺别吉太后影堂考
——兼论马可·波罗所记河西景教
元代景教人名学初探
——以迁居济宁的阿力麻里景教家族为中心
金元汪古马氏的景教因素新探
——显灵故事与人名还原
《大朝国师南无大士重修真定府大龙兴寺功德记》与《马可·波罗行纪》
——那摩国师与13世纪克什米尔佛教小考
马可·波罗在河西所见的杀羊祭祀风俗
新出元代石刻史料中关于马可·波罗所记火浣布(salamander)的印证
元代异样局、御用织物与中外交流
——以新出石刻《高信神道碑》为中心
评介篇
解开“马可·波罗地图”之谜
评傅汉思《马可·波罗到过中国:货币、盐、税收方面的新证据》
马可·波罗所记杭州税收数字的可靠性
——元代江南经济史的新成果
评唐莉《蒙元时代中国的东方叙利亚基督教》
译文篇
马可·波罗《寰宇记》的成书:旧的和新的假说 ◎[意大利]安德烈欧塞(Alvise Andreose)
《马可·波罗行纪》文本系统与传播 ◎[意大利] 安德烈欧塞(Alvise Andreose)
米奥·彻佛尼所知的亚洲
——《寰宇记》版本流传札记 ◎[意大利]萨缪拉·西米恩(SamuelaSimion)、尤吉尼奥·布尔吉奥(Eugenio Burgio)
马可·波罗、他的近亲与他的旅行记:一些新见 ◎[以色列]大卫·雅各比(DavidJacoby)
马可·波罗的汉语—蒙古语地名
——以“州”的转写为重点 ◎[美]艾骛德(Christopher P.Atwood)
马可·波罗所记Natigay/Nacigay一词 ◎[比利时] 田清波(Antoine Mostaert)
索引
译名表
参考文献
后记
· · · · · · (
收起)
0 有用 读史拼命三郎 2023-12-14 00:16:53 广东
好多都是欧洲文献学、版本目录学,这些文章太专业、太枯燥乏味了,敬而远之吧!
5 有用 DRYJIAYOU 2018-11-10 10:24:29
作者学识之渊博令人佩服。整本书对《马可波罗行纪》研究的现状、路径进行了清晰的处理,后面的专题研究利用校勘对史实进行精彩的考证,后面的译文也很有学术价值。总体上来说,作为汉语学界对马可波罗研究的总结性著作来说,是很合格的,展示了这项研究的未来与潜力。但是不足之处在于整本书基本上没有什么内容上的联系,更类似一本论文集,本书只是这项研究的开启山林之作。
0 有用 季粟 2022-08-07 18:39:34
读了研究篇和译文篇中的《马可·波罗的汉语—蒙古语地名》。
2 有用 赛博朱雀昏睡中 2020-06-27 15:54:49
西方学者在研究《马可·波罗行纪》时天然具有部分语言优势,可以考证《马可·波罗行纪》不同文本的区别,以及运用一些十分“欧洲”的史料,如马可·波罗的遗嘱清单,或者其家族活动轨迹,实在是让人眼前一亮。此书选文很明显的体现了东西方研究的不同路径,东方研究十分习惯于以“马可·波罗是否到过中国”为线索,对元代的文献进行考证。而西方更多是从文献学的角度去进行一些考证。这或许是母语所造成的史料等客观因素,而导致的... 西方学者在研究《马可·波罗行纪》时天然具有部分语言优势,可以考证《马可·波罗行纪》不同文本的区别,以及运用一些十分“欧洲”的史料,如马可·波罗的遗嘱清单,或者其家族活动轨迹,实在是让人眼前一亮。此书选文很明显的体现了东西方研究的不同路径,东方研究十分习惯于以“马可·波罗是否到过中国”为线索,对元代的文献进行考证。而西方更多是从文献学的角度去进行一些考证。这或许是母语所造成的史料等客观因素,而导致的东西方研究的治学方向不同。另一方面,当前似乎对马可·波罗的研究,因“马可波罗真的到过中国吗?”这一质疑,不得不以《马可·波罗行纪》的可信度为线索,对其中的细节进行考证,而在考证的过程中,自然的补充了许多关于元代社会风俗的研究,也是很有趣的一件事。 (展开)
1 有用 隱生室主人 2019-05-15 18:50:05
伯希和后 并世无双
0 有用 我错了打扰到咯 2024-05-14 06:37:16 黑龙江
M
0 有用 中世与近世之间 2024-05-12 20:50:40 浙江
代表了目前国内学者马可·波罗研究的最高水准
0 有用 我是喵叔 2024-05-05 16:31:51 云南
叹为观止。
0 有用 钱在印了 2024-03-12 22:24:55 上海
拜读后只剩下对学者深深的敬佩,在这特殊的一年能够接触到如此佳作,倍感幸运。
0 有用 毛毛虫 2024-02-17 16:51:44 上海
尽管看不明白,但感觉每一项研究都是实实在在的,靠着马可波罗确实可以“吃”一世了