作者:
[日]川端康成
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 陈德文
出版年: 2023-5
页数: 312
定价: 43
装帧: 平装
丛书: 一頁文库·川端康成系列
ISBN: 9787559857552
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 陈德文
出版年: 2023-5
页数: 312
定价: 43
装帧: 平装
丛书: 一頁文库·川端康成系列
ISBN: 9787559857552
内容简介 · · · · · ·
★ 川端诺奖获奖作，日本文学寄往世界的“明信片”，重新定义京都，游日本必读攻略！
——先后4次搬上银幕·山口百惠一人分饰两角·告别影坛之作！
《古都》塑造了战后日本现代化激流下的理想桃源，在京都重逢的双生美人，仿若一个来自过去，一个来自未来，寄托了川端心中对美丽日本的永恒执念与纤细哀愁。
《古都》中遗世独立又怀抱新时代希望的古典美人，织锦和服、华丽腰带、町坊街巷，轻轻敲开了西方文学世界的大门；
收录川端病中口述创作心得——药物戒断，病痛缠身，灵肉游离，余情未减，以古都的华丽物语，寻文豪的精神原乡！
我想写一部小说，借以探访日本的故乡。——川端康成口述
★一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译！
——亲临“古都”京都倾情译后记，带你重回昭和时代，帮你更懂川端，更懂日本！
知名学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校，译文典雅流丽、精深洗练、...
古都的创作者
· · · · · ·
-
陈德文 译者
作者简介 · · · · · ·
川端康成（1899—1972）
日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇，作品中纤细与强韧结为一体，优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖，为日本首wei诺贝尔文学奖得主。4年后，他含着煤气管离开人世，没有留下只字遗书。
译者 陈德文
江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
目录 · · · · · ·
古都
后记
译后记
后记
译后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我过去从没想到樱花竟然会这般女性化，无论是它的色彩风韵，还是它的娇媚润泽。” (查看原文) —— 引自章节：M -
我感受到这个家庭的温暖。这种礼仪是和你自然的，毫无矫揉造作的痕迹。 有人说，大竹七段和吴清源六段曾向某心灵学家求教，问赢棋时应持什么态度。心灵学家回答说：在对手思考时，最好仍是专心致志。 一切全限制在几条规则之中。棋道的风雅已经衰落，尊敬长辈的传统已经丧失，彼此的人格也不受尊重了。名人一生中最后一盘棋，受到了当今合理主义的折磨。就以棋道来说吧，日本和东方自古以来的美德也不复存在，一切的一切都依靠精打细算和规则办事。左右棋手生活的晋级，也是根据细微的分数制度，只要胜了就行。这种展示优先于一切，使作为技艺的围棋品位和风趣都渐渐丧失殆尽。当今社会的做法是，对手虽说是名人，最终还是以公平的条件来参战的。 人们绞尽脑汁制定规则，然而又在钻规则的空子。为了堵住狡诈的战术而制定了规则，年轻棋手就不见得没人耍滑头先出一种战术来利用这些规则。他们可以想出各种名堂，如限制时间、中途暂停、封盘等，作为武器使用。因此，作为作品的一局棋就变得不纯净了。名人一旦面对棋盘，很快变成了“往昔的人”。 也有这样的棋手，他们在下棋的时间和地点这些方面可以礼让，适当照顾对手，但在棋盘上毫不容情。从个意义上说，也许名人碰到了一个坏对手。 (查看原文) —— 引自章节：M
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
一頁文库·川端康成系列(共8册)，
这套丛书还有
《湖》《伊豆的舞女》《山音》《美丽的日本与我》《雪国》
等
。
喜欢读"古都"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"古都"的人也喜欢 · · · · · ·
古都的书评 · · · · · · ( 全部 409 条 )
杰索米娜
南海出版公司2014版
古都：定义了一座城市的小说 丨梁文道·一千零一夜实录
古都：定义了一座城市的小说 千重子经苗子一提醒，抬头扫视了一边四周的山，山峦冷冷的蒙上一层朦朦的雨雾。挺立在山脚下的杉树，反而显得更加清新了，不知不觉间，小小的群山仿佛所在雾霭中，渐渐失去了他的轮廓。就天空的模样来说，这种景象同春物的景象是不同的，也许可以说...
(展开)
乌拉乌拉
南海出版公司2014版
川端康成：《古都》是我“特别的所得”
《古都》是从昭和三十六年十月八日开始在《朝日新闻》连载，直至次年一月二十七日，共一百零七回。 卷首插图用的是东山魁夷先生的《冬天的花》（注：1962年新潮社第一版）。 这是他为祝贺昭和三十六年我获得文化勋章送给我的。这幅画的题目《冬天的花》，也作为《古都》最后一...
(展开)
蓝色珊瑚礁
南海出版公司2014版
书写时空的风物 ——《古都》，川端康成的文字“盗梦”
书写时空的风物 ——《古都》，川端康成的文字“盗梦” 对于读者来说，多数的时候，作家本人构造的阅读体验架构出了一个亦真亦幻的世界：人们在言情的小白文章里面做着唯美纯爱的天真幻想，又在庞大逻辑推理与线索构造的那些纯粹的侦探题材里面扮演“福尔摩斯”或者“御手...
(展开)
假人
南海出版公司2014版
千重子的20岁是厚重的，是她不能承受的。
这篇书评可能有关键情节透露
其实在开篇第一段，川端康成就以门前的紫花地丁和壶里金钟儿定下了千重子20岁的基调，无奈又徒劳。 千重子从童年起每日观察的两朵紫花地丁年年生长开花却咫尺天涯；她饲养的金钟儿，一生禁锢在壶中天地，代代无法脱出；无不是象征着千重子和她孪生姐妹苗子的前半生。 川端康成... (展开)
芥子书屋
北京联合出版公司2023版
生也好，爱也好，都是徒劳！
这个版本无疑是迄今为止最好的川端康成作品系列。封面设计简洁而有视觉冲击力，有浓郁的日本风格，准确地传递出了川端康成的美学特点。 译者翻译的文字典雅古朴，与我们平常印象中的日语风格大不相同，这是最有川端康成特色的译本。 在读《雪国》的时候，与其他版本的《雪国》...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单｜2023ReadList (黑貓十一)
- 书单｜to be read (progressively)
- 书 (伊逹柒月)
- 一頁folio (Yursler_钰)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有85人想读，手里有一本闲着?
订阅关于古都的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 深夏messii 2023-06-13 22:01:59 广东
淡淡的京都风物。川端康成说他是安眠药依赖的幻梦中写出了这本书，就像苗子总说“幻”字。他写了青莲院的樟树，让我想起去京都时也被那两棵古樟吸引，壮观又沉静。
0 有用 愁容童子 2023-08-10 14:52:12 江苏
川端康成的京都完全不如谷崎潤一郎的大阪。《細雪》有多好，《古都》就多僵硬……
0 有用 日不拢耸 2024-01-08 17:46:56 四川
京都的四季，两个女子的故事。真正打动我的并不是人物之间的故事，而是川端康成笔下京都的美，几年之后重读《古都》心里涌出初读时的感受和情感。记得第一次旅日去京都，我深深被京都的美所打动。
0 有用 章小忌 2023-04-18 18:20:47 浙江
第一名读完
0 有用 在夢遊 2024-03-23 01:02:20 泰国
前面看不太进去，后面慢慢进入，觉得故事越来越好了，淡淡的，哀愁与爱，亲情与爱情，都淡淡的。去京都游玩时的一些画面重映心头，想再去京都了。
0 有用 嘉兰 2024-05-26 09:03:43 浙江
京都真的很美，看这本一直在代入走在鸭川边上的午后，坐在二条城门口，忽然下起了小雨，在八坂神社门口躲雨的、穿着各色和服的女孩子们，伏见稻荷前安静的电车，京都的风也是阴绿色的，檀香味的
0 有用 黑泽苍明 2024-05-23 22:18:26 广东
21年读过另一版本完全没印象）重读完全是另一个感觉
0 有用 Gehennaaa 2024-05-21 02:34:57 重庆
太温暖太正常了以至于不合我的胃口
0 有用 myeivlys 2024-05-15 22:30:15 日本
在这本书里认识了“雪霰”这个词汇，最后苗子再也没有回头看的背影，在我心里就是“雪霰”的意象啊。
0 有用 Havent𝚖𝚎𝚝𝚞 2024-05-10 17:05:08 日本
最后在关西空港读完的。