出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
原作名: 春の雪
译者: 陈德文
出版年: 2021-1-1
页数: 448
定价: 58.00
装帧: 软皮精装
丛书: 雅众·三岛由纪夫精典小说系列
ISBN: 9787559646545
内容简介 · · · · · ·
“他为了文学生,为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”,即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著,四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,将他对...
“他为了文学生,为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”,即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著,四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,将他对美的极端追求在书中发挥得淋漓尽致,小说也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
春雪的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者:三岛由纪夫 (みしまゆきお 1925-1970)
本名平冈公威,日本战后文学的大师之一,小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”,亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作 家。为了纪念他,日本还设有三岛由纪夫文学馆,并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。
译者:陈德文
1940年生,江苏邳县人。南京大学教授,翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种,包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"春雪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"春雪"的人也喜欢 · · · · · ·
春雪的书评 · · · · · · ( 全部 363 条 )
论坛 · · · · · ·
没觉得陈德文翻译的有多好 | 来自豆芽菜 | 2 回应 | 2023-07-27 19:01:34 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部32 )
-
上海译文出版社 (2010)8.9分 14658人读过
-
Vintage (1990)8.9分 76人读过
-
重庆出版社 (2014)9.2分 4968人读过
-
人民文学出版社 (2018)9.2分 4346人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 天图借阅记录 (娇俏)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有398人想读,手里有一本闲着?
订阅关于春雪的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Evil6 2022-10-26 21:25:19 上海
被冠以“美”名后,似乎所有评论都只能落在美上,景色和容貌描写或许如此,情节方面个人保留意见。散文般抒情,恣意比喻,锋利度不够偏飘渺。各章节的风格差异很大,对话薄弱,几处重点或突兀或回避。以上这些个人不是太赞赏的点或许又正是日本文学的特点?假发的段落有共鸣到。定义成爱情不如定义成性启蒙,且死亡和事件的因果关系不能坐实,矫柔造作意味就出来了。总之没有被美到。
3 有用 离岛用户 2021-06-01 19:11:23
极致的美,这种文字值得一字一句的阅读。
13 有用 ghost 2021-04-23 21:09:54
只有将不可逾越的沟壑横亘在两人之间后,清显才能体会到爱情的甘美,是了,他是将恋情视作禁忌的美,为了这美,他宁可牺牲了自己,牺牲了聪子,也在所不惜。
2 有用 一云 2023-12-03 14:03:03 福建
书读到三分二时,很讨厌清显的性格。最后三分一读完只觉得一切都太悲伤,不讨厌清显了,只觉得他可怜。聪子说出那句“妈妈,我走投无路了。”真叫人伤心,也许只有待在寺院能让她内心平静吧。 三岛的书细节描写很多,说实话我读得有些痛苦。目前只看过金阁寺和春雪,书里最打动人的是友谊,虽然感觉本多对清显的感情有点复杂。
14 有用 古赤司都 2021-03-12 00:35:40
冲着这个装帧来的,却被三岛所折服。