作者:
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
译者: 阮景林
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
出版年: 2020-5
ISBN: 9787229144609
页数: 264
装帧: 精装
丛书: 电影文学馆
译者: 阮景林
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
出版年: 2020-5
ISBN: 9787229144609
页数: 264
装帧: 精装
丛书: 电影文学馆
内容简介 · · · · · ·
婚后随夫远赴香港的英国美人凯蒂，不甘忍受天性孤僻的丈夫瓦尔特，与香港助理布政司查尔斯暗生情愫。这场不顾一切的出轨，引发了瓦尔特奇特而又可怕的复仇：他要带着凯蒂前往霍乱肆虐的中国内地平息瘟疫。在那座充满死亡气息的南方小城中，凯蒂面临的不仅仅是破裂的婚姻，更是生与死的寒冬。背叛、爱情与死亡的漩涡，终会将生活的面纱从她眼前揭去，指引她通往那条渐渐浮现的觉醒与救赎之路。
复仇的历险和人性的拷问，大师毛姆参透爱情悖论与精神救赎的长篇小说。
面纱的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/7bb374fa2a2cbe9680efabfe451e51c2.jpg)
威廉·萨默塞特·毛姆 作者
作者简介 · · · · · ·
W．萨默塞特·毛姆（1874——1965），英国现代小说家、剧作家。他于1897年发表处女作《兰贝斯的丽莎》，1919年发表长篇小说《人性的枷锁》。此后发表的《月亮与六便士》《面纱》与《刀锋》均是其文学生涯的巅峰之作。毛姆是一位著作颇丰的作家，被公认为20世纪流行最广、最受欢迎的作家之一。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。 (查看原文) —— 引自章节：本书 共267页 -
“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？” “我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。 (查看原文) —— 引自章节：本书 共267页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
电影文学馆(共12册)，
这套丛书还有
《路》《贫民窟的百万富翁》《飞越疯人院》《面纱》《天下骏马》
等
。
喜欢读"面纱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"面纱"的人也喜欢 · · · · · ·
面纱的书评 · · · · · · ( 全部 3526 条 )
芒果奶酱
重庆出版社2012版
读完毛姆的《面纱》我不想出轨了
这篇书评可能有关键情节透露
良心书评！全文7千多字！翻了很多次书，码字了一个月的晚上，不好看你捶我。🙇♀️ 1 《论自助》中说：我们能从伟大的作品中发现并重见被自己摒弃的思想。 毛姆的作品——《面纱》就有这样的作用。 我曾想，自己会不会因所谓的真爱做第三者，我曾想，会不会难以忍受伴侣的... (展开)
亚比煞
重庆出版社2006版
你很好，可是我无法爱你
亲爱的瓦尔特： 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌，一种习惯。 亲爱的瓦尔特，那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你，是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲，懦弱的父亲，无知的妹...
(展开)
MK™
重庆出版社2012版
“重现经典”版《面纱》中的错译
该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...
(展开)
苹果
重庆出版社2006版
《面纱》-最后一切和爱情无关
一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...
(展开)
可可胡
黑龙江科学技术出版社2016版
出轨，是因为没看透人性
这篇书评可能有关键情节透露
《面纱》描述的是一个女人，在平淡的婚姻生活中没能经受住诱惑，出轨了。她的丈夫知道后，带她去了霍乱肆虐的偏远城镇。爱情，婚姻，出轨，在生死瞬发的城镇，似乎不再那么重要，最终每个人的命运按作者的价值观，有了各自的走向。 在《面纱》中，作者并没有对女主人公的出轨做... (展开)
萨尔斯堡的树枝
重庆出版社2012版
“我知道你是个二流货色，然而我爱你。”
这篇书评可能有关键情节透露
暴雪姐前两天跟我说：“我真的很闲，不知道干什么。” 我说，“菜买到了吗？真的闲的话你可以看书啊。” 暴雪姐：“买到了，你说得对。” 隔天她又绘声绘色地跟我描述了一下因为家里没有刷子她又抢到了小龙虾只好用电动牙刷本想着晚上换个牙刷头，然后绝望地发现新买的牙刷头无... (展开)
分裂人木屋
江西人民出版社2016版
【代】在毛姆面前，我们都是爱情的小学生
这篇书评可能有关键情节透露
【本篇为代发，原作者为秋月】 尽管《面纱》这部小说的创作时间距今相去甚远，但依然有很强烈的现实意义。 关于本书的故事想必很多人已听过，即一位上流社会的贵妇因偷情产生的一系列遭遇的故事，人物关系很简单，故事也不复杂，但故事通过主人公的一系列心理... (展开)论坛 · · · · · ·
| 爱与责任合而为一，就是幸福之路。 | 来自吉祥大海 | 3 回应 | 2023-09-06 23:27:49 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部50 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 非常好，值得一读再读 (霜降)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有222人想读，手里有一本闲着?
订阅关于面纱的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 阿棘 2021-03-03 20:45:28
还没读完，但是觉得这心里深度也没那么神乎其神吧，感觉有点无聊了，一个女人，经济依赖于男人，出轨了，她说爱那个男人爱地死去活来，我觉得不符合人性，更多为自己考虑，算计。看完再来评论。
3 有用 DavidZoo 2022-03-11 12:53:52
生活在别处
5 有用 普鲁卡因 2022-11-06 00:22:15 浙江
呃，这糟糕的翻译。
1 有用 Yolo 2023-10-30 18:19:57 广东
今年唯一一本熬夜看，甚至想一口气看完的小说，故事的发展自然而然，一切都是润物细无声。同名电影实在是太美了，每看一次我体内的情愫涌动一次，真的不禁感叹为何老外总能把中国的山水拍得如此富有美感且韵味十足呢？ 其实剧情和故事脉络早就了解，但是再看小说完全不会觉得乏味。喜欢这种深情又克制的爱；喜欢这种女性在混沌中开朗、停止中萌动、逐渐自我觉醒的过程；喜欢点到为止不脱离人性不刻意追求尽善尽美的结局。
3 有用 LAN999 2023-12-29 22:21:36 湖南
书是好书，翻译太垃圾。