红色骑兵军

作者: [俄罗斯] 伊萨克·巴别尔
出版社: 辽宁教育出版社
译者: 傅仲选
出版年: 2003-1
页数: 318
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538264968
8.6
97人评价
5星
55.7%
4星
28.9%
3星
13.4%
2星
2.1%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

红色骑兵军的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

伊萨克·巴别尔（1894-1940），20世纪俄罗斯文学奇才，20年代至30年代初苏联最引人注目的作家之一。出色的描写技巧、别具一格的构思，使他的作品备受博尔赫斯、海明威等大家的推崇。仅以两个短篇小说集《红色骑兵军》和《奥德萨的故事》，他便已跻身叙事大师之列。其中《红色骑兵军》是哥萨克骑兵将士的列传，因"描写上的自然主义倾向"而曾被列为禁书。1937年巴别尔蒙冤入狱，1940年被秘密枪决，一颗耀眼的明星就此陨落。1957年《红色骑兵军》重在苏联出版，迅速被译成二十多种文字，震惊欧美。巴别尔因此被称为是继卡夫卡之后给世人以巨大震撼与启迪的又一位伟大的犹太作家。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我和您走在迷人的花园里，走在非言语所能形容的芬兰树林里。直到我们生命的最后一刻我们也感受不到任何一点美。因为您看不见那儿河边瀑布冰冻的粉红色边缘。垂在瀑布上面的垂柳，—您看不见它那苍翠的纹路。松树的红色树干上落满了白雪。雪发出耀眼的光点。它以一条紧贴在树和波面上的、像列奥纳多线条的灰暗线条为开端，以表现火烧云而告终。 (查看原文)
    现实以下俱乐部 4赞 2022-01-20 11:34:19
    —— 引自章节：线条和色彩 …… 368
  • 无家可归的月亮在城里徘徊。我陪着它走，借以温暖我心中难以实现的理想和不合时宜的歌曲。 (查看原文)
    废骋 3赞 2014-05-08 21:45:31
    —— 引自第32页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　新世纪万有文库·外国文化书系(共104册)， 这套丛书还有 《米开朗基罗诗全集》《觉醒》《科学与假设》《难以捉摸的中国人》《两个小淑女》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 25 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 榴莲 2018-01-31 17:13:22

    高中时候读了第一篇，后来断断续续看了几篇，放了很久。原来没有多少字，没想到不想写论文的时候很快就看完了。巴别尔有点像啰嗦版的海明威哈哈。

  • 0 雪深蓝 2016-11-15 17:10:17

    译得算不上糟糕，但读起来确实让人眼晕，用眼花缭乱形容不为过。如果说卡尔维诺是轻逸，那巴别尔在实现了小说速度感的同时，却多了一份挥之不去的粘稠——来自历史悲剧的血之粘稠。

  • 0 听风 2020-07-12 00:12:04

    多數篇目讀起來不像小說卻像散文，《紅色騎兵軍》《敖德薩的故事》有連續性但不緊密，反映敖德薩、猶太人、蘇聯歷史。個人偏好《在地下室裡》《覺醒》《興奮》《線條和色彩》《居伊·德·莫泊桑》。P26、31、198、218、243、279、294。

  • 0 荒原原原原原 2021-11-06 22:05:37

    翻译不太通顺

  • 0 华华凤 2016-12-25 15:00:30

    2008第九十三本

> 更多短评 25 条

我要写书评

红色骑兵军的书评 · · · · · · ( 全部 93 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
吉祥如意 2011-06-18 12:11:28 浙江文艺出版社2009版

读伊萨克•巴别尔《红色骑兵军》

严格来说，巴别尔的《红色骑兵军》并非一部短篇小说集，而是叙事散文集。在这里，有头有尾的故事仅占半数，简洁紧凑的叙述往往用于表现场景和行动，如同一系列速写，寥寥几笔勾勒出战争背景下的生活和人性，其形象之生动独特、笔触之冷峻老辣、内容之恣肆酷烈，均令人过目难忘...  (展开)
110 5 4回应
小米=qdmimi 2014-01-30 11:02:16 漓江出版社2014版

世界是五月的牧场 ——巴别尔诞辰120周年读新版《骑兵军》

漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下，因为在我的印象里，陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品，而《骑兵军》我已经收过了三个版本（戴骢译本也已经出了几次），并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...  (展开)
29 3 9回应
至秦 2014-05-04 09:19:44 漓江出版社2014版

伟大的旁观者

——摘下有色眼镜读巴别尔的《骑兵军》 （刊于《深圳晚报》14-5-11，发表时有删节，仍是长文的草稿） 我想很多人打开伊萨克•巴别尔的代表作《骑兵军》的原始冲动都和我相似，受到一代文学偶像卡尔维诺、博尔赫斯抑或海明威的鼓动，他们的赞歌在耳畔久久不散——去读巴别尔...  (展开)
24 4 1回应
赵五 2013-06-10 12:38:59

版本比较

横渡兹布鲁奇河（傅仲选） 第六师师长报告，我军已于今日黎明时占领了沃伦斯克新城。司令部从克拉皮夫诺出发，拉成一条长龙，闹闹哄哄地行进在尼古拉一世用男人的白骨修筑的布列斯特—华沙公路上。 公路两旁的田野里，紫红的罂粟花盛开，正午的风吹拂着开始发黄的黑麦，少女般...  (展开)
14 27回应
张不赖 2011-10-25 22:21:20 浙江文艺出版社2009版

巴别尔的闪电风格

这篇书评可能有关键情节透露

在世界文学史上，仅凭一两部短篇小说集便跻身叙事大师的小说家很少，前有墨西哥的胡安•鲁尔福、美国的雷蒙德•卡佛、阿根廷的博尔赫斯，后有俄罗斯的伊萨克•巴别尔；在20世纪短篇小说领域里，用语简练的小说家很多，但是海明威似乎是无法逾越的巅峰，而唯有伊萨克...  (展开)
10 1 3回应
金刚怒目 2009-02-08 13:01:31 人民文学出版社2004版

野兽的力量

看骑兵军的人最常引用的就是“这是一群有纪律的野兽”。很显然布琼尼将军和高尔基对这句话是有不同的理解的。布琼尼将军痛骂巴别尔，感到自己的军队受到了侮辱，而高尔基表示巴别尔激起了他对骑兵军战士的热爱和尊敬。 食肉的豺狼虎豹是野兽，食草的牛马也是野兽。就这一点来说...  (展开)
9 1 3回应
南瓜石 2020-10-15 06:21:06 浙江文艺出版社2009版

一些当时文学创作背景的补充

来自21世纪思想史 # 社会现实主义（socialist realism）是三位一体的。第一，它要能够吸引受教育程度有限的群众，要有教导意义，“表现他们革命环境下的真实事件”。第二，写作不应该“过于抽象”，它必须是“行动指南”，并包含“歌颂”的基调，因为这可以让它“无愧于社...  (展开)
6 0回应
现实以下俱乐部 2022-01-20 11:52:47 上海人民出版社2021版

任何诋毁攻击都无法消灭真正的艺术（译者前言）

一九八六年，意大利《欧罗巴人》杂志评选一百位世界最佳小说家，《红色骑兵军》作者巴别尔荣登榜首。以一本薄薄的短篇小说集而跻身于世界小说大师之列，在苏联文坛上恐难找到第二个人。 巴别尔从一九二三年起，开始在《敖德萨……消息报》及《列夫》《红色处女地》等杂志上发表...  (展开)
5 0回应
上海锁钥 2014-02-16 15:49:10 人民文学出版社2012版

为什么俄罗斯文学那么牛？

　文学是不是首先应该属于大自然，是人类对大自然的描述和回应。一个人所处的自然环境有多么丰富，他的文学就多么丰富。在数千年前就已经归拢地妥妥贴贴的农耕地区（中国）也许只能产生震撼性较低的文学？林立高楼的人造的城市里（现代社会）也许再也不会有那种最高级别的文学...  (展开)
5 0回应

> 更多书评 93篇

论坛  · · · · · ·

此本的幾處刪改 来自谷子 1 回应 2024-04-13 01:26:21
这个版本的《歌曲》一篇编或译有误 来自港人治港 3 回应 2016-12-13 14:33:35

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部16 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

RARITYINASH
RARITYINASH
11月5日 想读


莫奈儿~希
莫奈儿~希
10月22日 想读


momo
momo
7月23日 想读


伍零叁
伍零叁
4月20日 读过


> 32人在读

> 115人读过

> 141人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于红色骑兵军的评论:
feed: rss 2.0