作者:
[墨西哥] 帕切科
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 何塞·埃米利奥·帕切科诗选
原作名: En resumidas cuentas: Antología
译者: 范晔
出版年: 2022-11
页数: 272
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列
ISBN: 9787559664358
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 何塞·埃米利奥·帕切科诗选
原作名: En resumidas cuentas: Antología
译者: 范晔
出版年: 2022-11
页数: 272
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列
ISBN: 9787559664358
内容简介 · · · · · ·
在时间的尘埃中书写诗与永恒
在历史的废墟上思索人与现实
★
20世纪西语诗坛巨擘
西语文学最高荣誉“塞万提斯奖”得主
何塞·埃米利奥·帕切科 诗集
中文版首次引进！
备受卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯等大师激赏
《百年孤独》译者 范晔 精心编译
————
【编辑推荐】
※何塞·埃米利奥·帕切科被公认为20世纪最重要的西语诗人之一，与定居墨西哥的阿根廷大诗人胡安·赫尔曼以及诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯并称为当代墨西哥诗坛三巨头，生前几乎拿遍西语文学界所有重要文学奖项，更于2009年荣膺有“西语文学诺贝尔奖”之称的“塞万提斯奖”。
※帕切科的诗在语言上平实自然，却包含深沉的现实关怀和历史忧思，备受包括富恩特斯、帕斯在内的诸多文学大家的推崇。《不要问我时间如何流逝》横跨诗人50多年的诗歌生涯，涵盖其一生的诗歌代表作，是帕切科最权威的诗选集之一，也是...
不要问我时间如何流逝的创作者
· · · · · ·
-
![[墨西哥] 何塞·埃米利奥·帕切科](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/4fdc5f5b84628a8de7be17034f8e6ebb.jpg)
何塞·埃米利奥·帕切科 作者 -
范晔 译者
作者简介 · · · · · ·
何塞·埃米利奥·帕切科（José Emilio Pacheco，1939—2014）
墨西哥诗人、散文家、小说家，被公认为20世纪最重要的墨西哥作家之一。其诗歌以简单直率的语言和深刻的社会历史内涵著称，备受卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯等大师推崇，柏林国际文学节曾称赞他为“当代拉美最重要的诗人之一”。2009年，因其崇高的文学成就而荣膺西语文学的最高奖项——“塞万提斯奖”。
范晔
七七年七月生，象寄门下临深履薄堂仓皇右使。猫科动物之友。任教于北京大学外国语学院西葡语系，译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《未知大学》《三只忧伤的老虎》等西语文学作品数种。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
从没有人能重逢 过去，即使在这 平常日子中最平静的一日。 分钟，无法重复的谜。 或许只留下 一个影子，一个墙上的斑点， 灰烬在空气中的模糊残迹。 若非如此那会是怎样的惩罚 我们永远被绑定于记忆。 来来去去围绕着空虚的瞬间打转。 舍弃今天吧 好继续无知继续活下去。 (查看原文) —— 引自章节：76 不可追忆 -
很快我将不知道自己是谁 在我背负的所有死人之中。 我们一直在变 变化活着的方式 就像换衬衣。 但这种不知满足的坏处 在于没什么能为我们洗掉昨天 就像洗净又一件脏衣服。 我们拖着一大包昨日之我 压在身上把我们压垮 然而却没在黑暗里留下痕迹 也不再浮现在任何镜子里。 (查看原文) —— 引自章节：86 洗衣店
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列(共2册)，
这套丛书还有
《沙漠中的战斗》
。
喜欢读"不要问我时间如何流逝"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"不要问我时间如何流逝"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 试探黑夜 8.7
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
-
- 终了之前 8.9
-
- 永恒的敌人 8.7
-
- 天堂的影子 8.3
-
- 大熊座的呼唤 8.8
-
- 洛尔迦，被诅咒的诗人 8.3
-
- 诗的校正 8.5
-
- 致未来的诗人 9.1
-
- 沉石与火舌 9.1
不要问我时间如何流逝的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
千万只鸟
以诗人之力，对抗生存之空虚
《不要问我时间如何流逝》 - 如果说读《水的空白》（索雷斯库）是一种隐喻和联想的魅力，那么帕切科就是单刀直入的力量。 我们在这样的诗歌阅读中，都会产生一种溺水感，天才的思之光，随着诗节的流动而落进我的瞳孔中，我的眼里，处处接受着巨大的天才般的智慧，一种重压，在...
(展开)
把噗
《不要问我时间如何流逝》：永恒的时间之谜
这篇书评可能有关键情节透露
第一次知道墨西哥诗人何塞·埃米利奥·帕切科，是在胡子的“现代主义以来的世界诗歌研究”课上。这是一门通过诗歌翻译来学习和探索诗歌艺术的课程，一学期共8次课，每次课研究两位有某种联系的诗人及其诗作。与帕切科并列一起研究的是西班牙诗人德·别德马，诗歌作品是他的《诗... (展开)
summerrains
帕切科的诗，写到了我这个infj的心坎里
墨西哥诗人帕切科的诗集《不要问我时间如何流逝》，是我继《应得的权利》之后，读的第二本明室的书。是惊艳到每读一句都想贴上小标签的程度。 帕切科笔下的一切，都狠狠戳中我这个infj的内心：寂静流逝的时间，如春天涌泉般新鲜的生命，以及人类不可避免的苦涩命运——死亡，腐...
(展开)
Cosimo
又一位时间过敏者的呓语……
“诗歌从未静止不动”，每一首诗都会变老，但诗歌是历史激流中的石头，可以抵抗遗忘的侵蚀；诗歌是遇难者的漂流瓶，沉浮于永恒的时光之海，镌刻着人类历史这场海难的记录。同时我也愿意和帕切科一样自称为一位“时间过敏者”，被时间折磨又被时间吸引。所以，帕切科驻足于悠悠...
(展开)
南美杉
波拉尼奥评帕切科《漂流岛》(Islas a la deriva)
这篇书评可能有关键情节透露
摘自波拉尼奥《在地狱阅览室里》P489-P492，晏博译，上海人民出版社，2024年9月出版。 ———— 有一次，何塞•埃米利奥•帕切科说：“对我而言，唯一重要的事情就是如实记录正在流逝的此刻。”以这句话作为前提来审视帕切科的新作就会发现，他的实际行动正与此相反。 在《... (展开)
音左
诗歌是时间的相对静止
装帧设计很美，典雅朴素，有分量。昏暗房间光影迷离，似乎是时间的显形。像一个瞬间的相对静止。 帕切科的诗歌形式古朴典雅的，具有抒情性。但在传统形式的外壳之下，却装着20世纪中叶到21世纪开端的新事物。也可以看得出作者在漫长写作生涯中，不断有技术文明进步所带来的新事...
(展开)
廢華
簡評「不要問我時間如何流逝」
这篇书评可能有关键情节透露
一本很棒的詩集。這本詩集裡有相當多優秀的短詩，值得一讀再讀，反覆思味。他的短詩是已經達到一個很高的境界的。 詩人的許多內在觀念（詩藝上的，哲學上的）與我不謀而合，同時解答過我的一些困惑，給我提供過一些新的、極好的思路和方向。深表敬意。 印象最深刻的：「詩人之... (展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
| 废墟的序曲 | 来自Gaston | 2023-03-14 17:26:05 | |
| 他的诗歌没有鲜明到让人一眼记住的意象 | 来自豫偃李红军 | 2022-12-27 14:46:31 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 小清新 (HHz)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12840人想读，手里有一本闲着?
订阅关于不要问我时间如何流逝的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 盐少女 2022-12-29 19:14:54 北京
确有几篇神来之笔，但总体而言，比这更精妙的诗人还是可以数出大把的。
9 有用 毒妇脸少女心。 2023-04-11 09:37:42 广东
在命名为「时间」的取景器里，帕切科捕捉了各种形体和时态令其遍布。其诗作语言幽邃、郁丽又充满博爱、谦卑和一些蓬勃之力。主题与意向的运用，既庞杂浩大像飞艇若隐若现，又似细针般密植的黑色丛林。他的意向纷呈多变，抛却人类中心主义的滑稽，更诉诸于同在时间流变之中其他物种，存在或不存在的，都将在化为火焰的余烬或是咸液里游弋的水母之后，或许能在《飞逝颂》里添上一笔。它们是沉默的，却仍启示一切存在和抵抗，匍匐于墨... 在命名为「时间」的取景器里，帕切科捕捉了各种形体和时态令其遍布。其诗作语言幽邃、郁丽又充满博爱、谦卑和一些蓬勃之力。主题与意向的运用，既庞杂浩大像飞艇若隐若现，又似细针般密植的黑色丛林。他的意向纷呈多变，抛却人类中心主义的滑稽，更诉诸于同在时间流变之中其他物种，存在或不存在的，都将在化为火焰的余烬或是咸液里游弋的水母之后，或许能在《飞逝颂》里添上一笔。它们是沉默的，却仍启示一切存在和抵抗，匍匐于墨西哥之夜。 (展开)
1 有用 Bebedor 2022-12-24 02:32:37 广东
期末周读的，读得很匆忙。
0 有用 多徕卡梨 2022-12-18 20:29:58 上海
赶在今年结束以前读完了。《不要问我时间如何流逝》，读帕切科时时间也是透明的，“日子呈现出失火的颜色”。
0 有用 山鸟岛 2022-12-20 22:12:01 浙江
时间过敏者，多痴迷海洋。
0 有用 船长 2024-11-11 00:20:52 云南
喜欢！翻译也好好！
0 有用 315🌊 2024-11-07 15:00:17 四川
翻译写的后记不错啊
0 有用 fauchelevent 2024-11-07 14:23:21 四川
“诗歌抵挡不了坦克，或许能影响开坦克的人。”
0 有用 猞猁 2024-11-05 16:45:11 重庆
五星送上。作者是时间的过敏者、追问者以及刻画者。整本诗集是一面深遂的镜子，将时间的容颜映于眼前，如同忽然现身的野兽，让看到的人暗自惊心。也弥漫着关于写作者的自嘲与叹息，以及对不同事物与人物的慈悲与怒火。诗集里有废墟，有火焰，有风中的回忆，还有墨西哥亡灵文化的影子。不要问我时间如何流逝，因为这是一件只可感应却不可言说的事。
0 有用 动物有世界 2024-11-02 20:43:31 湖北
对“一个人（身份）”的想象和构建