作者:
[美]菲利普·古雷维奇 （Philip Gourevitch)
出版社: 南京大学出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 卢旺达大屠杀纪事
原作名: We Wish to Inform You That Tomorrow We Will be Killed with Our Families:Stories from Rwanda
译者: 李磊
出版年: 2020-7
页数: 340
定价: 56.00
装帧: 平装
ISBN: 9787305230677
出版社: 南京大学出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 卢旺达大屠杀纪事
原作名: We Wish to Inform You That Tomorrow We Will be Killed with Our Families:Stories from Rwanda
译者: 李磊
出版年: 2020-7
页数: 340
定价: 56.00
装帧: 平装
ISBN: 9787305230677
内容简介 · · · · · ·
荣获——
美国国家书评人协会奖、乔治·波尔卡新闻奖/《洛杉矶时报》图书奖、笔会/玛莎·阿尔布兰德奖第一非虚构奖、纽约公共图书馆海伦·伯恩斯坦奖、美国海外新闻俱乐部图书奖、《卫报》首作奖
◆将卢旺达大屠杀带回人们视线的第一手记录◆
一场并非久远、惨烈异常、不应忽视的历史悲剧
见证一个个危难与离散的时刻，以及人类历史的黑暗一页
揭露种族灭绝背后的扭曲神话、政治操纵和国际社会的无所作为
···
【内容简介】
1994年，卢旺达境内人口占多数的胡图族对作为少数民族的图西族展开全面屠杀，100天里至少有80万人遇害——大部分是用砍刀完成的。卢旺达大屠杀的累积死亡率几乎是死于大屠杀中犹太人的三倍，这也是自广岛和长崎原子弹爆炸以来死亡率最高的大规模屠杀。
本书作者菲利普·古雷维奇自1994年开始跟踪报道卢旺达的种族灭绝，先后6次前往卢旺达及其邻国，试图探究这场人道...
向您告知，明天我们一家就要被杀的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
菲利普·古雷维奇（Philip Gourevitch）
美国作家、记者，长期担任《纽约客》（The New Yorker）特约撰稿人，也是《巴黎评论》（The Paris Review）的前编辑。古雷维奇于1986年毕业于康奈尔大学，1992年，他从哥伦比亚大学取得小说写作项目的艺术硕士学位。另著有《阿布格莱布的民谣》（The Ballad of Abu Ghraib）、《一个铁证悬案》（A Cold Case）等。
···
【译者简介】
李磊 人文社科类译者，译有《对民主之恨》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
种族灭绝，归根结底是社区建构中的一种行动。一个强有力的极权主义制度要求人民投身于领导人的计划，对这一目标而言，种族灭绝可能是最不正当和最野心勃勃的手段，然而它也是最易于理解的。1994年，卢旺达被世界其他地区视为崩溃国家的混乱和无政府状态的典型实例。实际上，种族灭绝却是制度、威权主义、几十年的现代政治理论构建与灌输的产物，也是有史以来最周密的治理形式之一。听起来也许很奇怪，种族灭绝的意识形态或卢旺达人所谓的种族灭绝的“逻辑”，被鼓吹成一种非但不会制造痛苦，反而能减轻痛苦的方式。一个极具威胁以至必须将其斩草除根的幽灵，将领导者和人民捆绑在一个密不透风的乌托邦的怀抱里，而总是令整体感到厌恶的个体也就无须存在了。20世纪90年代初的大规模屠杀的参与者，可能在被迫杀害邻居时感受不到什么乐趣。然而很少有人拒绝，坚决反抗更是极为罕见。屠杀图西族是卢旺达在后殖民时期的一项政治传统，它把人民团结在了一起。 (查看原文) —— 引自章节：第7章 -
保罗相信自由意志。他清楚自己在种族灭绝期间的行为就像他清楚其他那些人的行为一样，都是出于选择。他似乎不认为自己可以称得上正直，除非和那些对其他人犯下罪行的人比较，而他拒绝这种比较。保罗竭尽全力去避免死亡——他自己和其他人的死亡——但比死于非命更让他感到恐惧的是生于或死于他所谓的“愚蠢”。从这一角度来考量，杀人或被杀的选择就转变成另一个问题：为什么而杀人？因什么而被杀？——这个问题还没有面临过严峻的挑战。让保罗迷惑不解的是，这么多同胞都选择欣然接受不人道的行为。“这真是让人大失所望，”他跟我说，“这真是让人失望。我对大部分的朋友都很失望，他们很快就转向了种族灭绝。我以前只认为他们是些绅士，但我看到他们和那些杀手们在一起时，我很失望。我还是有一些值得信赖的朋友，但种族灭绝改变了太多事情——包括我自己，我的行为方式。我以前出去觉得是自由的，我可以和任何人喝酒，我相信别人，但我现在倾向于不这么做了。”保罗有一颗难得的良心，而且他知道孤独将与其相伴，但考虑到他为米勒·科林斯酒店的难民所做的努力，他的谦虚也没什么错。他并没有拯救他们，而且他也没有能力拯救他们——从根本上来说没有。除了一台酒柜、一部电话、一处国际知名的地址以及他的反抗精神外，他没有任何武器，他仅仅只能为了保护他们而全力以赴，直到他们被其他人拯救的那一刻到来。 (查看原文) —— 引自章节：第10章
> 全部原文摘录
喜欢读"向您告知，明天我们一家就要被杀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"向您告知，明天我们一家就要被杀"的人也喜欢 · · · · · ·
向您告知，明天我们一家就要被杀的书评 · · · · · · ( 全部 50 条 )
三辉君
卢旺达，那场引颈就戮的屠杀
文/云也退，发于2020.8.17总第960期《中国新闻周刊》 1994年4月6日，卢旺达的胡图族独裁者哈比亚利马纳在首都基加利遇刺身亡。他统治卢旺达已逾21年，正在设法寻求同国内另一大族群——图西族的和解。但事发后仅仅几小时，一群极端的胡图族军人便占领总统府，领头发起了对图西...
(展开)
苍惊岚
《向您告知，明天我们一家就要被杀》时间轴思维导图
豆瓣图片压缩得太狠了，我放个外链吧。 https://imglf4.lf127.net/img/ed6b2378420e76cf/M3BzY3lrQ3FXWUtqb0lqNHZ3cUxTZE41UHVnOGNBWUdJM0NnYlhqZXE3ND0.png?imageView&thumbnail=1680x0&quality=96&stripmeta=0%7Cwatermark&type=2&text=wqkg6KKB5pysIC8g...
(展开)
示播列
卢旺达大屠杀是如何发生的
这篇书评可能有关键情节透露
1994年4月15日，卢旺达基布耶的前基督复临安息日会主席伊利扎班·恩塔基鲁马纳收到当地穆格内罗医院难民中7名图西族牧师的一封来信： 我们亲爱的领袖，伊利扎班·恩塔基鲁马纳牧师，您好！我们希望在我们面对的所有这些问题上，您都能够保持坚强。我们想要告知您，我们听说明天... (展开)
樱桃小丸子
向您告知，明天我们一家就要被杀
书的前半部分记录了卢旺达大屠杀的始末，后半部分拔高了一个度，窥探了这场人道主义灾难背后一系列政治因素，其不仅导致了大屠杀的发生，也由此引发了更多危机，无论是对屠杀的袖手旁观，还是对救援计划的干扰，或是对幸存者的漠视，以及对施暴者的纵容，无一不是西方大国和非...
(展开)
南云禾Dagny
卢旺达的1994，每分钟有5.5人被杀
前面的话 借用微博上看到的一个推荐语：《向您告知，明天我们一家就要被杀》是一本“哪怕房子着火了，我也会在莲蓬头下坚持看完再跑路”的书。 在1994年的春夏之交，一项大屠杀计划摧毁了卢旺达共和国。虽然屠杀的科技含量很低——大部分时用砍刀完成的，但它开展的速度仍让人...
(展开)
> 更多书评 50篇
论坛 · · · · · ·
| 想请问这部简中版在内容上有做删减吗？谢谢 | 来自烏龍茶麻糬 | 8 回应 | 2024-02-28 10:12:44 |
| “向您告知”哪里有问题…… | 来自#覅# | 4 回应 | 2021-09-30 11:14:35 |
| 推荐这期博客，听听卢旺达后面的故事 | 来自海拉鲁 | 2021-07-11 17:50:39 | |
| “国家号召我们去杀人。” | 来自智术师 | 2021-06-13 20:28:41 | |
| 如何激起群体仇恨 | 来自智术师 | 2021-06-13 19:24:36 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 书海无涯 (佾云)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有14016人想读，手里有一本闲着?
订阅关于向您告知，明天我们一家就要被杀的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 丑 2020-08-01 18:46:50
和笔力同样令人动容的，是不曾消失的人性。
3 有用 成知默 2021-05-06 17:32:23
“埋葬死者，而非真相”，如同卢旺达流行T恤上的口号所宣扬的那样，作者数年来多次深入第一线对卢旺达大屠杀与种族灭绝的跟踪报道，正是对真相的孜孜以求。对政府高层领导、加害者与幸存者、国际成员组织等各方人士的采访，各方立场、行动与视角的冲突与碰撞，作者对卢旺达种族灭绝的重构，不仅仅是对大屠杀风暴之中与劫后重建现状的忠实记录，更从源头分析其历史动因与演变：它不仅仅是敬畏权力、服从权威之下的狂热暴动，而是含... “埋葬死者，而非真相”，如同卢旺达流行T恤上的口号所宣扬的那样，作者数年来多次深入第一线对卢旺达大屠杀与种族灭绝的跟踪报道，正是对真相的孜孜以求。对政府高层领导、加害者与幸存者、国际成员组织等各方人士的采访，各方立场、行动与视角的冲突与碰撞，作者对卢旺达种族灭绝的重构，不仅仅是对大屠杀风暴之中与劫后重建现状的忠实记录，更从源头分析其历史动因与演变：它不仅仅是敬畏权力、服从权威之下的狂热暴动，而是含米特神话与殖民统治下激进的两极化、种族对立与以恐吓和服从为基础的等级秩序、经济崩溃与极端贫困、国际社会的袖手旁观共同作用之下的恶果，当“我们或是他们；杀人或是被杀”成为条件反射式的习惯，种族屠杀在所难免。被屠戮后的卢旺达重建与和解之路仍困难重重，“这一页还没有翻篇，关于大规模屠杀的报道仍不断涌现”。 (展开)
6 有用 脑坑少年 2021-03-26 00:56:55
非常非常棒的一本书。作者用笔十分克制，且尽量保持中立。采访了很多事件当事人，从不同角度去描述这段历史。很难想象并不久远的时间线上，还有这么一场惨烈的种族灭绝大屠杀
6 有用 malingcat 2021-09-21 17:27:30
电影《卢旺达饭店》的主人公，后来还是被起诉了罪名。1994年80万人被屠戮的人道主义灾难，不是一部电影可以容纳，人的复杂性也不是一个角色能够概括。殖民政府拉一族打一族制造的深刻矛盾，维和部队的迅速撤退，国际社会的袖手旁观，一一被写到，本书赢得非虚构写作奖项，实至名归。
14 有用 原应叹息 2020-10-10 15:28:16
本來對這個題材居然能出版是有點兒疑惑的，然而發现作者的觀點是“以美國為首的國際社會”的忽視導致了盧旺達國內局勢惡化的時候，就釋然了。
0 有用 董咚咚d 2024-06-03 15:20:30 天津
真实，重走人间地狱看着屠杀掠境还没清理干净的残余尸体和卢旺达本身的地理环境，殖民留下的一屁股问题和非洲各种政治势力的阴影下随时可能再爆发一波悲剧的恐惧。无法被公正审判的胡图族余孽回到家乡然后和当初几乎亲手被他灭门的图西族们成了邻居。艹，想想都觉得恐惧与想要复仇。
0 有用 不能不取 2024-05-29 21:40:44 山东
好痛苦的阅读过程，读的时候真的很想吐，为什么这世界上会有这种事啊
0 有用 颛Pan 2024-05-29 19:55:24 广东
战争史
0 有用 丸山真难 2024-05-29 17:12:01 河南
翻译减一星。李磊啊李磊，你说说下面这句是人话吗？——“我收集的故事越多，就越开始认识到在种族灭绝期间的生活，由于其绝对性，它引发了一系列比带着种族灭绝的记忆去生活这一挑战更简单的回应”
0 有用 红泥小火龙 2024-05-29 14:21:01 天津
人工智能出现以后，机翻也不会是这种水平了吧