外教社西班牙语分级注释读物的5星书评 (370)
张佳玮
上海译文出版社2006版
骑士精神：我们所笑谈的，也许从未存在过
这篇书评可能有关键情节透露
一种精神的稀释，总需要时间与语言来经手。大师经典都必须承担被误读的义务，何况一些并不被人喜爱的词。潘安宋玉，千年后被说书人简化成弱柳扶风美少年的剪影；状元及第，成了被贾府老太君嘲笑的陈腐戏剧中无趣的头衔。 譬如说，被塞万提斯巧笔勾勒过的那个老头儿，也许比真... (展开)
吾荐
湖南文艺出版社2021版
书外游侠，纸上历险 ——《堂吉诃德：插图典藏版》编辑手记
在开始为《堂吉诃德：插图典藏版》的编辑工作做一番小结之前，我，一个重度强迫症患者，想先就这个书名说两句题外话。 首先，“堂吉诃德”的“诃”跟“契诃夫”的“诃”、“摩诃婆罗多”的“诃”一样，读hē，不读kē。在现代西班牙语里，这个名字写作don Quijote，其中j的发音...
(展开)
冰酒
上海译文出版社2006版
论《堂吉诃德》的喜剧表达和悲剧内涵
这篇书评可能有关键情节透露
大二辅修专业课程论文一篇，献丑了 【内容摘要】西班牙作家塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》是举世闻名的杰作，其中同名主人公堂吉诃德是一个因为迷恋骑士小说而忽视了理想与现实之间差距的“幻想者”。其中作为主人公白日梦的对象，骑士精神一词本身是充满理想主义的，但因为... (展开)
柳林风声
华夏出版社2007版
我觉得唐民权先生的译本很好
我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”，发行量最为广泛，于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本，对比翻了几页，比较喜欢唐民权先生译本，买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...
(展开)
哆啦C梦2.0
湖南文艺出版社2012版
中二病大叔的奇幻旅行
前不久看过一个挺火的动漫，叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病，总会觉得这个世界缺我不行，我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者，脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头，在周围没人的时候，自...
(展开)
Nancy
人民文学出版社2003版
希望每个人的梦想永远不要破灭
作为西班牙少数广泛传世，被世界人民津津乐道，在将近五百年的时间内形象清晰明朗，并被赋予各种人民个人感受的文学人物，堂吉诃德是十分成功的。 从小朋友的角度来看，堂吉诃德作为漫画书非常具有画面感和情节张力。他夸张的造型，冲动的行为，都给小朋友的精神世...
(展开)
刘小青
译林出版社2002版
堂吉诃德人物形象简评
这篇书评可能有关键情节透露
大三时候的一篇小作业，整理硬盘的时候发现的， 贴一贴哈哈。 堂吉诃德人物形象简评 堂吉诃德刚出版的时候，他是西班牙的疯子，当他风靡全球的时候，他是全世界的疯子。 除去堂吉诃德疯癫的头脑，骑士精神的绝对的忠诚、慷慨与宽容以及以“忠君、护教、行侠、效忠女主人”为... (展开)
Claudia
北岳文艺出版社2000版
“无用的激情之典型形象”——唐吉诃德，一个流氓的自我放逐
《唐吉诃德》实为一部“小说集”，贯穿它的既有以主人公为主体的小故事也有唐吉诃德参与的，但不以他为主体的小故事，甚至还有一些完全与游侠骑士无关的，道听途说的小故事。这些短小或冗长的，甚至故事中嵌套故事，故事中插入故事的故事结构本身就具有猎奇的性质，它之所以如...
(展开)
Koloya
译林出版社2002版
Don Quixote
Don Quixote 唐·吉柯德 唐·吉柯德是幻想. 当阿隆索的吉柯德在冥冥中听到召唤时. 他年迈的身躯仿佛充满了生机与力量,他走入地下室,找出已经生锈的盔甲与长矛. 不顾侄女仆人们的阻拦,带上他的老马与桑丘,开始了他一生中最伟大的历程. 唐·吉柯德是爱情. 当阿杜莎出现在他面前...
(展开)
ICEWHISKY
华夏出版社1994版
我们都曾是个堂吉柯德
手提长矛，穿着一身破旧的盔甲，身后跟着一个骑驴的乡巴佬。经典的堂吉柯德形象，印刻在脑中挥之不去。 最早读堂吉柯德，是小学的时候。暑假的时候，刻板的语文老师总会死板的让我们读名著，那年夏天，堂吉柯德加进了我们的书单。 最早看，出于不屑一顾。读书这种事情，其实是...
(展开)
会笑的昨天
译林出版社2002版
为理想而战的唐吉坷德
-----读小说《堂吉诃德》 塞万提斯的《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作。故事背景是个早没有骑士的年代，主角堂吉诃德幻想自己是个骑士，因而作出种种匪夷所思的行径，最终从梦幻中苏醒过来。 堂吉诃德当时...
(展开)
吾荐
湖南文艺出版社2021版
董燕生解读《堂吉诃德》（附音频）
大家好，我是北京外国语大学的董燕生，是《堂吉诃德》的译者，欢迎收听我为大家解读这部作品。题目是《〈堂吉诃德〉的社会认知功能和文学艺术价值》。 [视频] 音频地址： https://www.douban.com/people/giantwoo/status/4251809466 一 西班牙作家塞万提斯写这部作品的初衷是用...
(展开)
