作者:
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
译者: 刘勇军
出版年: 2019-9
装帧: 平装
丛书: 三个圈经典文库
ISBN: 9787559435507
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
译者: 刘勇军
出版年: 2019-9
装帧: 平装
丛书: 三个圈经典文库
ISBN: 9787559435507
内容简介 · · · · · ·
“我决心让我的女儿远离这一切。我希望她成为一个勇敢和真诚的人。我希望她做一个堂堂正正的人，不依靠任何人，把握自己，我希望她自由地生活，比我活得更精彩。”
面对情人的背叛，凯蒂不得不协同丈夫前往霍乱横行的陌生国度。在目睹了贫穷和疾病、背叛和死亡之后，她终于揭开了人性的面纱，认清了自己人生的方向……
在人类文学史上，为讲故事而生毛姆，曾多次游历中国，他用一个因为婚姻失败而来到中国的女人的故事诉说了女性真实的生活处境，书写了一部女性心灵成长史。
面纱的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19025.jpg)
威廉·萨默塞特·毛姆 作者
作者简介 · · · · · ·
毛姆
W. Somerset Maugham
（1874—1965）
一位“极会讲故事的作家”
一位创作力旺盛的多产作家
一位在20世纪拥有至多读者的作家
一位玩转长篇小说、短篇小说、戏剧的“三栖作家”
一位有着“世界旅行家”称号的作家
毛姆一生热爱旅行和自由，为写作积累素材。创作了《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》《面纱》等许多经典作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。 (查看原文) —— 引自章节：本书 共267页 -
“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？” “我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。 (查看原文) —— 引自章节：本书 共267页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
三个圈经典文库(共194册)，
这套丛书还有
《丛林之书》《卡拉马佐夫兄弟（全2册）》《童年》《约翰·克利斯朵夫》《绿野仙踪》
等
。
喜欢读"面纱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
1.99元
-
-
18.45元
-
-
15.99元
-
-
29.90元
-
-
5.99元
喜欢读"面纱"的人也喜欢 · · · · · ·
面纱的书评 · · · · · · ( 全部 3161 条 )
芒果奶酱
重庆出版社2012版
读完毛姆的《面纱》我不想出轨了
这篇书评可能有关键情节透露
良心书评！全文7千多字！翻了很多次书，码字了一个月的晚上，不好看你捶我。🙇♀️ 1 《论自助》中说：我们能从伟大的作品中发现并重见被自己摒弃的思想。 毛姆的作品——《面纱》就有这样的作用。 我曾想，自己会不会因所谓的真爱做第三者，我曾想，会不会难以忍受伴侣的... (展开)
亚比煞
重庆出版社2006版
你很好，可是我无法爱你
亲爱的瓦尔特： 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌，一种习惯。 亲爱的瓦尔特，那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你，是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲，懦弱的父亲，无知的妹...
(展开)
MK™
重庆出版社2012版
“重现经典”版《面纱》中的错译
该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...
(展开)
苹果
重庆出版社2006版
《面纱》-最后一切和爱情无关
一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...
(展开)
可可胡
黑龙江科学技术出版社2016版
出轨，是因为没看透人性
这篇书评可能有关键情节透露
《面纱》描述的是一个女人，在平淡的婚姻生活中没能经受住诱惑，出轨了。她的丈夫知道后，带她去了霍乱肆虐的偏远城镇。爱情，婚姻，出轨，在生死瞬发的城镇，似乎不再那么重要，最终每个人的命运按作者的价值观，有了各自的走向。 在《面纱》中，作者并没有对女主人公的出轨做... (展开)
萨尔斯堡的树枝
重庆出版社2012版
“我知道你是个二流货色，然而我爱你。”
这篇书评可能有关键情节透露
暴雪姐前两天跟我说：“我真的很闲，不知道干什么。” 我说，“菜买到了吗？真的闲的话你可以看书啊。” 暴雪姐：“买到了，你说得对。” 隔天她又绘声绘色地跟我描述了一下因为家里没有刷子她又抢到了小龙虾只好用电动牙刷本想着晚上换个牙刷头，然后绝望地发现新买的牙刷头无... (展开)
分裂人木屋
江西人民出版社2016版
【代】在毛姆面前，我们都是爱情的小学生
这篇书评可能有关键情节透露
【本篇为代发，原作者为秋月】 尽管《面纱》这部小说的创作时间距今相去甚远，但依然有很强烈的现实意义。 关于本书的故事想必很多人已听过，即一位上流社会的贵妇因偷情产生的一系列遭遇的故事，人物关系很简单，故事也不复杂，但故事通过主人公的一系列心理... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部46 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 读客熊猫君·看见她们 (读客熊猫君)
- ◎读客◎经典文库 (🍄Garden📚🎬)
- 读客三个圈经典文库 (读客三个圈)
- 2023阅读计划 (啊咩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于面纱的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 他五叔 2022-09-27 08:32:58 山东
看来不是我一个人觉得这个版本的翻译有问题，不是一度，是几度读不下去想放弃。心理描写挺细，故事一般般。
3 有用 水晶嘎嘎 2021-12-19 13:48:12
译本确实普通。面纱像是我读过的许许多多名著的混合体，各个元素都涉及，却个个不详尽。中国像是一个强行想添加进去的元素，仅仅微微在满族女人身上展现出来。ps.沃尔特这种真的是我的理想型🤤
0 有用 SAER 2022-04-04 16:00:40
中国土地上发生的外国故事，透视了近代史上外国人眼里的中国，反射出对婚姻的思考。
3 有用 琦琦快乐儿童餐 2020-03-05 14:49:42
说实话，读完感觉没什么触动。一个女人的觉醒吧，大概。
6 有用 柱子 2020-01-26 01:07:38
这个译本翻译的一般。故事讲述了一位单纯、貌美但肤浅的女士心急嫁给了一个自己并不喜欢的有头脑但无趣的nerd，婚后不久便被一位颇有魅力却自私又没头脑的男人吸引，陷入婚外情。但东窗事发后,这位“绅士”的丑陋嘴脸得以揭露，女主不得不同意跟老公老公深入疫区工作。她在那里短暂的生活中逐渐找到了内心的平静和力量，发现自己怀孕了并恐惧着谁是父亲的真相，然而厄运再次到来，老公感染了霍乱而死去,她不得不回到原来的世... 这个译本翻译的一般。故事讲述了一位单纯、貌美但肤浅的女士心急嫁给了一个自己并不喜欢的有头脑但无趣的nerd，婚后不久便被一位颇有魅力却自私又没头脑的男人吸引，陷入婚外情。但东窗事发后,这位“绅士”的丑陋嘴脸得以揭露，女主不得不同意跟老公老公深入疫区工作。她在那里短暂的生活中逐渐找到了内心的平静和力量，发现自己怀孕了并恐惧着谁是父亲的真相，然而厄运再次到来，老公感染了霍乱而死去,她不得不回到原来的世界和生活，几经挣扎，最终按照自己的选择而生活。 (展开)
0 有用 路过蜻蜓 2024-10-30 23:29:45 河南
凯蒂成长了吗？大概吧，只是不完全。 沃尔特终究也是没放过自己。 不过翻译真是一般。
0 有用 毛仔 2024-10-20 16:38:02 河北
我再也不看任何著作改编的电影版了……
0 有用 NormaD 2024-10-19 08:52:37 广东
通俗易懂，比较容易读下去，但放在今天看这个情节比较老套。已婚妇女出轨以为遇到真爱，陷入男人甜言蜜语，被发现后被一脚踹开的故事。值得恋爱脑看看。
0 有用 sillybird 2024-10-10 21:32:39 上海
很一般的故事呀，也没有哪个角色留有特别的印象，仅仅是在最后和父亲的交谈中感受到了一点涟漪。每个人在不同的环境都会产生不同的想法和做法，有些看上去如此不可思议，她在疫区和回到香港的想法和做法满实际的。最后节选的毛姆中国游记是啥意思！
0 有用 藤井树 2024-10-06 13:22:11 湖北
故事很单薄，有点无聊，相对于月亮与六便士来说，不过这本书的言辞多了一些慈悲。可能跟毛姆当时游历中国，多了一些人文思考有关。