Name: 悉达多
ISBN: 9787541156151

作者: [德] 赫尔曼·黑塞
出版社: 四川文艺出版社
原作名: Siddhartha
译者: 杨武能
出版年: 2020-4
页数: 144
定价: 45.00
装帧: 精装
ISBN: 9787541156151

豆瓣评分

9.1

280人评价

5星

60.7%
4星

32.1%
3星

6.8%
2星

0.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

◎ 诺奖得主黑塞代表作

◎ 一切回归本源，本源就是你自己

◎ 美国60年代、取代海明威文学地位的黑塞代表作，被嬉皮士青年奉为“圣经宝典”

◎ 著名德语翻译家杨武能先生直译自德文原文，再现黑塞醇正经典，译后记亲自解读经典的魅力

◎ 小32精装、100g爽滑胶版纸，带来绝佳的阅读体验，便携收藏两相宜

——————————

诺贝尔文学奖得主、德国作家黑塞的代表作。这部抒情诗般的小说，讲的是一位天赋异禀的印度年轻人的成长、发展、成熟，通过毕生的探索、发现直至垂暮之年终于实现理想的漫长过程，是全世界知名的“成长小说”。不论语言还是表现手法，简约如同素描或速写，唯求情到意达为止。

——————————

黑塞那些灵思盎然的作品，它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见，一方面象征古典的人道理想和高尚的风格。——1946年诺贝尔文学奖授奖词

黑塞代表了一个古老的、真正...

(展开全部)

悉达多的创作者 · · · · · ·

赫尔曼·黑塞作者
杨武能译者

作者简介 · · · · · ·

作者介绍：

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877-1962），20世纪全球最伟大的作家之一。生于德国，后入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。代表作：《在轮下》《荒原狼》《悉达多》《德米安》等。20世纪60年代，黑塞逐渐取代海明威，成为当时美国大众的文学偶像，他的作品为战后美国读者提供了心灵解析与重构的新动力，对于美国垮掉派、嬉皮士文化的形成产生了直接影响。随后，全世界相继刮起“黑塞热”。

——————————

译者简介：

杨武能，1938年生于重庆，著名德语翻译家。国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。先后荣获联邦德国“国家功勋奖章”、联邦德国洪堡学术奖金、歌德金质奖章。代表译作：《少年维特的烦恼》《悉达多》《浮士德》。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

知识可以传授，但智慧不能。人们可以寻见智慧，在生命中体现出智慧，以智慧自强，以智慧来创造奇迹，但人们不可能去传授智慧。我年少时就有过这种疑问，正是我的怀疑驱使我远离教师们。我还有过一种思想，侨文达，你又会认为那是玩笑或只是一种愚蠢的念头，就是说，每一真理的反面也同样真实。比如说，只有片面的真理才能形诸于言辞；事实上，以语言表达或思维的一切都只能是片面的，只是半个真理而已，它们都缺乏完备、圆融与统一；当佛陀世尊宣讲关于世界的教义，他不得不把世界分为轮回与涅槃，虚幻与真如，痛苦与救赎。人别无选择，对于那些要传授教义的导师们来说尤其如此。而世界自身则遍于我之内外，从不沦于片面。从未有一人或一事纯属轮回或者纯属涅槃，从未有一人完全是圣贤或是罪人。世界之所以表面如此是因为我们有一种幻觉，即认为时间是某种真实之物。时间并无实体，侨文达，我曾反复悟到这一点。而如果时间并非真实，那么现世与永恒，痛苦与极乐，善与恶之间的所谓分界线也只是一种幻象。 (查看原文)

just 6 回复 144赞 2012-02-26 22:54:00

—— 引自第137页
我的生活确实古怪，他想，走过了奇怪的弯路。少年时，我只知道敬神和祭祀。青年时，我只知道苦行、思考和潜行，探索婆罗门，崇拜阿特曼之中的永恒。作为青年人，我效仿那些忏悔者，生活在森林里，忍受酷暑与严寒，学会挨饿，教自己的身体麻木。接着，那位活佛的教诲又奇妙地启迪了我，我感到关于世界统一性的认识又在我体内犹如自身的血液一样循环不已。可是，后来我又不得不离开了活佛以及他那伟大的真知。我走了，去向卡玛拉学习爱之欢乐，跟卡马斯瓦密学做买卖，积攒金钱，挥霍金钱，学着娇惯自己的肠胃，学着迎合自己的感官。我就是这样混了好多年，丧失了精神，又荒疏了思考，忘掉了统一性。就好像我慢慢绕了个大弯，从一个男子汉又变成了孩子，从一个思索者又变成了孩子般的俗人，不正是这样么？这条路也曾经美好过，我胸中的鸟儿并没有死去，然而，这又是怎样一条路哇！我经历了那么多的蠢事，那么多的罪恶，那么多的错误，那么多的恶心、失望和苦恼，只是为了重新成为一个孩子，以便重新开始。但这显然是正确的，我的心赞成，我的眼睛为此而欢笑。我经历了绝望，甚至堕入了最最愚蠢的想法，也就是自杀的想法，以便能得到宽大，重新听到“唵”，重新睡得好并且适时地醒来。为了能在我心中重新找到阿特曼，我不得不成为一个傻瓜，为了能重新生活，我不得不犯下罪孽。我的路还会把我引向何处？这条路怪里怪气，它绕着8字形，也许是在兜圈子。随它怎么走吧，我愿意顺着它走下去。 (查看原文)

熊脑脑 6 回复 109赞 2012-11-04 20:05:35

—— 引自第105页