作者:
[墨西哥] 帕切科
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 何塞·埃米利奥·帕切科诗选
原作名: En resumidas cuentas: Antología
译者: 范晔
出版年: 2022-11
页数: 272
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列
ISBN: 9787559664358
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 何塞·埃米利奥·帕切科诗选
原作名: En resumidas cuentas: Antología
译者: 范晔
出版年: 2022-11
页数: 272
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列
ISBN: 9787559664358
内容简介 · · · · · ·
在时间的尘埃中书写诗与永恒
在历史的废墟上思索人与现实
★
20世纪西语诗坛巨擘
西语文学最高荣誉“塞万提斯奖”得主
何塞·埃米利奥·帕切科 诗集
中文版首次引进！
备受卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯等大师激赏
《百年孤独》译者 范晔 精心编译
————
【编辑推荐】
※何塞·埃米利奥·帕切科被公认为20世纪最重要的西语诗人之一，与定居墨西哥的阿根廷大诗人胡安·赫尔曼以及诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯并称为当代墨西哥诗坛三巨头，生前几乎拿遍西语文学界所有重要文学奖项，更于2009年荣膺有“西语文学诺贝尔奖”之称的“塞万提斯奖”。
※帕切科的诗在语言上平实自然，却包含深沉的现实关怀和历史忧思，备受包括富恩特斯、帕斯在内的诸多文学大家的推崇。《不要问我时间如何流逝》横跨诗人50多年的诗歌生涯，涵盖其一生的诗歌代表作，是帕切科最权威的诗选集之一，也是...
不要问我时间如何流逝的创作者
· · · · · ·
-
![[墨西哥] 何塞·埃米利奥·帕切科](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/4fdc5f5b84628a8de7be17034f8e6ebb.jpg)
何塞·埃米利奥·帕切科 作者 -
范晔 译者
作者简介 · · · · · ·
何塞·埃米利奥·帕切科（José Emilio Pacheco，1939—2014）
墨西哥诗人、散文家、小说家，被公认为20世纪最重要的墨西哥作家之一。其诗歌以简单直率的语言和深刻的社会历史内涵著称，备受卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯等大师推崇，柏林国际文学节曾称赞他为“当代拉美最重要的诗人之一”。2009年，因其崇高的文学成就而荣膺西语文学的最高奖项——“塞万提斯奖”。
范晔
七七年七月生，象寄门下临深履薄堂仓皇右使。猫科动物之友。任教于北京大学外国语学院西葡语系，译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《未知大学》《三只忧伤的老虎》等西语文学作品数种。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
从没有人能重逢 过去，即使在这 平常日子中最平静的一日。 分钟，无法重复的谜。 或许只留下 一个影子，一个墙上的斑点， 灰烬在空气中的模糊残迹。 若非如此那会是怎样的惩罚 我们永远被绑定于记忆。 来来去去围绕着空虚的瞬间打转。 舍弃今天吧 好继续无知继续活下去。 (查看原文) —— 引自章节：76 不可追忆 -
很快我将不知道自己是谁 在我背负的所有死人之中。 我们一直在变 变化活着的方式 就像换衬衣。 但这种不知满足的坏处 在于没什么能为我们洗掉昨天 就像洗净又一件脏衣服。 我们拖着一大包昨日之我 压在身上把我们压垮 然而却没在黑暗里留下痕迹 也不再浮现在任何镜子里。 (查看原文) —— 引自章节：86 洗衣店
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
明室·何塞·埃米利奥·帕切科作品系列(共2册)，
这套丛书还有
《沙漠中的战斗》
。
喜欢读"不要问我时间如何流逝"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"不要问我时间如何流逝"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 试探黑夜 8.7
-
- 温柔的确定性 8.1
-
- 反诗歌：帕拉诗集 8.4
-
- 天堂的影子 8.3
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
-
- 蝴蝶的重量 8.2
-
- 永恒的骰子：巴列霍诗选 8.1
-
- 致未来的诗人 9.1
-
- 红的自传·丈夫之美 8.8
-
- 光芒深处的光 8.7
不要问我时间如何流逝的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
千万只鸟
以诗人之力，对抗生存之空虚
《不要问我时间如何流逝》 - 如果说读《水的空白》（索雷斯库）是一种隐喻和联想的魅力，那么帕切科就是单刀直入的力量。 我们在这样的诗歌阅读中，都会产生一种溺水感，天才的思之光，随着诗节的流动而落进我的瞳孔中，我的眼里，处处接受着巨大的天才般的智慧，一种重压，在...
(展开)
把噗
《不要问我时间如何流逝》：永恒的时间之谜
这篇书评可能有关键情节透露
第一次知道墨西哥诗人何塞·埃米利奥·帕切科，是在胡子的“现代主义以来的世界诗歌研究”课上。这是一门通过诗歌翻译来学习和探索诗歌艺术的课程，一学期共8次课，每次课研究两位有某种联系的诗人及其诗作。与帕切科并列一起研究的是西班牙诗人德·别德马，诗歌作品是他的《诗... (展开)
summerrains
帕切科的诗，写到了我这个infj的心坎里
墨西哥诗人帕切科的诗集《不要问我时间如何流逝》，是我继《应得的权利》之后，读的第二本明室的书。是惊艳到每读一句都想贴上小标签的程度。 帕切科笔下的一切，都狠狠戳中我这个infj的内心：寂静流逝的时间，如春天涌泉般新鲜的生命，以及人类不可避免的苦涩命运——死亡，腐...
(展开)
南美杉
波拉尼奥评帕切科《漂流岛》(Islas a la deriva)
这篇书评可能有关键情节透露
摘自波拉尼奥《在地狱阅览室里》P489-P492，晏博译，上海人民出版社，2024年9月出版。 ———— 有一次，何塞•埃米利奥•帕切科说：“对我而言，唯一重要的事情就是如实记录正在流逝的此刻。”以这句话作为前提来审视帕切科的新作就会发现，他的实际行动正与此相反。 在《... (展开)
Cosimo
又一位时间过敏者的呓语……
“诗歌从未静止不动”，每一首诗都会变老，但诗歌是历史激流中的石头，可以抵抗遗忘的侵蚀；诗歌是遇难者的漂流瓶，沉浮于永恒的时光之海，镌刻着人类历史这场海难的记录。同时我也愿意和帕切科一样自称为一位“时间过敏者”，被时间折磨又被时间吸引。所以，帕切科驻足于悠悠...
(展开)
音左
诗歌是时间的相对静止
装帧设计很美，典雅朴素，有分量。昏暗房间光影迷离，似乎是时间的显形。像一个瞬间的相对静止。 帕切科的诗歌形式古朴典雅的，具有抒情性。但在传统形式的外壳之下，却装着20世纪中叶到21世纪开端的新事物。也可以看得出作者在漫长写作生涯中，不断有技术文明进步所带来的新事...
(展开)
噗赛
Goodreads 西语评论：METAPACHECO 帕切科的元自我
Goodreads book page: No me preguntes cómo pasa el tiempo: Poemas 1964-1968 Review by Jose Carlos (translated via Claude 3.5 sonnet) 帕切科的一个基本主题是时间的流逝,以及已逝岁月无法挽回的神秘感。然而,在他的诗学中最引起我注意的是贯穿大多数诗作的显著元文...
(展开)
廢華
簡評「不要問我時間如何流逝」
这篇书评可能有关键情节透露
一本很棒的詩集。這本詩集裡有相當多優秀的短詩，值得一讀再讀，反覆思味。他的短詩是已經達到一個很高的境界的。 詩人的許多內在觀念（詩藝上的，哲學上的）與我不謀而合，同時解答過我的一些困惑，給我提供過一些新的、極好的思路和方向。深表敬意。 印象最深刻的：「詩人之... (展开)> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
| 废墟的序曲 | 来自Gaston | 2023-03-14 17:26:05 | |
| 他的诗歌没有鲜明到让人一眼记住的意象 | 来自豫偃李红军 | 2022-12-27 14:46:31 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 小清新 (HHz)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12929人想读，手里有一本闲着?
订阅关于不要问我时间如何流逝的评论:
feed: rss 2.0
19 有用 大奇特(Grinch) 2022-12-19 11:50:20 北京
帕切科的每一首诗都包含着通过对人类状况的反思来照亮语言和世界的决心。物质、智慧和敏感与悲剧和讽刺一起呈现给我们。
2 有用 木一 2022-12-25 01:47:48 四川
精度和力度都太吓人了，精彩到具有破坏力。最喜欢《不要问我时间如何流逝》和《叛国罪》，还有《塞萨尔·巴列霍》： “从窗户 吹进利马的风 湿度 就像一种哀哭”
5 有用 γνῶθι σεαυτόν 2024-01-13 17:33:49 浙江
何塞·埃米利奥·帕切科，这实在太好了。在这本诗集里，完全感觉不到词语对诗歌的胁迫，诗歌多么自由。这些诗不在纸页上，像策兰所言，它们在晦暗不明之中，在时间之外，在诗歌王国的岩壁上，在人类精神宇宙的缝隙里。它是有腿的，它会爬到它读者的书桌上，沿着他的眼睛，顺着虚幻的美的绳索，爬到他的思想的褶皱里，它非常艰难地，只是与它的读者发生了一次轻微的暧昧，但可怕的是，奇妙的是，这在它的读者的内心，和它读者的读者... 何塞·埃米利奥·帕切科，这实在太好了。在这本诗集里，完全感觉不到词语对诗歌的胁迫，诗歌多么自由。这些诗不在纸页上，像策兰所言，它们在晦暗不明之中，在时间之外，在诗歌王国的岩壁上，在人类精神宇宙的缝隙里。它是有腿的，它会爬到它读者的书桌上，沿着他的眼睛，顺着虚幻的美的绳索，爬到他的思想的褶皱里，它非常艰难地，只是与它的读者发生了一次轻微的暧昧，但可怕的是，奇妙的是，这在它的读者的内心，和它读者的读者，和数以万计的文学爱好者的内心，引发了一次海啸。 (展开)
4 有用 cEmeteRydriVe 2024-04-13 20:45:00 山东
“那里的日落 绝望到有人会说：如此衍生的黑夜将永无完结。”
2 有用 盐少女 2022-12-29 19:14:54 北京
确有几篇神来之笔，但总体而言，比这更精妙的诗人还是可以数出大把的。