作者:
[俄罗斯]
列夫·托尔斯泰
出版社: 长江文艺出版社
出版年: 2009-1
页数: 1500
定价: 60.00元
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著典藏
ISBN: 9787535440440
出版社: 长江文艺出版社
出版年: 2009-1
页数: 1500
定价: 60.00元
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著典藏
ISBN: 9787535440440
内容简介 · · · · · ·
《世界文学名著典藏•全译本:战争与和平(套装上下册)》以战争与和平两大事件为圆心,向四周辐射了鲍尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫、库拉金四个贵族家庭及其众多的人物关系,构成史诗性的重心向四周扩散的圆形结构。小说以事件串联人物,推动多条情节线索交叉发展。以俄法战争为背景,着重通过对安德烈•鲍尔康斯基、皮埃尔•别祖霍夫和娜塔莎•罗斯托娃这三个中心人物的描写,回答贵族的命运与前途的问题。小说从表现俄罗斯民族同拿破仑侵略者、俄国社会制度同人民意愿间的矛盾着手,肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用。他努力写入民的历史,把卫国战争写成是正义之战,高度赞扬了人民群众高涨的爱国热情和乐观主义精神。
海报:
战争与和平-上下册-全译本的创作者
· · · · · ·
-
列夫·托尔斯泰 作者
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》等。
刘辽逸(1915—2001),原名刘长菘,安徽濉溪人,曾用名长松。1939年于西北联合大学俄文商业系毕业。1943年在桂林开始从事俄苏文学译介工作。译著有托尔斯泰的《战争与和平》《杜布罗夫斯基》《哈吉穆拉特》、高尔基的《童年》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当我们完全不了解一种行为(不论这是一种罪行还是一种善行,或是一种无所谓善恶的行为)的原因时,我们认为这种行为的自由成分最大。如果我们看到的是罪行,我们就急于想惩罚它。如果我们看到的是善行,我们就赞赏它。如果我们看到的是无所谓善恶的行为,我们就认为它最独特、最自由。但如果我们知道无数原因中的一个,我们就会看到一定程度的必然,我们就不会那么坚持惩罚罪行,不会那么赞赏善行,对貌似独特的行为也并不觉得那么自由。 (查看原文) —— 引自第1228页 -
苹果熟了就落下来,但它为什么落下来?是因为地心吸力,是因为果柄于枯,还是因为苹果被太阳晒熟,果实变重了,因为风吹动它,还是因为站在树下的孩子想吃它? 这都不是原因。这一切只是由于发生重大的有机的自发事件所需条件的偶合。植物学家发现苹果落下是纤维质腐烂等原因造成的。站在树下的孩子说,苹果落下是因为他想吃并为此做了祷告。他们的说法同样都是又对又不对。有人说,拿破仓到莫斯科是因为他想去那里,他的灭亡是因为亚历山大要他灭亡;另外有人说,一座被挖空的大山塌陷是因为最后一个工人挖了最后一镐土。这两种说法同样都是又对又不对。历史事件中的所谓大人物,其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小,就像标签样。 他们的每一行动,他们自以为是由他们的意志决定的,其实从历史的角度来看并不是可以随心所欲的,而是同历史的全部进程相关联,由永恒的力量注定的。 (查看原文) —— 引自章节:第三部
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界文学名著典藏(共130册),
这套丛书还有
《娜娜》《领航人》《小妇人》《叶甫盖尼·奥涅金》《城堡》
等
。
喜欢读"战争与和平-上下册-全译本"的人也喜欢 · · · · · ·
战争与和平-上下册-全译本的书评 · · · · · · ( 全部 753 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1026712-84.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1596469-14.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u48132228-4.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1441177-27.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u59289474-55.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1211764-2.jpg)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部109 )
-
人民文学出版社 (2015)9.4分 21819人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (2001)9.2分 144人读过
-
上海文艺出版社 (2007)9.4分 8818人读过
-
人民文学出版社 (1997)8.7分 9134人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 长江文艺出版社——世界文学名著典藏 (半支竹简)
- 领导力 (妍爱恩)
- 世界文学名著典藏 (TCL)
- 我的国 (一切才刚刚开始)
- 我的书籍 (吃着火锅唱着歌)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于战争与和平-上下册-全译本的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 我爱桑青 2013-03-08 13:56:16
上册精读,下册略读。
0 有用 飘林眠 2019-05-30 22:08:43
印象深刻的是娜塔莎对于不同的人对应不同颜色的观点,以及作者对爱情既有讽刺又有向往的态度。 四目相对你以为就是爱情了?调情的把戏谁还不会! 皮埃尔,之前没有发现你的好,感谢你陪在我身边,我们在一起吧。 娜塔莎要做数学题解三角形,看的时候初中也在学sin&cos,感受到了作者对数学深深的怨念啊! PS:作者把尼古拉斯描写得好帅啊,初中一直对着他花痴
0 有用 西风碧树 2018-03-28 15:37:07
2018第9本。大半年的时间,终于读完了托翁的这本鸿篇巨著。感叹托翁对人生,对历史,对战争的解读。
0 有用 任天真 2020-06-25 12:50:27
七月读计划。 实际读完时间:上册8月16日下册9月5日 于我而言,安德烈公爵死了,这书也就结束了。
0 有用 流雲 2017-08-27 17:47:57
历史不是某个人或某件事所左右的,是由无数的偶然导致的必然
0 有用 Fos'socrates 2024-02-18 20:03:57 河北
还没看的建议换个译者的版本,否则你将拿破仑·巴拿马的威压。
0 有用 You蕞Sweet 2023-02-22 10:18:38 云南
翻译非常一般,完整读过三个译本 高植 草婴和这版葛王的,个人体会来说高植最好,草婴本力求流畅精简了语句某些句子不够精准但也还算平衡。这一版比草婴译本还精简更直白化细节缺失情况也更严重,阅读起来反到失去了这部著作该有的韵味
0 有用 去不去跳海 2022-08-10 11:01:34
十分抱歉,我将此书作为检验我阅读能力的工具。我确实读完了,而且脉络比较清晰,相比半年之前我的阅读能力应该是有大幅提升。但是我不敢说我完全看懂了。从头到尾只有一句话越发清晰,当然也可能理解不正确,那就是“历史学家用做梦的胡话来记录历史”。
0 有用 啊噗啊呸 2022-08-04 11:21:44
今年看了俄罗斯拍的电影,和小说一样宏伟。演员都完美符合我的想象(除了海伦,什么大妈)。还给这场战争写了歌词,哈哈哈哈哈哈
0 有用 闽南的小铁匠 2022-05-28 01:33:44
自由与必然性,从和平到战争再到和平。