Name: 面纱
ISBN: 9787544794831

作者: [英] 威廉·萨默塞特·毛姆
出版社: 译林出版社
原作名: The Painted Veil
译者: 解村
出版年: 2023-4
页数: 293
装帧: 精装
丛书: 毛姆精选集
ISBN: 9787544794831

豆瓣评分

8.9

514人评价

5星

53.5%
4星

37.4%
3星

8.0%
2星

0.8%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

【编辑推荐】

无论是恋爱还是婚姻，想在对方身上寻求并不存在的品质，只会让自己陷入绝望

毛姆关于女性觉醒的经典作品，直抵人性的真相

豆瓣高分译者解村清雅全译本，语言优美，风格隽永

精巧开本，圆脊精装，特别赠送毛姆金句贴纸。

【内容简介】

面对社会和家庭的压力，你会选择爱你的人结婚还是继续等待那个对的人？

年轻美貌而又爱慕虚荣的凯蒂选择了前者，却在婚后不久被花言巧语的有妇之夫俘获，以为自己遇到了真爱，奋不顾身，如飞蛾扑火。然而面纱掀开，真相令她的幻想彻底破灭。人生第一次，她开始反思，开始成长；或许，她的过错与愚行，她所遭受的不幸，这些并不是徒劳无益的，终将引领她寻求一条通往内心安宁的路。

《面纱》不仅仅呈现了爱情和婚姻不美好的一面——背叛、冷漠、猜忌、报复，更有面临人生变故的不安和自我救赎。读懂了《面纱》，就读懂了自己。

【名人评价及推荐】

（毛姆是）我...

面纱的创作者 · · · · · ·

【作者简介】

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965），英国小说家、剧作家。早年学医，后弃医从文。因长篇小说创作声名鹊起。代表作有《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》《寻欢作乐》等。

毛姆小说文字明净而故事曲折，察人性于幽微，使他成为20世纪有独特地位的作家。时至今日，这位“故事圣手”仍以其洞明世事之后对人的温情与慰藉，在世界各地读者心里勾连起超越时代的共鸣。

【译者简介】

解村，北京外国语大学讲师，北京大学文学博士，鲁迅文学院首届翻译家高研班学员。译有《无事生非》《战争的女儿》《开往伊斯坦布尔的最后列车》《消失的女人》等作品。

我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。 (查看原文)

乐乐 6 回复 193赞 2016-09-15 11:31:05

—— 引自章节：本书共267页
“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？” “我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。 (查看原文)

乐乐 6 回复 193赞 2016-09-15 11:31:05

—— 引自章节：本书共267页