作者:
[南非] J.M.库切
出版社: 人民文学出版社
原作名: In the Heart of the Country
出版年: 2022-4-1
页数: 204
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 库切文集
ISBN: 9787020157488
出版社: 人民文学出版社
原作名: In the Heart of the Country
出版年: 2022-4-1
页数: 204
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 库切文集
ISBN: 9787020157488
内容简介 · · · · · ·
“我的这些话不知从何而来,也不知往何处去,它们没有过去也没有未来,它们在一种荒凉而永恒的现在时态中呼啸着穿过一片片平原,没人去理会。”
故事发生在一块殖民地上,一个殖民者的女儿与威严的父亲和仆人们一起生活,过着深居简出的日子,整日与荒野、孤独和空虚为伍。她感觉终日无事发生,除了自己头脑中的幻想。而在一连串弑父、藏匿罪证、委身男仆的故事后,人生中第一次经历大事的她继续将自己的幻想与真实重叠,不断拷问生活的真相,试图找到自己在殖民者父亲和仆人之间的身份,以及人生的意义。
内陆深处的创作者
· · · · · ·
-
J·M·库切 作者
作者简介 · · · · · ·
J.M.库切:
南非当代著名小说家,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。 1940年出生于南非开普敦,现居澳大利亚。
文敏:
译者,毕业于杭州大学中文系新闻专业,专职记者工作之余翻译有J.M.库切的小说《等待野蛮人》《内陆深处》《耶稣的童年》等;保罗·奥斯特小说《纽约三部曲》等;唐·德里罗小说《人体艺术家》等。共译有四百余万字四十种书。
目录 · · · · · ·
内陆深处
译后记
译后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我的主题是无穷无尽的睡眠与醒觉之间的漂泊,而不是游走在人性冲突之中的狂风暴雨。 (查看原文) —— 引自第58页 -
亨德里克告诉我怎么用锯子锯开砖头和灰浆。我们用那把挂在马厩里的粗齿锯。锯齿一点不会钝。我们锯穿了卧室与其他屋子连着的那堵墙。我们的胳膊疲惫不堪,可我们还是不停地锯。我学着紧握锯子之前朝手心里啐一口唾沫。劳动把我们联系在一起。劳动不再只是亨德里克分内之事。我与他旗鼓相当,虽说我还弱一点些。克莱恩-安娜爬上梯子给我们送来咖啡、面包和果酱。我们在房屋底下爬行,锯穿了地基。我们真诚的汗水流淌在一起,怀着隐秘的激情。我们就像两只白蚁。锲而不舍在于我们坚定不移。我们从屋顶锯到地面。我们把卧室铲开。它慢慢升向天际,就像一艘船昂首驶向黑暗中的星辰。驶入黑夜,漂浮在空间,摇摇晃晃,因为它没有龙骨。我们站在尘土和老鼠屎中,地平线上尚未送来太阳的光茫,我们翘首以待。 (查看原文) —— 引自第122页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
库切文集(共18册),
这套丛书还有
《迈克尔·K的人生与时代》《彼得堡的大师》《凶年纪事》《耶稣的童年》《福》
等
。
喜欢读"内陆深处"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"内陆深处"的人也喜欢 · · · · · ·
内陆深处的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1033641-3.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1197515-1.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u53138682-11.jpg)
荒原深处,脆弱终将疲惫
在乌有之乡的女人,她的生活明明乏善可陈,苍白黯淡,诡谲的呓想与挣扎将其层层推进,往更深远的孤独中去,显出惊心动魄的力量。荒蛮之地,积压的餐具不必着急清洗,积压的言语也无处可及。所以在大量的黑暗意象填满她空洞的躯壳之后,她只能从自己身上制造出敌人。从读者终于...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u3487417-2.jpg)
诗意消解了不适的想象
诗意的想象与空虚的现实互文。向内的世界。如果刨除诗意的叙事,作者对主角的描述,充满了男凝的偏见。不过,诗意消解了这部分不适。 我的这些话不知从何处来,也不知往何处去,它们没有过去也没有未来,它们在一种荒凉而永恒的现在时态中呼啸着穿过一片片平原,没人去理会。 ...
(展开)
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
浙江文艺出版社 (2007)7.9分 420人读过
-
VINTAGE (RAND) (2004)暂无评分 5人读过
-
浙江文艺出版社 (2013)8.2分 262人读过
-
Penguin (1982)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 撒哈拉以南非洲文学(2018——) (滞销书选题仙人)
- 文新思 (森森)
- 如果爱是一棵菜 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有186人想读,手里有一本闲着?
订阅关于内陆深处的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 开到荼蘼花事了 2022-05-22 17:25:00
玛格达因为忍受不了孤独,所以模糊了现实与虚幻,陷入了没完没了的玄思臆想之中……她所做的诸如弑父、委身男仆等许多努力和尝试,最终无一例外都化作了泡影。 在做一件注定徒劳的事时,除了努力取得渴望的东西,是否就没有其他处理欲望的办法,因为结局只能是欲望之物的灭绝。 由于缺乏所有那些外在的敌人和抵抗,囿于某种压抑狭隘而一成不变的生活,人们最终无可选择,只能把自己变成一桩冒险行动。 《内陆深处》是J.... 玛格达因为忍受不了孤独,所以模糊了现实与虚幻,陷入了没完没了的玄思臆想之中……她所做的诸如弑父、委身男仆等许多努力和尝试,最终无一例外都化作了泡影。 在做一件注定徒劳的事时,除了努力取得渴望的东西,是否就没有其他处理欲望的办法,因为结局只能是欲望之物的灭绝。 由于缺乏所有那些外在的敌人和抵抗,囿于某种压抑狭隘而一成不变的生活,人们最终无可选择,只能把自己变成一桩冒险行动。 《内陆深处》是J.M.库切最难懂的一本书。文敏的翻译非常流畅,虽然有评论说译者可能以舍弃作者的真实意图为代价。 (展开)
0 有用 Bianca 2023-02-23 10:58:49 广东
“我们为什么不能接受自己的生活是一片空虚”
0 有用 54 2023-06-07 19:38:10 吉林
这本实在是喜欢不起来,意识流,一个女人的独白,模糊了现实与想象,无人交流看似是她主要的问题,实质上不是,我不懂她到底想要什么,或者她什么也不理解,也没见过也不懂,好像都在尝试,尝试抚摸女人,尝试感受男人,即使最初是暴力的,她最终想要的还是拥抱和温存。说她什么也不懂,但是她又懂他父亲对别人妻子的占用,她又懂得使用暴力,总之就是一个被禁锢在内陆又找不到出口的女人的自白。
0 有用 Ehdn~ 2022-05-15 20:28:55
瑞典老头老太太们对库切作品的评价可以参考)嗯,毕竟诺奖是他们给的。 库切早期作品,诗意化的小说,臆想与阴暗,混乱和猜想,压抑。。。"由于缺乏所有那些外在的敌人和抵抗,囿于某种压抑狭隘而一成不变的生活,人们最终无可选择,只能把自己变成一桩冒险行动....”感觉心理描写那些长句子要意译的确很有难度
0 有用 Ariel 2023-09-24 10:46:15 四川
三星半
0 有用 Schwanengesang 2024-05-29 11:16:13 四川
正好是最近在思索的题目,但是表现得比我好! 就是译本有点爱尬用古诗词
0 有用 ZERO 2024-05-25 13:45:58 湖南
一位扭曲、被异化的女人的私语,特别扑朔迷离的故事。
0 有用 What Happen 2024-05-23 22:11:05 广东
看完掐了一下胳膊,需要证明什么,至少活着就行。只是说活着还死了,说醒着还睡着,说是人还像鬼。
0 有用 🐡Deeee 2024-05-13 22:18:24 浙江
太意识流了 看不下去
0 有用 狂潮 2024-04-02 22:33:35 陕西
感觉福克纳的味道挺重的