作者:
[法国] 阿尔贝·加缪
译者: 郭宏安
出版社: 译林出版社
出版时间: 2026-7
ISBN: 9787575313742
页数: 158
装帧: 平装
定价: 19.80元
原作名: L'Étranger
丛书: 方寸经典
译者: 郭宏安
出版社: 译林出版社
出版时间: 2026-7
ISBN: 9787575313742
页数: 158
装帧: 平装
定价: 19.80元
原作名: L'Étranger
丛书: 方寸经典
内容简介 · · · · · ·
诺奖获得者加缪代表作,加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译,“傅雷翻译出版奖”获奖译本
.
【编辑推荐]
诺贝尔文学奖获得者加缪代表作
根据法国伽利玛出版社“七星文库”版翻译,注释详尽
译本荣获第四届“傅雷翻译出版奖”,翻译准确、优美
精巧小开本,内文精选胶版纸,翻阅舒适
.
【内容介绍】
《局外人》是加缪思想的出发点,讲述小职员默而索在母亲去世后未流露悲伤,后因偶然冲突在海滩枪杀一名阿拉伯人。审判中,法庭不关注案件本身,反而以他对母亲的冷漠为据判定其道德有罪并判处死刑。
.
【名人评价及推荐】
除了加缪以外,我想不起还有其他现代作家能唤起爱。
——苏珊·桑塔格
加缪说过,诞生到一个荒诞世界上来的人真正的职责是活下去,是意识到自己的生活,自己的反抗,自己的自由。
——威廉·福克纳
没事儿我就会把加缪的《局外人》读上一遍。
——马伯庸
局外人(方寸经典)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺贝尔文学奖获奖作家之一。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。
.
【译者简介】
郭宏安(1943—2023),著名学者、翻译家。1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。著有《重建阅读空间》《雪落在莱蒙湖上》《从蒙田到加缪》《论波德莱尔》等,译有《红与黑》《局外人》《恶之花》《巴黎的忧郁》等。
目录 · · · · · ·
第一部
第二部
第二部
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有个人早年离开自己的村子,外出谋生。过了二十五年,他发了财,带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜,他把自己的妻子和儿子留在另一个地方,自己则住进他母亲的旅馆。进去时,他母亲没有认出他。他想开个大玩笑,就特意租了一个房间,并亮出自己的钱财。夜里,他的母亲与妹妹为了谋财,用大锤砸死了他,把尸体扔进了河里。第二天早晨,他的妻子来了,懵然不知真情,通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽,妹妹投井而死。这则报道,我天天反复阅读,足足读了几千遍。一方面,这桩事不像是真的,另一方面,却又自然而然。不论怎样,我觉得这个店客有点咎由自取,人生在世,永远也不该演戏作假。 就这样,我睡大觉、进行回忆、读那则新闻报道,昼夜轮回,日复一日,时间也就过去了。我过去在书里读到过,说人在监狱里久而久之,最后就会失去时间观念。但是,这对于我来说,并没有多大意义。我一直不理解,在何种程度上,即可说日子慢慢难挨,又可说苦短无多。日子,过起来当然就长,但是拖拖拉拉,日复一日,年复一年,最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说,只有“昨天”与“明天”这样的字,才具有一定的意义。 (查看原文) —— 引自第81页 -
我们很少信任比我们好的人,这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反,最为经常的是我们对和我们相似,和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此,我们并不希望改掉我们的弱点,也不希望变得更好,我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话,我们希望不再有罪,同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻,也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。 (查看原文) —— 引自第144页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
方寸经典(共20册),
这套丛书还有
《荆棘鸟(方寸经典)》《涅朵奇卡(方寸经典)》《一间自己的房间(方寸经典)》《朗读者(方寸经典)》《一个陌生女人的来信(方寸经典)》
等
。
喜欢读"局外人(方寸经典)"的人也喜欢 · · · · · ·
局外人(方寸经典)的书评 · · · · · · ( 全部 10042 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部113 )
-
上海译文出版社 (2010)9.1分 403987人读过
-
Vintage (1989)9.0分 1540人读过
-
上海译文出版社 (2013)9.1分 103396人读过
-
北京大学出版社 (2015)9.1分 32244人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 方寸经典 (Narcissus)
- 书单|往事越千年 (楊過)
- 书封设计 (♡ ♡ ♡)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有186人想读,手里有一本闲着?
订阅关于局外人(方寸经典)的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 万咒皆终 2026-08-19 00:01:04 北京
我无法忍受太阳
0 有用 达菲的弄堂 2026-08-28 00:55:58 广西
“我”的虚无和空心最终被社会的道德处以死刑。意味深长
0 有用 黄油小面包 2026-08-11 10:45:12 辽宁
一个人因为没有在母亲的葬礼上哭泣而被道德判死刑,我愿称之为加缪的必读本!当一个人与大众所期待的样子不同时,便成了局外人
0 有用 大茜大茜 2026-09-12 16:55:45 四川
1⃣️5⃣️ 淡淡的,又有瞬间猛烈的冲击。剧本与意义,面对现实世界、生活与时光,是否能从一而终忠于自我,拒绝表演,并且,安心踏实地接受拒绝表演所带来的外在压力和代价,我,由衷地感到幸福与自由。
0 有用 船 2026-10-17 22:35:21 浙江
前半部还好,后半部的翻译不如另一版。