Name: The Rime of the Ancient Mariner
ISBN: 9781841938509

作者: Samuel Taylor Coleridge / 绘者 [法] Gustave Dore / 绘者古斯塔夫•多雷
出版社: Arcturus Publishing
出版年: 2008
页数: 112
定价: £12.99
装帧: Hardcover
ISBN: 9781841938509

豆瓣评分

8.4

45人评价

5星

51.1%
4星

37.8%
3星

11.1%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

The Rime of the Ancient Mariner的创作者 · · · · · ·

古斯塔夫•多雷绘者

作者简介 · · · · · ·

◎著者：塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772—1834）

英国诗人、文评家，英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一，“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位，骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年，标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。

◎绘者：爱德华·A·威尔逊（Edward A Wilson，1886—1970）

美国插画艺术家。1920年代，他从芝加哥艺术学院毕业之后，便迅速在纽约的插画艺术行业打出了自己的名声。充满个人风格的画风让他在当时备受杂志、图书出版商的青睐。

◎译者：叶紫

翻译家、资深独立教师，1989年生，浙江杭州人，毕业于外交学院、鲁迅文学院，后浪插图珍藏版《牧歌》译者、插图珍藏版《莎士比亚悲剧集》校者，另译有...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我乐于相信，宇宙中不可见的造物多于可见的造物。可谁能为我们解释，这些不可见的存在都属于什么科别？个体的级序如何，关联如何？有什么突出的特征与职能？它们平时都做些什么？又栖居何处？人类的心智始终在探求这方面的知识，却一无所获。当然，我不否认，时而在心中，就像在一块画板上，思量并勾绘一个更大、更好的世界的图景，不令智力因为习于日常生活中的小事而自我窄化并完全没入琐碎的思考，是件颇有裨益的事。但与此同时，我们必须对真理保持警觉，善于把握事物的轻重缓急，以便区分确定与不确定，明辨白昼与黑夜。 (查看原文)

标本师库特 2 回复 3赞 2023-02-04 15:02:27
73第五部分/PART FIV 有时我听见云雀的鸣啭兀然从天而降。有时是无数小鸟的啁啾，长空大海之间，简直满是甜美的欢唱！有时，如有琴瑟万千，有时是孤笛一把。最后，一曲天使之歌令九天俱哑。 (查看原文)

昕林漫读 2赞 2023-03-05 12:52:03

—— 引自第73页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

The Rime of the Ancient Mariner的书评 · · · · · · ( 全部 103 条 )

热门只看本版本的评论

Summer疏影 2023-02-16 13:38:00 江苏凤凰文艺出版社2022版

诗人写诗中人，读者亦痴译者

不要轻易读诗。读之前，无所适从；读之后，怅然若失。这是我读完英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治的叙事长诗《古舟子咏》后的感受。手上这个版本是后浪插图经典系列，超大开本，中英对照，还有美国插画艺术家专门制作的全彩插图，这三点谓之“国内三个首度”。之前看过这个系... (展开)

4回应

暁の寺 2023-02-07 22:17:42 江苏凤凰文艺出版社2022版

# 译者小叙·Never seen anything quite like you tonight

这篇书评可能有关键情节透露

起点这部诗在心里译了八年，始于我第一次读它的时候。不知是怎样的缘分，但初读便觉得：这是我的“本命诗”了。不知怎样描述那种亲切，只记得当时我心一跳，觉得这部诗的“实体”就是艾略特说的那种“无限温柔又无限痛苦的东西”（infinitely gentle, infinitely suffering th... (展开)

10回应

磬夏 2023-03-06 23:15:54 江苏凤凰文艺出版社2022版

柯勒律治三大梦幻之作之一

豆瓣上稍微搜索了一下柯勒律治这个名字，发现他的作品在中国出版的真是少之又少，相反关于他的评论以及传记分析之类的反而出的比作品还多一些。可能除了一些专业学英国文学或者读书比较多的人才能知道柯勒律治。作为一个诗人来说诗这个东西本身在中国就属于一个冷门的领域，所... (展开)

1回应

鹤游西 2023-02-14 10:20:42 江苏凤凰文艺出版社2022版

“我用十字弓，射死了信天翁。”

行恶事得恶果，大抵有三个阶段。犯下错误后受到惩罚，只是第一层；做出弥补，诚心悔改，只是第二层；第三层，便是余下的人生。 >>“你取得原谅，可因果规律无动于衷，不断生效；愚行、恶行虽经忏悔，但其重重后果仍将继续收割你的余生，直到最后一刻。” ~~~ 𝓅𝒶... (展开)

2回应

晓逢 2023-02-11 01:12:19 江苏凤凰文艺出版社2022版

我一直在试图理解诗歌，理解艺术

《古舟子咏》是英国著名浪漫主义诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治于十八世纪末创作的叙事长诗，全诗共分七个章节，围绕着一名老水手在海上惊心动魄的经历展开。柯勒律治用简短而有力的语言，描绘出一幅宏大的叙事场景。诗中充满了隐喻和象征，语言的节奏感很强，文字间也令人感觉充... (展开)

0回应

Daria荷门 2023-02-09 20:57:22 江苏凤凰文艺出版社2022版

浪漫火红的桅帆，割破理智的天幕而来

提起科勒律治，对于普通读者来说也许是陌生的，这实在是不奇怪，毕竟科勒律治一生的诗歌文学作品不多，还不如他与华兹华斯的生平轶事为人乐道。但对于英美文学爱好者来说，想必是如数家珍，毕竟他最为著名的作品也不过是《古舟子咏》和《忽必烈汗》了。其次，作为英国浪漫主义... (展开)

2回应

阿正 2023-03-05 01:18:11 江苏凤凰文艺出版社2022版

《古舟子咏》让我相信诗歌真的有魔力

毫不夸张，《古舟子咏》这首诗歌我一气之下读了四遍。之所以读这么多遍，除了因为诗歌不好懂以外，更是因为这首诗歌让我着迷。它是一首让所有对诗歌不感冒的人都会喜欢上的诗歌，也是一首让人情不自禁地想要反复揣摩的诗歌。《古舟子咏》故事梗概这个故事很简单，并让人觉得... (展开)

3回应

标本师库特 2023-02-05 20:22:55 江苏凤凰文艺出版社2022版

古舟从未消失，而我们都是舟上之人

这篇书评可能有关键情节透露

常听人说，读诗尤其需要有想象力作为支撑，否则很难从这简单的只言片语之中筑构出一个完整美妙的画面。我此前从未读过类似的诗，一方面是怕年代久远，对诗中主人公的境遇难以感同身受，二来也是担心英文到中文之间的转换，多少会让诗歌本身的魅力有所流失。毕竟，清蒸螃蟹再美... (展开)

1回应

茯苓瞳 2023-04-10 22:49:40 江苏凤凰文艺出版社2022版

一本读了两个月的诗集到底有什么魔力

这篇书评可能有关键情节透露

这本诗集的开篇——选用了柯勒律治研究专家、美国著名学者、批评家约翰·利文斯顿·洛斯在著作《上都之路》里评论《古舟子咏》的内容——长达16页的序言，引用繁多、评论专业，若非柯勒律治的爱好者，或者对19世纪诗歌文学有一定功底的读者阅读起来有一定的难度。很不幸我就是... (展开)

4回应

玫瑰天雪地 2023-02-09 22:50:26 江苏凤凰文艺出版社2022版

悲哀而睿明

在看电影《兹山鱼谱》时，我有这样的念头：都尝过了，才可以返航。可是，洞明世事的冷眼却如此哀伤。正如纪德《浪子回家集》译者前言所写：“他们回来的时候，已经像柯勒律治的古舟子一样了——‘悲哀而睿明’（sad and wise）。回来的他们已经不是原先的他们了。这想来该是一... (展开)

8回应

> 更多书评 103篇

论坛 · · · · · ·


这本书艺术之光书屋有售，具体链接及内页为：	来自艺术之光书店		2012-05-05 22:26:28
多雷的版画	来自猫糊糊	1 回应	2009-05-30 14:19:47