出版社: 河南文艺出版社
出品方: 读客文化
原作名: Slaughterhouse-Five
译者: 虞建华
出版年: 2022-7-1
页数: 240
定价: 59.90元
装帧: 精装
丛书: 读客彩条外国文学文库:库尔特·冯内古特作品
ISBN: 9787555913139
内容简介 · · · · · ·
故事中的一切,或多或少都发生过。至少,关于战争的部分是相当真实的。
比利被外星人绑架了,他因此从时间链上脱开了。
他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫,醒来时却在他的婚礼日。
他从1955年的那扇门进去,从另一扇门出来的时候是1941年。
他说,他多次看见自己的出生和死亡,看见自己发财致富、儿孙满堂,也看见自己成为战俘,一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难……
〖编辑推荐〗
◆ 黑色幽默之父冯内古特,百年诞辰纪念精装!
◆ 这场灾难永远地改变了每一个人,只有黑色幽默不变地嘲笑一切、抚平一切。
◆ 村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特。
◆ 本书入选《时代》周刊“100本永恒经典”、现代图书馆“100本世纪经典”、美国公立高中大学阅读书目、《世界禁书百部》……
◆ 作者冯内古特亲历战争后,用了2...
故事中的一切,或多或少都发生过。至少,关于战争的部分是相当真实的。
比利被外星人绑架了,他因此从时间链上脱开了。
他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫,醒来时却在他的婚礼日。
他从1955年的那扇门进去,从另一扇门出来的时候是1941年。
他说,他多次看见自己的出生和死亡,看见自己发财致富、儿孙满堂,也看见自己成为战俘,一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难……
〖编辑推荐〗
◆ 黑色幽默之父冯内古特,百年诞辰纪念精装!
◆ 这场灾难永远地改变了每一个人,只有黑色幽默不变地嘲笑一切、抚平一切。
◆ 村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特。
◆ 本书入选《时代》周刊“100本永恒经典”、现代图书馆“100本世纪经典”、美国公立高中大学阅读书目、《世界禁书百部》……
◆ 作者冯内古特亲历战争后,用了25年,写废5000多页,试图回忆这场改变了他一生的灾难,zui后只是讲了一个时空穿越的故事。
◆ “冯内古特的小说既滑稽又悲伤,他的痛苦从不严肃,他是独一无二的。”——多丽丝•莱辛(诺贝尔文学奖得主)
◆ 冯内古特基金会特别授权,收录作者印签、序言。
◆ 上海外国语大学教授虞建华导读,深入领略黑色幽默和荒诞现实。
◆ “我写了《五号屠场》,从每个死人身上赚了3美元。”——冯内古特
◆ 阅读冯内古特,就是用黑色幽默反抗荒诞现实。
五号屠场的创作者
· · · · · ·
-
库尔特·冯内古特 作者
作者简介 · · · · · ·
[美] 库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)
20世纪美国极具影响力的黑色幽默文学作家。格雷厄姆•格林推崇他为“美国当代zui有才能的作家”。在1960年代的美国大学校园,冯内古特的小说几乎人手一册,他被称为“几代美国青年的偶像”。
冯内古特擅长以黑色幽默描绘时代的荒谬。当暴力、愚蠢、敌视、仇恨泛滥成灾,绝望的人们遭受无法愈合的创伤。在笑声下,是冯内古特对全人类深切的关爱和疗愈。
他的许多文学创作与其在二战中的亲身经历息息相关。
1945年,年仅23岁的冯内古特遭德军俘虏,被囚禁在德累斯顿战俘营。英美联军发动大轰炸时,冯内古特身处屠场的地下室内。整座城市在炮火中烧成废墟,他是幸存的7名美军战俘之一。
战争在冯内古特心底留下难以磨灭的创伤:“我目睹过德累斯顿的毁灭……我的反应之一当然是笑。上帝知道,这是灵魂在寻找宽慰。”2...
[美] 库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)
20世纪美国极具影响力的黑色幽默文学作家。格雷厄姆•格林推崇他为“美国当代zui有才能的作家”。在1960年代的美国大学校园,冯内古特的小说几乎人手一册,他被称为“几代美国青年的偶像”。
冯内古特擅长以黑色幽默描绘时代的荒谬。当暴力、愚蠢、敌视、仇恨泛滥成灾,绝望的人们遭受无法愈合的创伤。在笑声下,是冯内古特对全人类深切的关爱和疗愈。
他的许多文学创作与其在二战中的亲身经历息息相关。
1945年,年仅23岁的冯内古特遭德军俘虏,被囚禁在德累斯顿战俘营。英美联军发动大轰炸时,冯内古特身处屠场的地下室内。整座城市在炮火中烧成废墟,他是幸存的7名美军战俘之一。
战争在冯内古特心底留下难以磨灭的创伤:“我目睹过德累斯顿的毁灭……我的反应之一当然是笑。上帝知道,这是灵魂在寻找宽慰。”25年后,讲述此事的《五号屠场》终于出版。时值越战,本书在社会上引起争议,多次遭禁。冯内古特由此成为20世纪70年代美国反战的代言人,这部小说也被誉为“结束了越南战争的杰作”。
译者简介:
虞建华,上海外国语大学资深教授,曾任上海外国语大学语言文学研究所所长。译有冯内古特代表作《五号屠场》《时震》《回首大决战》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"五号屠场"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"五号屠场"的人也喜欢 · · · · · ·
五号屠场的书评 · · · · · · ( 全部 270 条 )
论坛 · · · · · ·
字体错误 | 来自豆友0c1xME2G4U | 2024-05-09 21:01:23 | |
红线那里什么意思啊? | 来自豆友VUP2-iFVj4 | 1 回应 | 2024-04-28 00:11:16 |
里面的内容转场太适合拍成影视剧了 | 来自澹澹 | 2024-02-19 23:37:38 | |
多年后重新看这本书,才发现 | 来自胡不鬼 | 4 回应 | 2024-02-02 07:52:17 |
求问对这段话的理解?感觉有什么深层含义但我看不懂! | 来自望月者 | 6 回应 | 2023-11-05 11:39:47 |
> 浏览更多话题
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
Peter Smith Pub Inc (1989)8.9分 277人读过
-
译林出版社 (2018)8.7分 5971人读过
-
译林出版社 (2008)8.7分 2764人读过
-
Dell (1991)9.0分 836人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 购书单 (波豆豆)
- 你也一起看,好不好。 (仙人刺猬球)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于五号屠场的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 老周 2024-04-29 00:28:12 广西
他的黑色幽默是一个灵魂在寻找宽慰
295 有用 慕容复 2022-07-18 20:14:18
退伍老兵比利得了战后PTSD,他被困在了过去。与新婚妻子缱绻相依时,他恍惚以同样的姿势回到战俘营;酒醉后呼出难闻的臭味,让他又回到死尸遍地的大轰炸现场的恶臭;女儿的婚礼在黑橙相间的彩条帐篷中举办,他瞬间回到当年黑橙相间的运送战俘的火车上。他被困在过去的创伤中无限循环,像普罗米修斯一样一次次被啄食心脏。过去和现在没有了界限,现实和幻想早已分辨不清。他从战争中逃出来,却死在了战后的创伤中。
87 有用 午歌 2022-07-18 20:27:02
好离奇的阅读体验,好像经历了一场时空穿越:一会在战场,一会在蜜月,一会在外星人动物园里被展览。可是不论穿越的时间点里有多幸福、多兴奋、多刺激,底色都侵染着最早的哀伤——战场的创伤驻扎在了我灵魂的深处。很喜欢这一句“忘却痛苦的时光,把注意力集中在美好的日子”。
6 有用 祝羽捷 2022-08-09 13:03:05
前所未有的叙述方式,荒诞散漫中是人类最残酷的屠杀。似乎没有理智可言。“如果机会巧了,还能在一个和平自由世界的出租车里相见。”
30 有用 小川叔 2023-02-02 10:45:08 北京
哎呀!我不行。不管它怎么被评为经典,怎么就是禁书,我读不下去。第一章读完体会到了杂乱无章的叙事,我太不喜欢这种东一榔头西一棒槌,基本每句话都是我开头,每小段特别像微博合集的手法了,可能阅读门槛太高了。我放弃。不折磨自己,把它留给更懂它的人。三星只是因为封面文案说它太经典不好驳面子而已。
0 有用 MARKS 2024-05-18 23:41:46 四川
读客的另一本用垃圾翻译糟蹋的好书
0 有用 猫王 catking 2024-05-18 16:13:38 山东
翻译的非常糟糕😰 小学生作文都比这个翻译文采好 感觉应该是用软件翻译后人工润色的 可惜了一本好书 这个可是冯内古特的代表作!熊猫改成三个圈,低劣的毛病却丝毫没有改变。
0 有用 otos 2024-05-18 15:22:26 广东
新的结构
0 有用 茉莉雨 2024-05-17 23:35:11 湖北
如果有机会来怀俄明的科迪,只消打听一下疯狂鲍勃,无人不晓!
0 有用 牙瓦沉 2024-05-17 01:16:24 上海
这一过程符合艾萨克牛顿爵士的第三运动定律。这一理论在火箭技术方面十分有用。看到这里真的笑晕了