内容简介 · · · · · ·
全书俄文直译
收录作家早期作品
译后记剖析作家心路历程
~~~
本书为扎米亚京的小说作品集,包含作家最著名的传世之作《我们》,以及三个早期作品:《僻县》《岛民》《捕人者》。
《僻县》是最早为扎米亚京赢得声誉的作品,其中描述的“无视道德而又贪得无厌的动物本性”的形象至今为人称道。《岛民》和《捕人者》两篇小说创作于作家旅居英国的最后两年,因此这两篇小说也极具“英国腔调”。在这两部作品中,作家就像在《僻县》中批判俄罗斯毫无生机的生活那样,无情地鞭笞了所谓西方文明里世界机械式无意义的生活。这几部作品也为后来《我们》的创作打下了根基。
《我们》作为“反乌托邦三部曲”的第一部为人们所熟知,但是除了反乌托邦元素,小说中还鲜明地论述和剖析了主人公的冒险精神,心理与哲学、爱情与工业也同样是小说的架构性主题。与其说乌托邦或反乌托邦题材的特色催生了扎米亚京的想象力,不如说...
全书俄文直译
收录作家早期作品
译后记剖析作家心路历程
~~~
本书为扎米亚京的小说作品集,包含作家最著名的传世之作《我们》,以及三个早期作品:《僻县》《岛民》《捕人者》。
《僻县》是最早为扎米亚京赢得声誉的作品,其中描述的“无视道德而又贪得无厌的动物本性”的形象至今为人称道。《岛民》和《捕人者》两篇小说创作于作家旅居英国的最后两年,因此这两篇小说也极具“英国腔调”。在这两部作品中,作家就像在《僻县》中批判俄罗斯毫无生机的生活那样,无情地鞭笞了所谓西方文明里世界机械式无意义的生活。这几部作品也为后来《我们》的创作打下了根基。
《我们》作为“反乌托邦三部曲”的第一部为人们所熟知,但是除了反乌托邦元素,小说中还鲜明地论述和剖析了主人公的冒险精神,心理与哲学、爱情与工业也同样是小说的架构性主题。与其说乌托邦或反乌托邦题材的特色催生了扎米亚京的想象力,不如说天马行空的想象是作者本人力求摆脱现实引力的结果,也是他又一次检验各种思想正确性的大型艺术化实验。与其说未来世界的法则和科技发展的预期辉煌成就是读者的兴趣点,不如说主人公因心态失衡而造成的矛盾冲突才真正直击人心。也正因如此,这些创作距今已经超过百年的小说,不仅在今天依然毫不过时,甚至为人们带来了更多有益的启示。
我们的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
叶甫盖尼·扎米亚京(1884—1937),“十月革命”后对苏维埃文学发展影响极为深远,同时也极具传奇色彩的作家,他不仅文学造诣极高,同时也是苏联早期最优秀的船舶制造工程师之一。因曾在英国学习、生活多年,扎米亚京精通英语,为人极为绅士,早年的作品也颇具“英国腔调”。早在“十月革命”之前作家便多次因参加革命活动而被捕,在“十月革命”之后,作家没有改变支持革命的初衷,但是对过于严苛的审查制度表示不满,因此引起了当局的排斥。之后他的作品开始遭到封禁,最终作家本人也被迫移居巴黎,并在巴黎渡过余生,但终其一生都保留苏联国籍。作家的传世之作《我们》最初于1924年在英国出版,但直到1988年这部作品才正式在作家的祖国与读者见面,《我们》也被认为是“反乌托邦三部曲”的第一部。扎米亚京以“著名反乌托邦主义作家”闻名于世,但是实际上他的成就远不止于此,他不仅是公认的语言...
叶甫盖尼·扎米亚京(1884—1937),“十月革命”后对苏维埃文学发展影响极为深远,同时也极具传奇色彩的作家,他不仅文学造诣极高,同时也是苏联早期最优秀的船舶制造工程师之一。因曾在英国学习、生活多年,扎米亚京精通英语,为人极为绅士,早年的作品也颇具“英国腔调”。早在“十月革命”之前作家便多次因参加革命活动而被捕,在“十月革命”之后,作家没有改变支持革命的初衷,但是对过于严苛的审查制度表示不满,因此引起了当局的排斥。之后他的作品开始遭到封禁,最终作家本人也被迫移居巴黎,并在巴黎渡过余生,但终其一生都保留苏联国籍。作家的传世之作《我们》最初于1924年在英国出版,但直到1988年这部作品才正式在作家的祖国与读者见面,《我们》也被认为是“反乌托邦三部曲”的第一部。扎米亚京以“著名反乌托邦主义作家”闻名于世,但是实际上他的成就远不止于此,他不仅是公认的语言大师,更是继承了兼顾思想与文学性的伟大俄罗斯文学传统的经典文学大师。
目录 · · · · · ·
僻县245
岛民343
捕人者425
译后记457
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我们"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我们"的人也喜欢 · · · · · ·
我们的书评 · · · · · · ( 全部 367 条 )
论坛 · · · · · ·
译后记:矛盾交织的一生 | 来自jakdan | 1 回应 | 2024-02-18 06:01:07 |
《纽约客》上的新版《我们》前言-自译 | 来自豆友246319050 | 2023-07-20 18:55:27 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部39 )
-
上海译文出版社 (2017)7.7分 8307人读过
-
Penguin Classics (1993)8.0分 153人读过
-
江苏人民出版社 (2005)7.9分 8765人读过
-
北京理工大学出版社 (2013)7.5分 3285人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 俄语文学(2018——) (滞销书选题仙人)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文藝 (子庸)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1444人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我们的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 momo 2023-06-01 10:54:42 广东
1920年写的乌托邦作品,想象力让人惊叹,文字使用得也是新鲜刺激,色彩感十足。佩服。 本书有4个故事,最喜欢的还是《我们》
1 有用 刘liu 2023-11-04 00:27:43 福建
省图借。1:扎米亚京的小说集,个人最喜欢的反倒是那个中篇《僻县》,实在是太俄罗斯了,巴雷巴这种毫无底线贪得无厌的小人物写的比很多“多余人”形象多了。2:《我们》因为盛名在外所以期待比较高,但是读完后感觉余味不是非常好,这种设定不能说没有震撼,但是总觉得前后有些撕裂,脱节。自由是一切罪恶的根源,真是充满了邪教意味的PUA。3:《岛民》《捕人者》用俄罗斯人的眼光写的日不落帝国的故事,扎米亚京的毒舌,吐... 省图借。1:扎米亚京的小说集,个人最喜欢的反倒是那个中篇《僻县》,实在是太俄罗斯了,巴雷巴这种毫无底线贪得无厌的小人物写的比很多“多余人”形象多了。2:《我们》因为盛名在外所以期待比较高,但是读完后感觉余味不是非常好,这种设定不能说没有震撼,但是总觉得前后有些撕裂,脱节。自由是一切罪恶的根源,真是充满了邪教意味的PUA。3:《岛民》《捕人者》用俄罗斯人的眼光写的日不落帝国的故事,扎米亚京的毒舌,吐槽功力可以媲美王尔德。对于一些刻板的英国人的刻画堪称入木三分,当然以偏概全或者曲解也是有之的。 (展开)
6 有用 到新的喧嚣中去 2023-07-16 13:06:32 广东
号称是与《1984》和《美丽新世界》齐名的反乌托邦小说,但实在是跟前两者相差甚远。威权集体主义+科学主义将人塑造成无思想无灵魂整齐划一的模样,但符号化意象并不鲜明,威权看着也没有瘆人的恐怖或者甜腻让人放松,不是很理解为什么所有人都会服从,集体让人丧失个性吧,联系上作家的国籍和写作的年代,一切都好懂了。形式上与《献给阿尔吉侬的花束》很像,一个失去自我的小市民为爱痴狂又因爱生恨的形象可悲又可怜。整体上... 号称是与《1984》和《美丽新世界》齐名的反乌托邦小说,但实在是跟前两者相差甚远。威权集体主义+科学主义将人塑造成无思想无灵魂整齐划一的模样,但符号化意象并不鲜明,威权看着也没有瘆人的恐怖或者甜腻让人放松,不是很理解为什么所有人都会服从,集体让人丧失个性吧,联系上作家的国籍和写作的年代,一切都好懂了。形式上与《献给阿尔吉侬的花束》很像,一个失去自我的小市民为爱痴狂又因爱生恨的形象可悲又可怜。整体上只能说还行。另外,这是本短篇小说选,还有另外几篇,俄国作家批判国民性真是一点都不手软。 (展开)
0 有用 小之 2023-11-26 16:19:03 江苏
不是我买的那个版本 反乌托邦作品
0 有用 momo 2024-01-20 22:05:34 广东
总感觉在这本反乌托邦的小说里看到了两种反乌托邦,既包含了反对big brother,也反对了美丽新世界,太优秀了
0 有用 这个还要取名字 2024-06-07 19:02:08 吉林
世界永远不会变得像公式一样简单 人也永远不会被公式所束缚
0 有用 小艺 2024-04-27 02:08:25 江苏
“我”变成“我们”,自由和幸福是那么的遥不可及
0 有用 荒漠中的水仙 2024-04-20 03:06:47 北京
人之所以为人,是因为人需要想象,人需要虚假的、自私的、理想的想象,因为我们不能只活着,我们不能只是我们而已
0 有用 草坪和悟空 2024-04-15 10:25:11 吉林
个人感觉《我们》之外的另外三篇倒是更有趣一些。//贴上之前看《我们》时的感受:十几二十岁时会觉得不错。而现在,会觉得这类小说里人类的意识、思维习惯等与科技进步水平之间有巨大的鸿沟,是一种用陈旧古老的意识形态和思维模式臆想出的未来世界。
0 有用 青山 2024-04-01 22:38:13 湖北
能看出很多被1984借鉴的设定