Name: 回忆波德莱尔
ISBN: 9787532754441

作者: [法] 泰奥菲尔·戈蒂耶
出版社: 上海译文出版社
副标题: 波德莱尔的生平和对他亲切的回忆
原作名: CHARLES BAUDELAIRES, HIS LIFE
译者: 陈圣生
出版年: 2011-9-1
页数: 340
定价: 32.00元
装帧: 精装
丛书: 译文随笔
ISBN: 9787532754441

豆瓣评分

8.3

213人评价

5星

39.9%
4星

43.7%
3星

13.6%
2星

1.9%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

此书以法国著名小说家、诗人、艺术理论家戈蒂耶的《回忆波德莱尔》为主体。翻开《恶之花》扉页，这一近代最负盛名的抒情诗集就是提赠给本书作者的。波德莱尔称他为“非常亲爱和非常尊敬的老师与朋友”。他在波德莱尔去世不到半年就写下了这篇情意深切而又洋洋洒洒的大文，既是回忆录，又是风格别致的传论。书中还收入波本人的诗、文、书信等精华，确实是对这位非凡诗人的极好的回忆与纪念。盖伊·桑称之为“传记杰作”，散文中不可多得的“珠玉”，一字一句都更移不得。

在法国文学中还没有见到过像戈蒂耶这篇专题那么精致、那么细腻、对个人印象的描写那么生动、散文笔法那么纯熟的作品。这是一副充满光辉意念的大脑的杰作，在这副光华四溢的大脑中，“种种形象就像千万只金色的蜜蜂一样嗡嗡地涌出”。

戈蒂耶作为波德莱尔的传记家，可以说万事俱备，他对夏尔·波德莱尔有深切的了解。他的耳朵里有一种非同寻常的...

(展开全部)

回忆波德莱尔的创作者 · · · · · ·

特奥菲尔·戈蒂埃作者
陈圣生译者

作者简介 · · · · · ·

泰奥菲尔·戈蒂耶是法国唯美主义先驱，“为艺术而艺术”的倡导者。1835年发表小说《莫班小姐》，此篇小说序言被公认为唯美主义宣言。他提出“文学可以无视社会道德”的主张，反对文学艺术反映社会问题，认为艺术的价值在于其完美的形式，艺术家任务在于表现形式美。1840年发表诗集《西班牙》，力图用诗来表达造型艺术。代表作《珐琅和雕玉》是他美学观点的具体实践。被奉为艺术的典范。戈蒂耶还撰写小说、游记、戏剧、随笔、回忆录及大量评论。小说还有《木乃伊传奇》、《弗拉格斯上尉》和短篇小说集《青年法兰西》等。

目录 · · · · · ·

中译本序1

波德莱尔的生平和对他亲切的回忆
\[法\]泰奥菲尔·戈蒂耶1
《恶之花》选萃83
异国的芬芳85
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那些从事文学事业的人，将自己交付给怎样悲哀、惨淡和动荡不安的存在啊！从许下这种誓愿的头一天起，他就应该想到自己已经与人们、与实际生活分开了，他不再生活————而是变成生活的观察者。所有情愫到他这里都成了供分析的基质。他不由自主地便产生了泾渭分明的两种个性，在缺乏其它分析材料的情况下，一种个性窥视着另一种个性。如果他找不到一具供解剖用的尸体，那么就自己躺在黑色云石板上，将解剖刀深深地插进自己的心窝。他要跟思想进行怎样殊死的搏斗啊！那就想跟变幻莫测的普罗透斯打交道一样，他可以化身为各种形态的物象而逃脱，只在被迫现出真正的面目时，才把神的启示传授给你。当诗人战战兢兢地面对这个思想时，他已经搏斗得遍体鳞伤了，但还必须去喂养和护理它，要给它穿上色彩鲜艳、曲线优美的外衣，这种外衣是极难制造成功的。经过这种精疲力竭的搏斗之后，根根神经都怒张起来，头脑就像着了火，人变得极为敏感激动、一触即发，于是，随着神经紊乱而来的便是：各种古怪的忧虑，不能自己的狂想，难以言状的痛苦，病态的骄纵任性，莫名其妙的屈辱感，无缘无故的爱与憎，乖谬的堕落心理，神经质的生气蓬勃，一面寻求兴奋和刺激，另一方面又不耐烦任何合乎健康要求的养护，等等。 (查看原文)

二月兵队 4 回复 2赞 2012-09-02 16:15:16

—— 引自第14页
我们找不到比波德莱尔的诗篇更加强烈和热忱地反映诗人对纯净的空气、洁白无瑕的喜马拉雅山霰雪、一碧如洗的蓝天、永不暗淡的光明的渴求了。然而，他的这些诗篇却被人称作不道德的，似乎鞭挞罪恶的就是罪恶本身，又似乎撰写毒药学的人就是放毒犯。这种推理方法决非什么新发明，但它总是广受欢迎，甚且绵延不绝。 (查看原文)

柳向阳 2016-12-19 12:10:28

—— 引自第35页