Name: 局外人
ISBN: 9787532182732

作者: [法]阿尔贝•加缪
译者: 郑克鲁
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 艺文志eons
出版年: 2022-10
ISBN: 9787532182732
页数: 134
装帧: 平装
定价: 32.00元
原作名: L'ÉTRANGER
丛书: 艺文志·心爱的作家

豆瓣评分

8.1

127人评价

5星

44.9%
4星

36.2%
3星

16.5%
2星

2.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是法国作家加缪的成名作。《局外人》内容分为两部分：第一部分描述主人公默尔索在母亲去世后三天发生的事。他不仅未对丧母表现出伤痛之情，甚至看起来漠不关心；某日因太阳耀眼，他霎时冲动，枪杀了一名阿拉伯人。第二部分写默尔索被捕受审、判处死刑。在法院里，预审法官、指导神父、检察官和辩护律师并未就案件本身多费口舌，反而一再严厉批判他的灵魂、人格，而他始终自觉无辜，整个过程荒诞不经。加缪匠心独运地描绘了人心的偏见、生命的虚无和社会的荒诞，“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。

作者简介 · · · · · ·

阿尔贝•加缪（Albert Camus，1913—1960），法国声名卓著的小说家、散文家、剧作家，存在主义的代表作家。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。

郑克鲁（1939—2020），著名法国文学专家、翻译家，毕生从事法国文学的翻译、研究与教学。1987年获法国政府教育勋章。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》等，主编有《外国文学史》，译有《悲惨世界》《茶花女》《红与黑》等。2012年，凭借译作《第二性》获第四届傅雷翻译出版奖。

目录 · · · · · ·

《局外人》导读
译者序
第一部
第二部

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有个人早年离开自己的村子，外出谋生。过了二十五年，他发了财，带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜，他把自己的妻子和儿子留在另一个地方，自己则住进他母亲的旅馆。进去时，他母亲没有认出他。他想开个大玩笑，就特意租了一个房间，并亮出自己的钱财。夜里，他的母亲与妹妹为了谋财，用大锤砸死了他，把尸体扔进了河里。第二天早晨，他的妻子来了，懵然不知真情，通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽，妹妹投井而死。这则报道，我天天反复阅读，足足读了几千遍。一方面，这桩事不像是真的，另一方面，却又自然而然。不论怎样，我觉得这个店客有点咎由自取，人生在世，永远也不该演戏作假。就这样，我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道，昼夜轮回，日复一日，时间也就过去了。我过去在书里读到过，说人在监狱里久而久之，最后就会失去时间观念。但是，这对于我来说，并没有多大意义。我一直不理解，在何种程度上，即可说日子慢慢难挨，又可说苦短无多。日子，过起来当然就长，但是拖拖拉拉，日复一日，年复一年，最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说，只有“昨天”与“明天”这样的字，才具有一定的意义。 (查看原文)

脑菇 55 回复 425赞 2013-01-25 16:00:10

—— 引自第81页
我们很少信任比我们好的人，这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反，最为经常的是我们对和我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此，我们并不希望改掉我们的弱点，也不希望变得更好，我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻，也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文)

timelessclock 32 回复 258赞 2012-02-15 00:24:52

—— 引自第144页