坎特伯雷故事集的创作者
· · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
朋友交好,若要情谊持久,就必须彼此谦让体贴。爱情是受不住压制的;压力来了,爱神就扑翅而飞,不再返回了!爱情和任何灵魂同样自由。女子的天性是要自由,不愿像奴役那样受到束缚;男子也是如此,如果我没有讲错。只消看谁能在爱情中最有耐心,谁就有最大的成功。确实,忍耐是一种高尚的美德;因为古学者有言,它能克服严酷所克服不了的东西。人同人之间不应对于每一句话、每一个字加以谴责。当学习耐心,否则,我敢说,事到临头,哪管你愿或不愿,你还非忍耐不可呢。原来世上的人总不免有时讲错一句话、或做错一件事。愤怒、疾病、星象、酗酒、悲哀、身中汁液不和,都可使人言行有差错。我们并不能把每一点过错都算清,一点不含糊;每人都应看具体情况安排他的生活,都必须中庸适度。因此,这位武士,为了要彼此和睦,保证对夫人一定容忍克己,她也向他立誓,同样地对待他。这是一个融洽互让的表现,她所得的是一个顺从的侍者,一个可尊崇的主子——爱情上的侍从,婚姻中的丈夫;他得有威权,同时也受了束缚。束缚吗?——不,他仍掌有威权,因为他既娶得了妻,又赢得了爱;他的夫人、妻子和一个接受了爱情律的配偶。 一个贪婪的人是决计无法判断正确的,他也不能想的清楚,除非为了进一步贪得财富;而这个目的又永远达不到,因为他若愈加富有了,就愈是贪多无厌。 一个人并不老是保持着一种情绪,一个想法;在某一个时间认为恰当的,换了另一个时间看起来,可以适得其反。 愚智相比,总是前者多于后者,因而有大众集会的场合,总是大多数的意志得到伸张,而个别智者所见就被压制,很容易看出,在这样的意见综合之下,愚者反而可以左右全体。 不能以报复来对付报复,不能用一个错误去纠正另一个错误,那样彼此类似的东西是相互成长、互为因果的。善与恶、和与战、仇恨与宽恕、分歧与一致等等,才是对立的。无疑地,作恶害人必须靠善德善行来纠正,分歧靠一致,战争靠和平,等等,以此类推。 有一种攻不... (查看原文) —— 引自第1页 -
“接着他说起一个拉图米乌斯, 说他伤心地告诉朋友阿留斯, 说是有棵树长在他家花园里, 就在这棵树上,他三个爱妻 竟然都满怀怨气一个个上吊。 '亲爱的兄弟,’那个阿留斯说道, '这样的好树,请你分一点给我, 我希望自己园子里也有一棵。' (查看原文) —— 引自第246页
> 全部原文摘录
喜欢读"坎特伯雷故事集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 杨必译文集(全二卷) 9.4
-
- 哈代文集(共八册) 9.3
-
- 一双蓝蓝的眼睛 8.0
-
- 失乐园 8.5
-
- 拉封丹寓言诗选 8.3
-
- 红酋罗伯 8.7
-
- 巨人传 7.9
-
- 塞万提斯训诫小说集 7.8
-
- 大伟人江奈生・魏尔德传 8.4
-
- 西尔维亚的两个恋人 8.3
坎特伯雷故事集的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u47929578-16.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u4363254-4.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u181254123-24.jpg)
忍耐终获自由——论《自由农的故事》中的“fre”的含义
这篇书评可能有关键情节透露
内容提要:乔叟所翻译的《玫瑰传奇》深刻影响了《坎特伯雷故事集》的创作,在《自由农的故事》中,他对《玫瑰传奇》的故事架构进行了极富创造性的文学改编,并对典雅爱情的母题做出了透彻的洞察与思考,这种洞察是如此敏锐而有预见性,以至于在当代依旧具有其意味深长的启示价... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u1000511-7.jpg)
布鲁姆怎样评析乔叟的《坎特伯雷故事》?
这篇书评可能有关键情节透露
乔叟《坎特伯雷故事》是用英雄双韵体来写的,诗行由十个轻重双间的音节组成,每两行押一韵,下两行再押另一韵,整体上诗歌就能达到朗朗上口和流韵绕梁的效果。这种英雄双韵体经过范守义和黄杲炘的汉语“双行韵”的转译,在形式和韵调上就取得了对接自然的效果。不管是用国语还... (展开)![](https://img2.doubanio.com/icon/u192459609-11.jpg)
乔叟、但丁和《巴思妇人》
乔叟是英语文学史上首开传统、奠基泽后的大诗人,影响了马洛、莎士比亚以降的一代又一代文学大师,其地位自不必多言。 乔叟和但丁作为中世纪文学史上最有名望的两位诗人,前者的名声地位(文学史重要性)往往不如后者,因为但丁和他的《神曲》敲响了整个中世纪的丧钟,为西方社...
(展开)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u49540200-29.jpg)
2015. Feb - Mar 《Chaucer's Canterbury Tales》
语言课和阅读课都在研究这本书,读完了绝大部分的故事,并且依照旧例,当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的,故事趣味性强,除个别故事如knight's tale外都不算长,很多同学直接读middle english,实在hold不住,还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...
(展开)
> 更多书评 35篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部32 )
-
人民文学出版社 (2004)7.8分 980人读过
-
W. W. Norton & Company (2005)9.1分 127人读过
-
上海译文出版社 (2007)7.8分 458人读过
-
上海译文出版社 (1993)8.1分 399人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 王二推荐 (Cloudnine)
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 一輩子讀不完的詩 (枯木鳴鵙)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2951人想读,手里有一本闲着?
订阅关于坎特伯雷故事集的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 梦鲤 2017-10-13 07:25:42
经典。
6 有用 ητοςouti 2016-01-09 14:45:34
大一读的
1 有用 Flire 2020-03-08 10:25:42
每天睡前看一点,快两个月才看完....
2 有用 呆鹿技穷 2020-06-03 15:23:37
终于拜读了<磨坊主的故事>,Amy说这是她这辈子看过最Dirtiest的故事,哈哈哈,一直都想看来着,都是些寓言故事。
0 有用 momo 2024-01-12 23:52:01 广东
时代性太强了,不是很喜欢这种说教太强的
0 有用 舍橡 2024-06-21 12:47:44 山西
上帝的魂!魔鬼当道!
0 有用 . 2024-02-12 12:27:54 广东
查令十字街八十四号
0 有用 LazySunshine 2024-01-13 18:40:56 江苏
比它模仿的十日谈晚了三十年,还没人家十日谈好看,里面的说教真是太乏味了。甚至同是说教,文中结尾的一节也没他翻译的意大利法官写的那篇写得好。不过历史地位摆在那里,读一读也不算浪费时间。
0 有用 momo 2024-01-12 23:52:01 广东
时代性太强了,不是很喜欢这种说教太强的
0 有用 ii 2023-11-21 13:15:52 重庆
不读诗歌,我很抱歉。