内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
1、俄国作家列夫·托尔斯泰历时六年(1863—1869)创作的长篇巨著,被称作俄罗斯民族的“英雄田园诗”、“近代的《伊利亚特》”。被美国《纽约时报》《读者文摘》评选为“世界十大文学名著”之一。
2、洋洋洒洒一百二十万言,数条线索交织并举,历史人物与虚构角色同时登场。在1812年俄法战争的巨幅画卷上,细笔勾勒个体的命运和悲欢,复原那些被硝烟遮盖的面孔和心灵。深入探讨生与死、善与恶、人与自然、无常与永恒等主题。与历史同样辽阔,与生活同样丰盈。
3、俄苏文学资深翻译家张捷精心移译,严谨细腻,形神兼备,再现史诗典雅磅礴的风格。经过了岁月磨洗,备受读者认可。
4、收录多种辅文,包括译者长篇导读、托尔斯泰本人所撰《关于〈战争与和平〉一书的几句话》,以及托尔斯泰传记作者艾尔默·莫德与英国作家毛姆的评论文章,帮助读者从多角度透彻理解这部伟大的史诗。
5...
【编辑推荐】
1、俄国作家列夫·托尔斯泰历时六年(1863—1869)创作的长篇巨著,被称作俄罗斯民族的“英雄田园诗”、“近代的《伊利亚特》”。被美国《纽约时报》《读者文摘》评选为“世界十大文学名著”之一。
2、洋洋洒洒一百二十万言,数条线索交织并举,历史人物与虚构角色同时登场。在1812年俄法战争的巨幅画卷上,细笔勾勒个体的命运和悲欢,复原那些被硝烟遮盖的面孔和心灵。深入探讨生与死、善与恶、人与自然、无常与永恒等主题。与历史同样辽阔,与生活同样丰盈。
3、俄苏文学资深翻译家张捷精心移译,严谨细腻,形神兼备,再现史诗典雅磅礴的风格。经过了岁月磨洗,备受读者认可。
4、收录多种辅文,包括译者长篇导读、托尔斯泰本人所撰《关于〈战争与和平〉一书的几句话》,以及托尔斯泰传记作者艾尔默·莫德与英国作家毛姆的评论文章,帮助读者从多角度透彻理解这部伟大的史诗。
5、全套三卷的卷首均收录苏联插画家瓦西里·韦列夏金、亚历山大·阿普希特等插画家所绘高清彩插。身临其境,再现“莫斯科大火”“娜塔莎之舞”等经典场面。附赠精美手绘人物关系图海报,四大家族复杂脉络一目了然。
6、知名设计师廖韡担纲装帧设计。高饱和度色彩,油画纹理,多重含义浓缩的图案,传达托尔斯泰之恢弘与细腻。从第一卷到第三卷,构成连贯整体:由厚重到明朗,由毁灭到新生,由纷乱走向宁静,寓示着战事的变化,以及个体的心灵轨迹。内封采用黑纸印银工艺。以现代感视觉效果重新诠释经典。圆脊精装,本白色胶版纸,适合阅读与收藏。
【内容简介】
《战争与和平》是托尔斯泰历时六年(1863—1869)创作的长篇巨著,被称作俄罗斯民族的“英雄田园诗”。作品以1812年俄法战争为叙事中心,在波澜壮阔的事件背景上,描绘了四大贵族家庭错综复杂的爱恨纠葛,细腻地勾勒出主人公的心灵成长历程,探讨了这场战争对俄国乃至整个欧洲历史进程的重大影响。以自然主义笔法表现战争的残酷,于议论中探寻历史规律和永恒哲理,呼唤人道精神。
【名人评价及推荐】
我们时代伟大的史诗,近代的《伊利亚特》。
——罗曼·罗兰
从未有人写过题材如此广泛、历史背景如此重要、人物如此众多的小说,以后也不会有人能写出这样的文学巨著了。除了《战争与和平》,我想不出还有什么作品堪称史诗。
——毛姆
这部小说的哲学,是对自然和生活、而非理性和文明的礼赞。这一哲学十分乐观,它信赖生活的盲目力量,坚信一个人的最佳方式并非选择,而是去信仰万物的善意。
——米尔斯基
他的意识形态如此温和、暧昧,又远离政治;他的小说艺术如此强大、熠熠生辉,如此富有原创性和普世意义,完全超越了他的布道。归根到底,作为一个思想家,托尔斯泰感兴趣的只是生与死的问题。
——纳博科夫
人们读了托尔斯泰的《战争与和平》,就不再是原来的人了。仅凭《战争与和平》这一部作品,托尔斯泰就可以雄踞世界文坛的奥林匹斯山巅。
——朱利安·赫胥黎
战争与和平的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
列夫·托尔斯泰(1828—1910)
俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景,高超的心理描写技巧被称作“心灵辩证法”。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的“托尔斯泰主义”曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月,82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走,病逝于铁路小站。
【译者简介】
张捷
著名学者、俄语翻译家。译著有《战争与和平》《白痴》《暴风雨》《屠格涅夫文论》等。曾获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号、俄罗斯作家协会授予的马克西姆•高尔基奖。
目录 · · · · · ·
第一卷 第一部 3
第二部166
第三部302
第二卷 第一部 447
第二部528
第三部635
第四部743
第五部818
第三卷 第一部 925
第二部1043
第三部1247
第四卷 第一部 1411
第二部1489
第三部1553
第四部1619
尾声 第一部 1699
第二部1776
关于《战争与和平》一书的几句话 1831
托尔斯泰和《战争与和平》/艾尔默·莫德 1843
毛姆评《战争与和平》 1849
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当我们完全不了解一种行为(不论这是一种罪行还是一种善行,或是一种无所谓善恶的行为)的原因时,我们认为这种行为的自由成分最大。如果我们看到的是罪行,我们就急于想惩罚它。如果我们看到的是善行,我们就赞赏它。如果我们看到的是无所谓善恶的行为,我们就认为它最独特、最自由。但如果我们知道无数原因中的一个,我们就会看到一定程度的必然,我们就不会那么坚持惩罚罪行,不会那么赞赏善行,对貌似独特的行为也并不觉得那么自由。 (查看原文) —— 引自第1228页 -
苹果熟了就落下来,但它为什么落下来?是因为地心吸力,是因为果柄于枯,还是因为苹果被太阳晒熟,果实变重了,因为风吹动它,还是因为站在树下的孩子想吃它? 这都不是原因。这一切只是由于发生重大的有机的自发事件所需条件的偶合。植物学家发现苹果落下是纤维质腐烂等原因造成的。站在树下的孩子说,苹果落下是因为他想吃并为此做了祷告。他们的说法同样都是又对又不对。有人说,拿破仓到莫斯科是因为他想去那里,他的灭亡是因为亚历山大要他灭亡;另外有人说,一座被挖空的大山塌陷是因为最后一个工人挖了最后一镐土。这两种说法同样都是又对又不对。历史事件中的所谓大人物,其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小,就像标签样。 他们的每一行动,他们自以为是由他们的意志决定的,其实从历史的角度来看并不是可以随心所欲的,而是同历史的全部进程相关联,由永恒的力量注定的。 (查看原文) —— 引自章节:第三部
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"战争与和平"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"战争与和平"的人也喜欢 · · · · · ·
战争与和平的书评 · · · · · · ( 全部 993 条 )
《战争与和平》全人物关系梳理——互联网上最全的名单
论坛 · · · · · ·
| 已看到P787,开本、印刷、版本皆有不美之处 | 来自震观 | 2025-12-07 19:52:29 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部145 )
-
人民文学出版社 (2015)9.4分 28688人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (2001)9.2分 147人读过
-
上海文艺出版社 (2007)9.4分 10401人读过
-
人民文学出版社 (1997)8.7分 9326人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 2024年 译林新书 (译林出版社)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 书单|从宇宙到炉台:阅读如何拯救了我(超长文) (苏比)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有940人想读,手里有一本闲着?
订阅关于战争与和平的评论:
feed: rss 2.0










9 有用 自燃,风月同天 2024-12-18 10:13:55 北京
听了几乎一整年才听完 要是中国人写,这书能省三分之一的纸……
5 有用 老卡特慢 2024-11-02 18:42:35 山东
七年过去了,我们被带到尼古拉·罗斯托夫的家中,他已娶了有钱的太太,生了孩子。安德烈公爵在波罗金诺战役中受了致命伤,他的妹妹嫁给了罗斯托夫。皮埃尔的妻子在法军入侵期间很方便地死去了,皮埃尔因此重获自由,娶了他一直深爱的娜塔莎。他们也有了孩子,彼此十分恩爱。但是……唉,他们变得多么平庸、多么无聊啊!他们挺过危难,熬过痛苦,过上了安稳自得的中年生活。娜塔莎,这个如此甜美、如此迷人、如此令人难以捉摸的姑娘... 七年过去了,我们被带到尼古拉·罗斯托夫的家中,他已娶了有钱的太太,生了孩子。安德烈公爵在波罗金诺战役中受了致命伤,他的妹妹嫁给了罗斯托夫。皮埃尔的妻子在法军入侵期间很方便地死去了,皮埃尔因此重获自由,娶了他一直深爱的娜塔莎。他们也有了孩子,彼此十分恩爱。但是……唉,他们变得多么平庸、多么无聊啊!他们挺过危难,熬过痛苦,过上了安稳自得的中年生活。娜塔莎,这个如此甜美、如此迷人、如此令人难以捉摸的姑娘,如今成了琐碎、苛责、烦躁的家庭主妇;尼古拉·罗斯托夫,曾是那么英勇无畏、生机勃勃,如今成了个顽固的乡绅;还有皮埃尔,依然是过去那副温柔的好脾气,比以前更胖了,却并没变得聪明些。这个幸福结局其实是个深深的悲剧。托尔斯泰这样写并非出于刻薄,他知道人间的事情总是这样发展的,他不得不说出真相。 (展开)
4 有用 莲花去国一千年 2025-04-12 14:32:29 北京
21年读过刘辽逸版本,25年再读了这一版。体感张捷更准确、通顺、易懂,刘辽逸更典雅、富有美感,但一些词句不准确。 这四年里,经历许多。初读战和囫囵吞枣一知半解,如今再读却每每掩卷泪水长流。 战和的好,说不尽。它是一部跨越时空的永恒之书。人类文明存在一日,人类的痛苦存在一日,人类的思索存在一日,战和就于文坛之巅矗立一日。毫不夸张的说,人生的一切都可以在里面找到。 战和带着托尔斯泰式的和解和温柔... 21年读过刘辽逸版本,25年再读了这一版。体感张捷更准确、通顺、易懂,刘辽逸更典雅、富有美感,但一些词句不准确。 这四年里,经历许多。初读战和囫囵吞枣一知半解,如今再读却每每掩卷泪水长流。 战和的好,说不尽。它是一部跨越时空的永恒之书。人类文明存在一日,人类的痛苦存在一日,人类的思索存在一日,战和就于文坛之巅矗立一日。毫不夸张的说,人生的一切都可以在里面找到。 战和带着托尔斯泰式的和解和温柔,叩问人生与虚无的真谛。或许人最大的无奈即是,既不能拥抱彼岸,也无法伫立此岸,在生活与不可知之间,托尔斯泰温和地、怜悯地、又嘲弄地写下人生,写下幸福与痛苦,写下爱与死亡。他欲触摸永极而终知不可抵,于是只带着悲悯俯瞰世界。 (展开)
1 有用 震观 2026-01-15 23:23:43 河南
刘辽逸→高植→张捷。第三次回到托尔斯泰,两个半月的悦读时光,消解了中年人多少的愁。 《红楼梦》是朦胧月光下的诗史,廊角一瞥胜千言。一个微笑、一阵心悸、一场凋零,泪的咸、梦的薄、火的烫、白茫茫大地的寒,存在即历史。 《战争与和平》是灿烂阳光下的史诗,鹰翼之下万物生。成长、爱恨、抉择如何被时代放大或碾压,人应当如何生活、历史如何流动,追问即真理。
2 有用 怪櫯櫯 2024-05-13 16:58:35 广东
人性的软弱与光辉,都在这里了。