作者:
[英国]
约翰·勒卡雷
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Little Drummer Girl
译者: 邹亚
出版年: 2019-4
页数: 568
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 新版勒卡雷作品
ISBN: 9787532780594
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Little Drummer Girl
译者: 邹亚
出版年: 2019-4
页数: 568
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 新版勒卡雷作品
ISBN: 9787532780594
内容简介 · · · · · ·
★英国国宝级间谍小说大师史诗巨作——一出上演于巴以冲突背景下的《色戒》
★韩国著名导演朴赞郁首次执导间谍剧，英剧《女鼓手》BBC热播
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《女鼓手》是一出上演于巴以冲突背景下的《色戒》：以色列间谍头目马丁•库兹为了刺杀巴勒斯坦恐怖分子哈利勒—— 一名长期在欧洲以犹太人为目标、实施爆炸袭击的恐怖分...
女鼓手的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 约翰·勒·卡雷](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p34869.jpg)
约翰·勒·卡雷 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰•勒卡雷，原名大卫•约翰•摩尔•康纳尔，英国间谍小说家。早年曾供职于英国情报部门，后开始以笔名创作小说。勒卡雷凭借小说《柏林谍影》一举成名，当时著名的小说家格雷厄姆•格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定了文坛大师的地位。
勒卡雷一生得奖无数，1964年获得英国毛姆奖，1965年获美国推理作家协会的爱伦坡大奖，1988年更获颁英国推理作家协会（CWA）终身成就奖（另外分别在1963年与1977年获颁金匕首奖）等。2008年，在《时代》杂志评选的“1945年以来最伟大的五十位英国作家”名单上，勒卡雷名列第22位。2011年，勒卡雷获歌德学院颁发的歌德奖。
勒卡雷的作品不仅受到全球各大媒体的瞩目与读者的欢迎，更因充满戏剧元素与张力，被多次翻拍成了影视剧。2018年11月，《女鼓手》由韩国著名导演朴赞郁执导，翻拍为6集迷你剧，在BBC火...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
就这样，她什么也不干了，他也一样，但是，她知道，他在等待，每时每刻，她甚至能够感觉到他消磨时间的那份耐心。即使他一动不动地躺在那里，奇怪的是，一种高度的警觉源源不断地从他瘦弱的褐色躯体里向外发散，穿过阳光，到达她的身边。 …… 是谁派他来的？她百思不得其解。是谁给他设计的方案？是谁给他下的指令？他为了她而登上了舞台，同样，在英国时，她也为了他而登上了舞台。他和她一样，都是演员。炽热的阳光在天空和沙滩之间穿梭，他结实、成熟的躯体一直停留在她的视线之内，是她不断想入非非。你对于我的意义，她心想，我对于你的意义，是无法明白的。 (查看原文) —— 引自第67页 -
捍卫自己的权力被视为恐怖主义，而开拓殖民地，炮轰难民，灭绝种族，很不幸，却成了政治的需要。一万个死难的阿拉伯人也抵不上一个死去的犹太人。 (查看原文) —— 引自第231页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新版勒卡雷作品(共5册)，
这套丛书还有
《战场特工》《我们这种叛徒》《头号罪犯》《微妙的真相》
。
喜欢读"女鼓手"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"女鼓手"的人也喜欢 · · · · · ·
女鼓手的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
竹马姑娘
上海译文出版社2014版
小鼓女——英国版色戒，最快的刀，最致命的表演，裹挟在两个民族的仇恨里，被撕成碎片
这篇书评可能有关键情节透露
最近《局中人》在热映，谍战题材似乎永远不会过时。 最近刚刚看完约翰.勒卡雷的《小鼓女》——一部“史诗般的间谍小说” 约翰.勒卡雷是一个间谍小说家，年轻的时候曾经在英国的情报部门工作，后来开始写谍战小说，可能是当时在情报部门工作的经历，其谍战小说充满了一种真实感... (展开)
非扬
上海译文出版社2014版
The little drama girl / The little drummer girl
读完书后合上封面发现的这个drummer 一念原来如此啊 和drama一样 猜想这是不是也是约翰·勒卡雷特意设定的一个细节呢。 “他在真实的世界里充当了他的幽灵。” 这个故事里的人物是—— 每个人都是真实世界里自己的幽灵 每一重与对手、敌人的对话相对的也是与在另一个自...
(展开)
liquor
上海译文出版社2014版
就像看了一部间谍大片
可能因为语言文化的差异，还可能有翻译的原因，看这本书的时候我经常看着看着分心了，并不知道前面说了啥，然后又倒回去看，然后又分心了，最后我只好用朗读的方式开始看。专心读了开头，带入情节后就好读很多，并且越看越精彩。看完也科普了很多关于犹太，以色列，巴勒斯坦之...
(展开)
8345
木马文化事业有限公司版
国内少有的讲以巴斗争的书
冷静的国人应该支持以色列。反对巴，想一下，200万人对抗2亿人，斗了几十年还活的不错。阿拉伯世界那天没油了会如何？？国内少有的讲以巴斗争的好书冷静的国人应该支持以色列。反对巴，想一下，200万人对抗2亿人，斗了几十年还活的不错。阿拉伯世界那天没油了会如何？？国内少...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
| 勒卡雷的书啊，译本非常重要。 | 来自--- | 1 回应 | 2019-07-31 12:48:21 |
| 《女鼓手》作者前言（转） | 来自宋宋 | 2019-05-30 09:07:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 这几本有点意思 (Endler)
- 选择性待购—2（non 日系推理） (大雨中的狼)
- 授权出版：翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有541人想读，手里有一本闲着?
订阅关于女鼓手的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 观棋漫语 2020-12-15 23:02:49
情节跌宕，思考深邃。John le Carrer，2020年12月12日去世，哀悼之！
0 有用 深睡八小时 2023-03-15 17:00:24 陕西
2023年3月15日，第一本。开年第一本书才读完，前面真的很难进行，途中几次想放弃，挺佩服自己的，硬是咬牙坚持读下来了。不过越到最后越精彩，不枉我咬碎的这一口牙。
0 有用 泡泡鱼 2023-02-08 10:36:44 江苏
节奏偏慢
3 有用 eco的鸭嘴兽 2019-12-18 19:26:50
这是机翻的吧，完全不能入眼
3 有用 葵宝宝🦀️ 2019-09-29 11:11:19
我输了，没看完，这翻译真是看不下去。
0 有用 Wildcolonial 2024-04-28 14:30:10 北京
3.5 极为巧合，开读没几天，本轮巴以冲突骤起硝烟，绵延至今，生灵涂炭...... 鉴于作者还算客观公平的笔调，本书于我，更大的意义或许还是增长了见识，关于这两个世代死敌，何日见和平呢？
0 有用 一只飞鱼 2024-04-01 00:24:04 上海
印象很深刻，去年国庆节回家的飞机上翻开这本书，过几天哈马斯就袭击了以色列；女鼓手也是从巴勒斯坦恐怖分子写起，以以色列夷平巴勒斯坦的土地作结——仇恨的循环。小说的结尾比BBC版不知道好了多少倍，但是阅读时偶尔想起皮尤和AS，觉得没人比他俩更合适了
0 有用 鯻澧鬱麤竇藁鯻 2024-03-25 08:00:32 河南
读者专注，和聪明，否则会跟不上，不象一些二流作家，婆婆妈妈的反复解释和交待。虽然精彩。看到克兹他们步步为营拉查莉下水，真不正义。所有的政党国家名族种族人类，诸如以此类的宏达叙述来掩盖个体的抽象共同体，都是权力和压迫剥削的遮羞布。现实生活里，像查莉这种民科最可怜可悲，对自己无能为力无法掌控的事，既一腔热情又一知半解，既看不起踏实过日子的凡俗，又不被精英接受，一生憋闷牢骚拧巴悲催，一如你我，还自嗨天下... 读者专注，和聪明，否则会跟不上，不象一些二流作家，婆婆妈妈的反复解释和交待。虽然精彩。看到克兹他们步步为营拉查莉下水，真不正义。所有的政党国家名族种族人类，诸如以此类的宏达叙述来掩盖个体的抽象共同体，都是权力和压迫剥削的遮羞布。现实生活里，像查莉这种民科最可怜可悲，对自己无能为力无法掌控的事，既一腔热情又一知半解，既看不起踏实过日子的凡俗，又不被精英接受，一生憋闷牢骚拧巴悲催，一如你我，还自嗨天下兴亡匹夫有责。翻译得还可以，但有一个问题，关于外国人的名字，译者一会儿叫名一会儿叫姓还会有昵称，甚至一段没反复横跳，个人非常不喜欢。 (展开)
0 有用 浪都张小哥 2024-01-30 18:39:07 广东
看得脑壳疼，再看评论放心了，翻译真的好烂
0 有用 暮江 2024-01-25 13:57:32 美国
五星just给勒卡雷，不算翻译的份儿（。虽然说实话，由于勒卡雷的译著一向翻得不太行，这本其实算矬子里的高个儿了……时至今日读这本，其实前言更有意思。小说本身在我看来是勒卡雷的前三。非常细腻和缜密的书写，干涩冷峻的笔法恰到好处，通篇很克制地写出那种撕裂纠缠的仇恨和两方都消磨殆尽的正义，最重要的是，这样惊心动魄、精心编排的伟大演出，最后也只是历史表面里不起眼的一瞬。这本最有意思的是逻辑支点，全部故事能... 五星just给勒卡雷，不算翻译的份儿（。虽然说实话，由于勒卡雷的译著一向翻得不太行，这本其实算矬子里的高个儿了……时至今日读这本，其实前言更有意思。小说本身在我看来是勒卡雷的前三。非常细腻和缜密的书写，干涩冷峻的笔法恰到好处，通篇很克制地写出那种撕裂纠缠的仇恨和两方都消磨殆尽的正义，最重要的是，这样惊心动魄、精心编排的伟大演出，最后也只是历史表面里不起眼的一瞬。这本最有意思的是逻辑支点，全部故事能否立住，只看读者能不能相信，一个女人可以为爱做这么多，走这么远，而且这爱甚至不是关于一个真正的人。 (展开)