出版社: 辽宁教育出版社
译者: 范国恩
出版年: 2003-3
页数: 211
定价: 13.00元
装帧: 简裝本
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538264975
内容简介 · · · · · ·
《我们》针对的是极权主义的种种弊端。全书采用笔记形式,假借生活在未来世界中的一个模范公民之口,戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“联众国”中各色人等的生活和心态。 在这个攀上了“人类文明的最高峰”的联众国,所有公民一律被冠以数字为名。
我们的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
代序
吴泽霖
扎米亚京的《我们》开禁的再思考
长期以来,苏联和西方对20世纪著名的反乌托邦三部曲的奠基作--扎米亚京的小说《我们》(1921)有一个一致的认识。这就是说它是一部“针对苏维埃国家的恶毒讽刺的作品”,其矛头直指共产主义制度。而在《我们》创作60余年之后,1988年在苏联开禁发表,也是把它作为一面反对苏联制度的旗帜祭起来的。为了理解这部反乌托邦小说的奇特命运和历史价值,我想谈谈这部小说产生的历史背景和思想艺术特色的一些侧面。
一、《我们》是在乌托邦文学样式中,对俄罗斯民族的传统的社会思考的继续和深化。
乌托邦小说,作为自古以来预想和思考未来社会的一种文学形式,在近代社会得到充分的发展。从16-19世纪约有近千种之多,20世纪上半叶就有300余种。而其中反乌托邦小说,作为对社会理想的批判思考形式,尤其在工业化最早的英国得到蓬勃的发展。表现出现...
代序
吴泽霖
扎米亚京的《我们》开禁的再思考
长期以来,苏联和西方对20世纪著名的反乌托邦三部曲的奠基作--扎米亚京的小说《我们》(1921)有一个一致的认识。这就是说它是一部“针对苏维埃国家的恶毒讽刺的作品”,其矛头直指共产主义制度。而在《我们》创作60余年之后,1988年在苏联开禁发表,也是把它作为一面反对苏联制度的旗帜祭起来的。为了理解这部反乌托邦小说的奇特命运和历史价值,我想谈谈这部小说产生的历史背景和思想艺术特色的一些侧面。
一、《我们》是在乌托邦文学样式中,对俄罗斯民族的传统的社会思考的继续和深化。
乌托邦小说,作为自古以来预想和思考未来社会的一种文学形式,在近代社会得到充分的发展。从16-19世纪约有近千种之多,20世纪上半叶就有300余种。而其中反乌托邦小说,作为对社会理想的批判思考形式,尤其在工业化最早的英国得到蓬勃的发展。表现出现代人面对工业化社会的美好理想和现实弊病之间的矛盾反差的反思。
而俄国乌托邦小说的特点,则在于它更着眼于思考俄国民族的最迫切的社会问题,对未来社会的理想常常是以梦境的形式来表现(比如从苏马罗科夫的《幸福社会之梦》(1759),到车尔尼雪夫斯基的《怎么办》中维拉的梦)。这不仅是为了对付俄国严格的书报检查制度,而且也由于俄国残酷的社会现实和理想之间存在着太深的断裂。
而俄国的第一部反乌托邦小说,奥托耶夫斯基的《无名城》写于1839年,它反映着俄国人在步入资本主义社会门槛时已经开始对未来建立在功利主义之上的惟利是图的社会的批判性思考。而值得注意的是20世纪初年的一些反乌托邦小说,如H.Д.费德罗夫的《2217年的一个夜晚》(1906)和B.Я,勃留索夫的《地球》、《南十字架共和国》(1907),都尖锐地提到了现代工业文明和自然、人性的冲突。其中甚至从情节上都有可供扎米亚京的《我们》借鉴之处。
《2217年的一个夜晚》中的城市是罩在透明的罩子里的,马路上滚动着“自动行走带”每一个人的肩上都缝着自己的“工作号”(但是互相间还有称谓,《我们》中则没有了),这里也取消了婚姻,“千人长”逼迫人去报名“为社会服务”--就是去和一个象征统治者的卡尔波夫博士过夜。一个叛逆者巴维尔向往着农夫的生活,他认识到现在人人温饱的生活中“一切人都是奴隶”,“可怕的没有意义的‘多数’像石头一样压制着一切自由的运动”。他想“扼死这些没有灵魂的人们”。
《地球》、《南十字架共和国》里的故事同样发生在罩着玻璃罩子的城市里。这里有高度发展的科技,有丰富的物质文化生活,而在民主的幌子下实行着专家的专制统治。这里的人们住着同样的房子,穿着同样的衣服,在同一时间吃同样的饭食。这里同样有严格的书报检查制度,以防反对“苏维埃(假想的当时的政府)”专政的言论发表。而结果,这个城市里人们都患了一种“矛盾综合症”:想的一样,说的另一样,这个病症终于使这个城市很快毁灭了。
这些反乌托邦文学情节的共同特点就是讲,人与大自然的隔裂,高度发展的工业化社会,科技文明的发达,高度的统一性压抑了人的个性,而富足是以丧失个性自由为代价的。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我们"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我们"的人也喜欢 · · · · · ·
我们的书评 · · · · · · ( 全部 368 条 )
论坛 · · · · · ·
为什么这么薄 | 来自corpsefire | 7 回应 | 2023-05-21 19:13:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部39 )
-
上海译文出版社 (2017)7.7分 8246人读过
-
Penguin Classics (1993)8.0分 152人读过
-
江苏人民出版社 (2005)7.9分 8762人读过
-
北京理工大学出版社 (2013)7.5分 3282人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 摇滚穷三代,买书毁一生【第一辑】 (酋长夫人刘球球)
- 把反乌托邦的火炬传递下去(文学篇) (本多)
- 心智成长路径 (蓝蓝的紫)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 我的俄罗斯之冬Ⅱ (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我们的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 小0鹿 2013-07-21 17:41:09
写得很自然,抒情,伤感,不会很紧张,严肃。
0 有用 一个小标点 2011-08-23 13:57:19
绿色长城,号民。
2 有用 九度十二分 2011-10-20 17:00:53
阅读感觉不好,毕竟相隔百年,而且行文方式不太爽利
5 有用 ニマビ 2011-04-25 08:58:03
我不知道是不是翻译的问题,前言不搭后语,到处都是省略号破折号,好几次看不下去了。。
2 有用 北卡 2021-04-28 16:46:35
跟赫胥黎和奥威尔的小说比起来,《我们》的可读性确实弱了很多,日记化的形式让小说的结构过于松散。小说以数学逻辑的形式为载体来描述一个绝对理性、规律的社会,其实这个构思真的很巧妙,还有什么比数学更能表达这种状态呢。但过多的数学性描述确实也带来了一些阅读体验的下降,虽然都是很简单的概念,但还是会影响一些阅读流畅性。不过豆瓣评分8都不到,确实有失偏颇,总得来说,《我们》算得上一部足够重要的具有启示意义的作... 跟赫胥黎和奥威尔的小说比起来,《我们》的可读性确实弱了很多,日记化的形式让小说的结构过于松散。小说以数学逻辑的形式为载体来描述一个绝对理性、规律的社会,其实这个构思真的很巧妙,还有什么比数学更能表达这种状态呢。但过多的数学性描述确实也带来了一些阅读体验的下降,虽然都是很简单的概念,但还是会影响一些阅读流畅性。不过豆瓣评分8都不到,确实有失偏颇,总得来说,《我们》算得上一部足够重要的具有启示意义的作品。 (展开)
0 有用 剪刀手爱德华德 2024-04-27 01:34:42 上海
警告!您已经有了灵魂!请迅速前往指定地点进行救治!// 反乌托邦的开山之作 // 更像对集(极)权体制的研究 // 语言华丽富有诗意,文学性少欠 // 其预见性和开创性为后续同类作品奠定了基础
0 有用 阿百。 2024-04-09 07:14:34 辽宁
感觉有点前言不搭后语,读着很别嘴,是翻译的问题吗。
0 有用 飞鸿踏雪 2024-03-09 16:11:47 福建
苏联大跃进的科幻作品,当人没有名字,只有编号,身份便是别人定义的了
0 有用 ❍ 2023-09-24 16:23:56 广东
这数学般精确的形容……文字带来的震撼远大于情节。
0 有用 四七啊四七 2023-04-02 02:07:20 福建
估猜是三千年的时代背景,那时地球上的千百万人被统一管控,所有事情,所有人都有一个共同的脑袋。这里没有个性没有自由,只有统一性和封闭。没有心灵,主人公D-503在I-330的引导下有了心灵,可D认为这是病,在男女床爱下,D答应一起发起挑战,而D一直以来深深被教化驯养成一个“良好号民”,挑战只开始了一次两次,他就去跟护卫报告所有事情经过,通过手术切除“幻想”,看着I-330在钟形玻璃罩里经过三次抽氧窒... 估猜是三千年的时代背景,那时地球上的千百万人被统一管控,所有事情,所有人都有一个共同的脑袋。这里没有个性没有自由,只有统一性和封闭。没有心灵,主人公D-503在I-330的引导下有了心灵,可D认为这是病,在男女床爱下,D答应一起发起挑战,而D一直以来深深被教化驯养成一个“良好号民”,挑战只开始了一次两次,他就去跟护卫报告所有事情经过,通过手术切除“幻想”,看着I-330在钟形玻璃罩里经过三次抽氧窒息而亡,他没有什么感觉。 (展开)