内容简介 · · · · · ·
本书是法国作家加缪的成名作。《局外人》内容分为两部分:第一部分描述主人公默尔索在母亲去世后三天发生的事。他不仅未对丧母表现出伤痛之情,甚至看起来漠不关心;某日因太阳耀眼,他霎时冲动,枪杀了一名阿拉伯人。第二部分写默尔索被捕受审、判处死刑。在法院里,预审法官、指导神父、检察官和辩护律师并未就案件本身多费口舌,反而一再严厉批判他的灵魂、人格,而他始终自觉无辜,整个过程荒诞不经。加缪匠心独运地描绘了人心的偏见、生命的虚无和社会的荒诞,“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。
作者简介 · · · · · ·
阿尔贝•加缪(Albert Camus,1913—1960),法国声名卓著的小说家、散文家、剧作家,存在主义的代表作家。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。
郑克鲁(1939—2020),著名法国文学专家、翻译家,毕生从事法国文学的翻译、研究与教学。1987年获法国政府教育勋章。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》等,主编有《外国文学史》,译有《悲惨世界》《茶花女》《红与黑》等。2012年,凭借译作《第二性》获第四届傅雷翻译出版奖。
目录 · · · · · ·
《局外人》导读
译者序
第一部
第二部
译者序
第一部
第二部
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有个人早年离开自己的村子,外出谋生。过了二十五年,他发了财,带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜,他把自己的妻子和儿子留在另一个地方,自己则住进他母亲的旅馆。进去时,他母亲没有认出他。他想开个大玩笑,就特意租了一个房间,并亮出自己的钱财。夜里,他的母亲与妹妹为了谋财,用大锤砸死了他,把尸体扔进了河里。第二天早晨,他的妻子来了,懵然不知真情,通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽,妹妹投井而死。这则报道,我天天反复阅读,足足读了几千遍。一方面,这桩事不像是真的,另一方面,却又自然而然。不论怎样,我觉得这个店客有点咎由自取,人生在世,永远也不该演戏作假。 就这样,我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道,昼夜轮回,日复一日,时间也就过去了。我过去在书里读到过,说人在监狱里久而久之,最后就会失去时间观念。但是,这对于我来说,并没有多大意义。我一直不理解,在何种程度上,即可说日子慢慢难挨,又可说苦短无多。日子,过起来当然就长,但是拖拖拉拉,日复一日,年复一年,最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说,只有“昨天”与“明天”这样的字,才具有一定的意义。 (查看原文) —— 引自第81页 -
我们很少信任比我们好的人,这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反,最为经常的是我们对和我们相似,和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此,我们并不希望改掉我们的弱点,也不希望变得更好,我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话,我们希望不再有罪,同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻,也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文) —— 引自第144页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
艺文志·心爱的作家(共5册),
这套丛书还有
《契诃夫手记》《石川啄木》《托尔斯泰小传》《马尔特手记》
。
喜欢读"局外人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"局外人"的人也喜欢 · · · · · ·
局外人的书评 · · · · · · ( 全部 9793 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部108 )
-
上海译文出版社 (2010)9.1分 386651人读过
-
Vintage (1989)9.0分 1501人读过
-
上海译文出版社 (2013)9.2分 95842人读过
-
北京大学出版社 (2015)9.1分 31548人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文新思 (森森)
- 书单|2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
- 重版出來 (烏普西侖巴)
- 下次买书就去买回来 (🫧)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有126人想读,手里有一本闲着?
订阅关于局外人的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 零下一度 2023-08-25 22:22:17 吉林
把导言读了,很好。还是不能把默尔索视为英雄,把现代的荒诞概念和古希腊的命运概念做一对比或许会是一个有意思的题目。生活当中当然有虚假的部分,可是不止是生活有,我们自身也有。斥责一切皆假反而是另一种虚假。
0 有用 感伤主义幽灵 2023-04-30 23:52:52 辽宁
收一个喜欢的版本。时隔多年,莫尔索的虚无依然能够灼伤我。
2 有用 过期处理 2023-08-14 15:20:36 安徽
结尾那一段:“在生命一个个消失的养老院周围……妈妈在行将就木时大概感到解脱了,准备重新感受一切。谁也,谁也没有权利哭悼她。” 在这句话里我感受到默尔索对母亲的爱,每个人都只活一次,你要怎么过、你要选择怎样的人生,都和“他人”无关,命运会怎么对你,生命中的偶然性会转动命运的齿轮,所有的过程我们不得而知,不能掌控。唯一知道的就是“人会死。”所以在这个确定的结果下,尽可能地好好生活。 这版非常便携 (... 结尾那一段:“在生命一个个消失的养老院周围……妈妈在行将就木时大概感到解脱了,准备重新感受一切。谁也,谁也没有权利哭悼她。” 在这句话里我感受到默尔索对母亲的爱,每个人都只活一次,你要怎么过、你要选择怎样的人生,都和“他人”无关,命运会怎么对你,生命中的偶然性会转动命运的齿轮,所有的过程我们不得而知,不能掌控。唯一知道的就是“人会死。”所以在这个确定的结果下,尽可能地好好生活。 这版非常便携 (上班通勤人士的爱!导读也给力 (展开)
0 有用 又被小猫咪揍了 2023-10-29 23:01:19 安徽
又是在地铁站借阅的一本。好荒诞好割裂的故事,却和当下的现实与我的心绪微妙地吻合。“我第一次向世界柔和的冷漠敞开心扉。我体验到这个世界是如此像我。”
3 有用 已注销 2022-11-14 00:06:23 上海
新版序温柔有力,甚至跟加缪文风有些相似。无所谓的心态是一个锋利的武器,但要想锻炼出这种心态该要经历多少失望和对环境的绝望。2022.11