作者:
(法)阿敏·马洛夫
/
Amin Maalouf
译者: 彭广恺
出版社: 河中文化实业有限公司
出版年: 2004-12-1
ISBN: 9789572903315
页数: 324
装帧: 平装
定价: NT$330
译者: 彭广恺
出版社: 河中文化实业有限公司
出版年: 2004-12-1
ISBN: 9789572903315
页数: 324
装帧: 平装
定价: NT$330
阿拉伯人眼中的十字軍東征的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 阿明·马洛夫](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/F3WGVDkl7ygcel_avatar_uploaded1527039047.23.jpg)
阿明·马洛夫 作者
作者简介 · · · · · ·
无论在西方学术界还是中国的世界史领域，十字军东征都不是一个新鲜的话题，论证其起因、进程以及对欧洲社会的政治、经济、文化、骑士品格的塑造等方面的文章很多，但绝大部分作者都是着眼于欧洲问题。《阿拉伯人眼中的十字军东征》（彭广恺译，河中文化实业有限公司2004年出版）则是从阿拉伯人的视野中追寻这一历史事件。本书作者阿敏·马洛夫（Amin Maalouf）是一位原籍黎巴嫩的阿拉伯作家，他本人又出生于基督教家庭，父母都是基督教徒，少年时代就读于贝鲁特的耶稣会学校，20世纪70年代中期亲眼目睹了黎巴嫩内战之后，为摆脱政治动乱与同胞相残的苦痛而移居法国，在一家法语杂志做编辑、主编。阿敏·马洛夫著述丰富，很快成长为闻名世界的中东问题专家。《阿拉伯人眼中的十字军东征》称得上是他的成名之作。独特的身世使阿敏·马洛夫对阿拉伯人深怀手足之情，对基督教又没有根深蒂固的偏见，因...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
In Ma'arra our troops boiled pagan adults in cooking-pots; they impaled children on spits and devoured them grilled. The inhabitants of towns and villages near Ma'arra would never read this confession by the Frankish chronicler Radulph of Caen, but they would never forget what they had seen and heard. (查看原文) —— 引自第39页 -
Their commanders said so in an official letter to the pope the following year: A terrible famine racked the army in Ma'arra, and placed it in the cruel necessity of feeding itself upon the bodies of the Saracens. (查看原文) —— 引自第39页
> 全部原文摘录
喜欢读"阿拉伯人眼中的十字軍東征"的人也喜欢 · · · · · ·
阿拉伯人眼中的十字軍東征的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
田姐夫
民主与建设出版社2017版（其他版本）
生于斯地的悲哀——评《阿拉伯人眼中的十字军东征》
耶路撒冷。这里是人类最早走出非洲的地方。是犹太教、基督教、伊斯兰教的圣地。对于中世纪的欧洲人来说，如果把欧、亚、非大陆比作“三叶草”的话，耶路撒冷就是整个已知世界的中心。 公元1000年前后，整个文明世界依然动荡不安。 在东方的大陆上，北宋和北方的辽国经过一系列...
(展开)
gqxing
民主与建设出版社2017版（其他版本）
影响两大宗教和东西方文化发展的历史事件
十字军东征是历史上发生在东西方之间，基督教与伊斯兰（包括犹太教和东正教等）之间，以及法兰克人与阿拉伯人、突厥人、犹太人、希腊人、波斯人甚至蒙古人之间的一件大事。 故事从1096年法兰克人越过博斯普鲁斯海峡，侵入地中海东南沿岸地区，攻占尼西亚讲起，法兰克人一路攻...
(展开)
萌骨子小山芋
民主与建设出版社2017版（其他版本）
简评与译本的一些小问题
文笔很好，叙事性强，翻译总体通顺流畅，部分专有名词并未用常见的译法或似乎刻意用了旧译，倒全不影响阅读。但此中译本有几处小问题值得商榷。 1. 参考原书英文初版（The Crusades through Arab Eyes, Al Saqi book, 1984），其中第一部分“入侵（1096-1100）”有章节标题“Th...
(展开)
逃走了的Yoyo
民主与建设出版社2017版（其他版本）
[读书笔记] The Land Less Known
新年的两大主题是多读和多写. 以前总是懒得把学到的东西系统地写下来. 今年决定每周挤时间也要写一点, 写好写坏至少先开始. 像自己非常尊敬的梁启超先生说地那样, 读书要做笔记, 读书须有经纬, 读书要有所述作。 今天整理随手写的笔记, 发现了当时记的和波斯有关的几个概念. 19...
(展开)
水边一瞥
民主与建设出版社2017版（其他版本）
新的视角，新的体会，读《阿拉伯人眼中的十字军东征》
看完了马卢夫的《阿拉伯人眼中的十字军东征》，书名真是再恰当不过了。 几十年前，大概初三前后，班上吴姓同学家中有《世界上下五千年》，第一次接触到十字军东征这么个 字眼，感觉很散的样子，一群人，一拨拨地前往所谓的圣地，那时对基督教没有太多概念，更别提对圣经和圣地...
(展开)
> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
| 想看，但是却买不到，也借不到…… | 来自Yuanzhong Deng | 2017-07-17 00:21:29 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 开卷八分钟（2010年） (bigboybt)
- 好书系列1 ([已注销])
- 男性气概与冷兵器战争 (五学日海字幕组)
- 开卷有益——开卷八分钟@2010 (苏杉)
- 中世纪阅读 (楚恻)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于阿拉伯人眼中的十字軍東征的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 ……啐！！！ 2011-11-13 14:24:18
原书胜在观点而非史料——毕竟就那么多。即使论中文，希提《阿拉伯通史》里，马坚也都已经译过了。此书译文大陆人也读得蛮顺~~
2 有用 L² 2012-11-22 17:56:48
文明和宗教的衝突，一個民族分裂成为30幾個國家，十字軍這段歷史造成精神上的傷害，對於雙方來說都是難以彌平的。
0 有用 楚恻 2019-08-16 23:40:35
译名没有统一，看起来十分的头疼，提供另外一个视角，查漏补缺吧。
0 有用 Richardo 2021-01-17 23:01:51
马卢夫以伊斯兰历史学者的记述史料为蓝本，从阿拉伯人的视角重现十字军东征地中海沿岸叙利亚埃及的历史。相较于欧洲基督教史料的丰富，十字军入侵的阿拉伯史料相对是缺乏的，又因为在本书中跨越时间长达两个半世纪之久，叙述上难免失于平淡，难见战争的波澜壮阔。以穆斯林看十字军，这是一场入侵的战争，家园被毁坏，人民被屠戮，信仰被践踏，以穆圣之名发动的圣战乃是对法兰克人入侵的报复反抗。阿勒颇、大马士革、耶路撒冷，伊斯... 马卢夫以伊斯兰历史学者的记述史料为蓝本，从阿拉伯人的视角重现十字军东征地中海沿岸叙利亚埃及的历史。相较于欧洲基督教史料的丰富，十字军入侵的阿拉伯史料相对是缺乏的，又因为在本书中跨越时间长达两个半世纪之久，叙述上难免失于平淡，难见战争的波澜壮阔。以穆斯林看十字军，这是一场入侵的战争，家园被毁坏，人民被屠戮，信仰被践踏，以穆圣之名发动的圣战乃是对法兰克人入侵的报复反抗。阿勒颇、大马士革、耶路撒冷，伊斯兰的诸多名城在欧洲骑士铁蹄下颤栗，赞吉、努哈丁、萨拉丁、拜巴尔斯，一代代苏丹捍卫穆斯林大地。在阿拉伯人眼中，基督徒是恶魔，屠城、掠劫、侵占，无恶不作，而穆斯林的首领皆是智慧武力和仁爱的化身，收复圣城的萨拉丁如此完美。东西方文明的此消彼长，千年历史遗留的后患至今尤烈，历史循环往复，中东大地还有诸多故事 (展开)
0 有用 古斯塔夫 2012-03-17 16:54:36
文艺色彩太重