Name: 牛津版莎士比亚：仲夏夜之梦
ISBN: 9787505757790

作者: [英]威廉·莎士比亚 / [英]斯坦利·韦尔斯 / [英]彼得·霍兰德
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: A Midsummer Night’s Dream
译者: 朱生豪 / 刘继华 / 赵海萍
出版年: 2024-5-23
页数: 356
定价: 68.00
装帧: 平装
丛书: 牛津版莎士比亚
ISBN: 9787505757790

豆瓣评分

9.0

43人评价

5星

65.1%
4星

30.2%
3星

4.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

☆爱情，是否具有自由意志？

”情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成形的幻觉，他们所理会到的永远不是冷静的理智所能充分了解。疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿。“

☆编辑推荐

◆全世界范围内被搬上舞台次数最多的喜剧作品之一。

如果想阅读莎翁戏剧，从这本开始会是不错的选择。

◆解构爱情，点出爱情的荒谬，探讨其是否具有自由意志。

被施了魔法的爱情还是爱情吗？

爱情是我们主动生发而出的，还是被动接受的？

爱情是如何产生的？

◆旗舰学者、专家深度解读。读懂《仲夏夜之梦》的前世今生。

莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士（Sir Stanley Wells）坐镇主编；资深莎学研究专家、美国圣母大学莎士比亚研究、戏剧专业教授彼得·霍兰德深度解读；国内资深译者精心校译。

◆装帧新元素，经典新呈现；精美便携本，经典随身读。

☆内容简介

《...

(展开全部)

牛津版莎士比亚：仲夏夜之梦的创作者 · · · · · ·

威廉·莎士比亚作者
朱生豪译者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

威廉·莎士比亚（剧本作者）：西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一，流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。

彼得•霍兰德（导读作者）：美国圣母大学莎士比亚研究、戏剧专业教授，出版、发表过大量莎士比亚相关的学术专著和论文。

【译者简介】

朱生豪（剧本）：浙江嘉兴人，翻译家、诗人，共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部，是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一，翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。

刘继华（剧本审校及导读、注释）：上海外国语大学英国文学博士，宁波大学科学技术学院教授，长期从事莎士比亚研究。

赵海萍（剧本审校及导读、注释）英国南安普顿大学文学硕士，宁波大学科学技术学院讲师，主要从事英语教学、英美文学和翻译研究。

目录 · · · · · ·

仲夏夜之梦 1
《仲夏夜之梦》导读 147
前言 149
导读 153
梦 156
仙人 180
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；月夜，你在她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她，使她对我的顺从变成倔强的顽抗。 (查看原文)

鹤颂 7赞 2021-11-28 09:17:22

—— 引自第4页
或者，即使彼此两情相悦，而战争、死亡或疾病侵害着它，使它像一个声音、一片影子、一段梦、一道黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊！”，黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。 (查看原文)

鹤颂 7赞 2021-11-28 09:17:22

—— 引自第7页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

文学戏剧

丛书信息 · · · · · ·

　　牛津版莎士比亚(共5册)，这套丛书还有《牛津版莎士比亚：麦克白》《牛津版莎士比亚：罗密欧与朱丽叶》《牛津版莎士比亚：威尼斯商人》《奥赛罗》。

喜欢读"牛津版莎士比亚：仲夏夜之梦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 梅赫川1987

41.40元

: 这世界最终是一件奇怪的事

47.00元

: 天花乱坠

47.00元

: 奥登序跋集

124.19元

喜欢读"牛津版莎士比亚：仲夏夜之梦"的人也喜欢 · · · · · ·

: 聂鲁达诗文集

: 巴黎猎书客 8.5

: 诗经图谱

: 不确定宣言：记忆地图 7.8

: 我独自游荡，像一朵孤云 7.9

: 弗朗索瓦·莫里亚克精选集（全四册... 8.9

: 一个人的世界文学 8.0

: 超低空飞行 8.1

: 大三线

: 四季奏鸣曲：布拉多明侯爵回忆录 8.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

牛津版莎士比亚：仲夏夜之梦的书评 · · · · · · ( 全部 139 条 )

热门只看本版本的评论

tomatotree 2008-06-21 14:12:06 中国国际广播出版社2001版

仲夏到，人无聊

“仲夏夜”给人第一感觉就是有些暧昧气息抑或是透露着浪漫和飘渺感觉的词汇。去网上查，关于仲夏是指夏季的第二个月，因为处在夏季之中，所以称仲夏。而仲夏夜就是农历五月的一个晚上，今年的6月4号晚即是仲夏之夜。莎士比亚有诸多的作品，之所以选择《仲夏夜之梦》这部喜剧... (展开)

104

5 7回应

伐木丁丁 2016-12-26 21:54:21 中国国际广播出版社2001版

圆一个痴心姑娘的梦——海丽娜

第一次读莎士比亚的《仲夏夜之梦》时，就对海丽娜这个人物很感兴趣，今又重读，更是被她深深吸引，也更多的关注她的语言了。总觉得莎士比亚对这个一开始没有人爱的姑娘是有偏爱的，把整部剧的灵魂都放在她身上了。她是一个很有感受力的姑娘，虽然外表看起来没有什么大智慧，... (展开)

10回应

yimiaoo 2009-11-30 21:09:09 中国国际广播出版社2001版

这可笑的爱

一开始，赖桑德与赫米亚相互倾慕，爱意浓浓；地美特利阿斯一厢情愿恋着赫米亚，却又像海伦娜一般执着于他，却永得不到回应。这样一个复杂的四角关系，两人美满，两人凄惨。而后事态激变，赫米亚成为落单的人，海伦娜一方面意外收获苦恋无果的地美特利阿斯的爱，又额外附赠原本... (展开)

1 2回应

奇怪怪 2016-02-18 19:41:24 中国国际广播出版社2001版

看这本书，最关键是对最后一幕剧中剧的理解

这篇书评可能有关键情节透露

看这本书有三个层次，第一个层次是体会语言的美，第二个层次是体会作者、或者说本小说体现对爱情的一种观点，第三个层次是从戏剧理论的角度来品味，体会模仿错觉与戏剧错觉的差异，体会沙士比亚对亚里士多德以来戏剧传统的颠覆性。就第二个层次而言，最关键是对最后一幕剧... (展开)

0回应

川烨 2021-03-14 16:54:36 中国国际广播出版社2001版

试对《仲夏夜之梦》中的女性形象作女性主义分析

这篇书评可能有关键情节透露

牛津教授Laurie Macguire曾经在《Shakespeare Uncovered》中指出大多数关于莎翁著作的女性主义研究都无聊透顶，因为莎翁的伟大之处是在于还原时代与人性的真实与错综（大意如此），我之所以要冒这个大不韪，是因为刚刚看过复旦剧社《仲夏夜之梦》的戏剧，也恰逢要写这个作业，... (展开)

0回应