He was of average height, this young man River Cartwright; was fair-haired and pale-skinned, with grey eyes that often seemed inward-looking, a sharpish nose and a small mole on his upper lip. When he concentrated, his brow furrowed in a way that led some to suspect him of puzzlement. Today he wore blue jeans and a dark jacket. But if you’d asked him that morning about his appearance, he’d have mentioned his hair. Lately, he’d favoured a T urkish barber, where they go in close with the scissors, then apply a naked flame to the ears. They give no warning that this is about to happen. River emerged from the chair scoured and scalded like a doorstep. Even now, his scalp tingled in a draught. (查看原文)
We are not now that strength which in old days Moved earth and heaven, that which we are, we are, One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield. 纵然我们今日已不复强健， 无力...
(展开)
如果员工在下班后还乐于留在办公楼里，那就是我的失职。At the end of the working day, your pitiful, miserable time is your own. 《流人》小说到手的第一时间就想找剧里狗爹的这句话乐一下，结果发现是句原创台词。好吧，如果你刚从剧集过来，那么首先加里·奥德曼饰演的「...
(展开)
很喜欢封面的这段英文:Everyone wanted a life less ordinary. And only a tiny minority ever got it, and even they probably didn’t appreciate it much. 不甘于平凡是很多人的想法，但芸芸众生脱颖而出者又有多少呢？认清自己，付出最大努力去做，接受不完美的现实，足够...
(展开)
米克·赫隆 作者
新星出版社
阿勒欧西纪
断臂的滴度侠
咕咕
七月莲华
VirtualGravity
fulinlei
1 有用 jmlee 2024-04-28 08:49:39 河北
有很多剧里没有的人物内心活动
3 有用 Candy 2024-05-04 19:34:24 河北
看完剧再看原著可太妙了。随处可见隐喻与英式幽默，金句频出，阅读过程中充满会心一笑和一击即中的乐趣。以戏谑的笔触不动声色推进故事情节，于无声处听雷，看似漫不经心，实则徐徐达到摧枯拉朽之势，再重回平静，余韵无穷。相较于剧更加饱满立体的人物塑造，淋漓尽致凸显了文本的优势。各方势力纠缠博弈对抗，在历史的荒谬中演绎个体的悲凉。剥开让人眼花缭乱的迷幻外壳，才能窥见纯粹的古典悲剧内核。静下心细品，才能get这部... 看完剧再看原著可太妙了。随处可见隐喻与英式幽默，金句频出，阅读过程中充满会心一笑和一击即中的乐趣。以戏谑的笔触不动声色推进故事情节，于无声处听雷，看似漫不经心，实则徐徐达到摧枯拉朽之势，再重回平静，余韵无穷。相较于剧更加饱满立体的人物塑造，淋漓尽致凸显了文本的优势。各方势力纠缠博弈对抗，在历史的荒谬中演绎个体的悲凉。剥开让人眼花缭乱的迷幻外壳，才能窥见纯粹的古典悲剧内核。静下心细品，才能get这部作品的精妙之处。剧粉一本满足，原著果然更加精彩。期待流人2和3出版～ (展开)
1 有用 大胡子阿细 2024-04-27 16:28:42 上海
确实精彩，现在想想，剧的选角真不错，尤其GO。
1 有用 依亚 2024-05-05 22:33:23 广东
这是充满悬疑色彩的的间谍小说，一场平淡无奇的营救行动，竟然还混杂了党派之争、权利之争和人性的黑暗！让我们看到了光鲜亮丽的现实背后隐藏了怎样的龌龊交易，尤其是得知绑架案的始终后，更是对幕后黑手的卑鄙手段感到愤怒
2 有用 黑暗之刺 2024-04-25 11:41:19 四川
职场是战场，战况瞬息万变，下等马的逆袭证明了这一点。系列第一本主打人设，故事本身不算精彩，可能同名剧集更加出彩。书里夹着的纸片眼镜是垃圾，戴着蠢，当书签丑，做为赠品廉价。
0 有用 奔奔 2024-05-22 23:42:56 江西
驽马就是下等马。也许是预期过高吧，没有期待的那么好，作者不停的变化第一人称的主人公，还不分段提示，经常发现又变了叙事者，看得有点累。
0 有用 正义的老王 2024-05-22 21:15:10 上海
所以间谍们白忙活了。。
0 有用 slow horse 2024-05-22 20:41:24 吉林
不错，多了很多剧里没拍到的
0 有用 昕林漫谈 2024-05-22 18:40:09 湖南
独有的英式幽默与犀利自嘲也让人很上头。
0 有用 Sunnnnnnnnnn 2024-05-21 23:20:34 江苏
兰姆、何的角色形象塑造太精彩了。看了小说才发现整个书的核心是bureaucracy讽刺