作者:
[美]娜塔莉·泽蒙·戴维斯（Natalie Zemon Davis）
出版社: 海南出版社
出品方: 理想国
原作名: The Return of Martin Guerre
译者: 刘永华
出版年: 2023-2
页数: 280
定价: 58
装帧: 精装
ISBN: 9787573008701
出版社: 海南出版社
出品方: 理想国
原作名: The Return of Martin Guerre
译者: 刘永华
出版年: 2023-2
页数: 280
定价: 58
装帧: 精装
ISBN: 9787573008701
内容简介 · · · · · ·
1548年，在法国比利牛斯山区的一个小村庄，一个富裕的农民马丁·盖尔抛妻别子，舍下家业，一去多年，杳无音信。八年后，他却突然出现在村子里，令家人、邻里既惊讶又欣喜。尽管样貌有不少变化，他还是受到了众人的欢迎，与妻子重新过上了幸福生活，并生下一个女儿。可是，他却与亲叔叔爆发财产纠纷，引起家人不满。与他相亲相爱的妻子迫于压力，声称她被一个冒名顶替的骗子蒙蔽了，将他送上了审判席。这个案件从地方法院一直闹到最高法院，双方各执一词，乡邻们也莫衷一是。就在这个马丁·盖尔几乎让法庭相信他不是骗子，即将做出有利于他的判决时，真正的马丁·盖尔出现了。
娜塔莉·泽蒙·戴维斯埋首档案，利用婚书、遗嘱、交易文书、纠纷与仲裁书等多种材料，试图通过讲述这一离奇的冒名顶替故事，再现16世纪法国农民的经济社会生活和精神世界，以及近代早期法国的国家司法体系。她带领我们一起去追寻真假马...
作者简介 · · · · · ·
娜塔莉·泽蒙·戴维斯（Natalie Zemon Davis）
1928年生，著名历史学家，美国新文化史的代表人物，专长为欧洲近代早期历史研究，先后在布朗大学、多伦多大学、伯克利加州大学、普林斯顿大学等高校任教，曾任美国历史学会主席，现为普林斯顿大学荣休Henry Charles Lea历史学教授，同时在加拿大多伦多大学兼任历史学与中世纪研究教授、比较文学中心高级研究员。著有《马丁·盖尔归来》《档案中的虚构》《行者诡道》等多部著作。
译者：刘永华
麦吉尔大学博士，北京大学历史学系教授。主要从事明清社会文化史、明清社会经济史、民间历史文献研究。出版专著《礼仪下乡》（英文版，2013年；中文版，2019年）、《帝国缩影》（2020年）、《程允亨的十九世纪》（即出），评论集《时间与主义》（2018年），并主编、翻译论著数种。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
戴维斯首先反思的是亚里士多德对诗与历史的比较：“历史学家讲述已经发生的事，诗人讲述可能发生的事。……诗处理的是普遍的真理，历史处理的是特别的事件。”撰写史诗与悲剧的诗人必须挑选真实的或是虚构的事件，将它们编撰成一个有头有尾的故事，而历史学家必须讲述在某一时段已经发生的事，不管这些事是否彼此协调。戴维斯认为，这样一种经典的区分，在实践中常常变得模糊不清。修昔底德曾说过，他无法一字不漏地记得他所听见或是别人转述的话，他认为史学家可以让别人说他认为在不同场景中该说的话，这种看法长期被史学家接受。同时，当对某一事件的记载相互冲突时，历史学家不得不比较哪一种记载的可能性更大。 (查看原文) —— 引自第10页 -
这段讨论让笔者想起十几年前台湾学者陈其南教授常常挂在嘴边的话：历史学的主流做法，是从甲地找到一个翅膀，从乙地找到另一个翅膀，从丙地找到触须，从丁地找到身体，最后将它们拼揍在一起说，这就是蝴蝶；而人类学家在田野中看到的是整只的蝴蝶。 (查看原文) —— 引自第23页
> 全部原文摘录
喜欢读"马丁·盖尔归来"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"马丁·盖尔归来"的人也喜欢 · · · · · ·
马丁·盖尔归来的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
sogdiana
北京大学出版社2009版
面对现实，真相重要吗？
对于时隔五世纪的人们来说，发生在16世纪的马丁•盖尔返乡记不过一个冒名顶替的骗子最终被揭穿的故事，它的真实与否并不重要，只是人们互相间用来聊天的故事而已。然而纳塔莉•戴维斯教授却在这个故事中发现了更丰富的层次，故事不再那么简单。故事的当事人面对马丁的真假...
(展开)
Lownote
北京大学出版社2009版
行走在现代与后现代之间的微观史学——以戴维斯著《马丁•盖尔归来》为中心的考察
【内容提要】：本文以戴维斯及其代表作《马丁•盖尔归来》为中心，对于二十世纪七十年代以来兴起的微观史学进行了一个初步的考察。笔者认为：行走在现代与后现代之间，是微观史学的一个最为重要的特征。正是这一特征使得微观史学既从现代史学尤其是年鉴学派中汲取营养，又接...
(展开)
QBY
北京大学出版社2009版
《马丁.盖尔归来》与人文主义者
虽然美国历史学者娜塔莉·泽蒙·戴维斯(Natalie Zemon Davis)所著《马丁·盖尔归来》(The Return of Martin Guerre)一书的叙述对象是一宗发生在下层农民社会的真实离奇案件,但在历史上,对这一真实事件进行记述的人,即“讲故事的人”(the storytellers),却大多是当时处于上...
(展开)
常州秦某
中国古代的冒名顶替故事
中国自古及今都是一个身份制的社会，制度性地决定了存在大量的亡命与冒名。《马丁盖尔归来》附录中，讲了一则改革开放之初，某京片子在上海冒充革二代的故事。如果戴维斯熟悉中国古代的历史，一定会更为兴奋的。以下就脑子里的存货列举几则。 刑徒之子假冒高干子弟招摇撞骗的故...
(展开)
缘督
北京大学出版社2015版
《马丁盖尔归来》：虚构与真实的交错
这篇书评可能有关键情节透露
“我感到我拥有了自己的历史实验室，它提供的不是证据，而是历史的可能性”，戴维斯在前言如是说。这本著作行文之间充满了虚构与真实的交错，无论是对于马丁盖尔事件本身的叙述与背景，还是作者的写作技法与立场。虚构的不确定性某种程度上成为了真实的秩序的保障并对后者施加... (展开)
浅海
北京大学出版社2009版
故事的讲述与研究——读娜塔莉·戴维斯《马丁·盖尔归来》
这篇书评可能有关键情节透露
《马丁·盖尔归来》（下称《归来》）是美国历史学家娜塔莉·戴维斯写就的一部体量不大的历史专著，围绕着一桩关于16世纪法国农民的案件讲述了一个精彩的历史故事：在16世纪法国的朗格多克，一个富裕的农民马丁·盖尔抛妻别子、舍下家业出外游历，一去多年而杳无音讯。后来，一... (展开)> 更多书评 62篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 历史 传记 紫金 (微不足道)
- 旧书新版 (名字写在水上)
- 贼惦记 (反熵)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
- 理想国2023年书单 (理想国)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1599人想读，手里有一本闲着?
订阅关于马丁·盖尔归来的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 UEIYNEE 2024-02-07 19:30:50 四川
“后现代史学意味着向本质主义的传统告别，向宏大叙事告别： 选择对象不再落到树干或是树枝上，而是落在树木的叶子上。在后现代主义的史观中，目标不再是整合、综合和整体，那些历史碎片反倒是关注的中心。……要是我们还想要坚持本质主义，我们可以说，本质并不位于历史之树的树枝或是树干而是位于叶子之上。”
8 有用 陆钓雪de飘飘 2023-02-23 13:39:12 山东
太传奇特别是真马与妻对话。那位被判刑的人穿着传统的忏悔服一一白色的衬衫，光头打着赤脚，跪在教堂前，当众认罪仪式开始了。他请求得到上帝国王、法庭、马丁·盖尔和贝特朗，以及皮埃尔·盖尔的宽恕。在脖子上套着刽子手的绳子，被领着穿过村子时，这位巧舌如簧的农民和大家打着招呼。他就是那个不知羞耻并狡诈地攫取他人财产及其妻子的贞操的阿诺·迪蒂尔。他赞扬图卢兹法官们的调查，希望尊敬的让·德科拉斯和弗朗索瓦·德费里... 太传奇特别是真马与妻对话。那位被判刑的人穿着传统的忏悔服一一白色的衬衫，光头打着赤脚，跪在教堂前，当众认罪仪式开始了。他请求得到上帝国王、法庭、马丁·盖尔和贝特朗，以及皮埃尔·盖尔的宽恕。在脖子上套着刽子手的绳子，被领着穿过村子时，这位巧舌如簧的农民和大家打着招呼。他就是那个不知羞耻并狡诈地攫取他人财产及其妻子的贞操的阿诺·迪蒂尔。他赞扬图卢兹法官们的调查，希望尊敬的让·德科拉斯和弗朗索瓦·德费里埃刻到场。连站在通往示众架的梯子上时，他还在喋喋不休，请求取代他位置的那个人不要对贝特朗太苛刻。她是个重名誉守妇道的坚贞女子，他可以作证。她一且对他起了怀疑，就将他赶走了。为了她做的事，她鼓足了勇气，打起了精神。至于贝特朗，他只是请求她宽恕他。在他临死的那一刻，他乞求上帝借他的儿子耶稣基督之手怜悯他 (展开)
0 有用 板樟鉴 2024-02-15 01:08:31 北京
一晚上读完。顿时觉得各类模仿的作品之平庸。主体史料完备，背景辅助材料丰富，叙事主线和逻辑清晰，三者缺一不可。
0 有用 樱桃配酥枣 2024-01-11 23:45:49 浙江
不同年代的人，基于其所受社会思潮以及接受法律教育的不同，对于这个案子都会有自己的见解。这个案子也令我们得以窥得那个年代的人是在怎样的思想教育中看待马丁盖尔。非常发人深思的案件，希望我十年后再来看，不会像今天这般囫囵吞枣。
0 有用 tytjoy 2024-02-13 18:37:58 江苏
本来是微观史代表作，书很薄，故事不复杂，很好读。用文献比较真实反映当时法国农村风土人情，历史专业的人用它读出彼时农民迁移与阶级跃迁的难度，我反而对其中法院判决过程及其后该判决的社会影响印象深刻。难以想象，几无证据可言的时代，法律竟已充满人文关怀。感动到我，
0 有用 笨嘴Monica 2024-05-31 22:05:50 安徽
小人物冒名顶替的故事。在现在很多的小说里都是经典套路、题材，但这本书是站在历史的角度，历史学者的角度解读。中国史学家缺乏此类微观史学的研究、解读。
0 有用 蹦擦擦 2024-05-29 22:38:34 江苏
乡村间并不是封闭的，而是有信息相当丰富的流言在流转；当时村里有钱人经济和产业都还行，而且有比较活跃的商业活动和比较创新的商业模式；村民经常借助法律解决问题。后人对历史故事的理解和使用也很有意思。
0 有用 MizuharaKiko_ 2024-05-24 16:09:47 北京
马丁的消失与归来的描述篇幅较小，更偏向于当时的法律与文化环境叙述，以点到面剖析的当时法国的人文社会历史。
0 有用 Lazy 2024-05-19 13:10:58 江苏
好看!爱看!
0 有用 直布罗陀岩石 2024-05-16 23:12:46 北京
理想国盲盒之二。所谓微观史，太过细节，像是材料的大展示大摘要，导致故事本身的张力似乎不足，没有太多传奇感，加入一些宗教变迁的探讨也有些浅尝辄止。