作者:
[美]
露丝·本尼迪克特
出版社: 译林出版社
副标题: 菊与刀
译者: 北塔
出版年: 2011-4-1
页数: 257
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译经典
ISBN: 9787544716352
出版社: 译林出版社
副标题: 菊与刀
译者: 北塔
出版年: 2011-4-1
页数: 257
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译经典
ISBN: 9787544716352
内容简介 · · · · · ·
简介:
《菊与刀》是作者于二战后受命于美国政府,为分析、研究日本社会和日本民族性所作的调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。1946年,本尼迪克特把报告整理出版后,在日本引起强烈反响。1951年,这本书被列入日本《现代教养文库》。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书,是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
导读:
译林名著 经典读本
《菊与刀》——美国人二战后对日本的调查分析报告
精准,透彻,现代日本学的鼻祖关于日本研究的经典著作
菊与刀的创作者
· · · · · ·
-
北塔 译者
作者简介 · · · · · ·
露丝·本尼迪克特(Ruth Benedict,1887—1948) 美国当代著名文化人类学家、诗人。《大不列颠百科全书》称她的理论“对于文化人类学,尤其是有关文化与个性这个领域的研究有着深刻的影响”。她以自己的深刻洞察和广博学识赢得了世人的尊敬,代表作有《菊与刀》《文化模式》《种族:科学与政治》《人类的种族》等。
目录 · · · · · ·
致谢………………………………………………………………………………………………
第一章 任务:日本研究………………………………………………………………………
第二章 战争中的日本人………………………………………………………………………
第三章 各就其位………………………………………………………………………………
第四章 明治维新………………………………………………………………………………
· · · · · · (更多)
第一章 任务:日本研究………………………………………………………………………
第二章 战争中的日本人………………………………………………………………………
第三章 各就其位………………………………………………………………………………
第四章 明治维新………………………………………………………………………………
· · · · · · (更多)
致谢………………………………………………………………………………………………
第一章 任务:日本研究………………………………………………………………………
第二章 战争中的日本人………………………………………………………………………
第三章 各就其位………………………………………………………………………………
第四章 明治维新………………………………………………………………………………
第五章 历史和社会的债务人…………………………………………………………………
第六章 报恩于万一……………………………………………………………………………
第七章 “最难承受”是报答…………………………………………………………………
第八章 洗清名声………………………………………………………………………………
第九章 人之常情………………………………………………………………………………
第十章 美德:进退两难………………………………………………………………………
第十一章 自我修炼……………………………………………………………………………
第十二章 童蒙…………………………………………………………………………………
第十三章 投降后的日本人……………………………………………………………………
· · · · · · (收起)
第一章 任务:日本研究………………………………………………………………………
第二章 战争中的日本人………………………………………………………………………
第三章 各就其位………………………………………………………………………………
第四章 明治维新………………………………………………………………………………
第五章 历史和社会的债务人…………………………………………………………………
第六章 报恩于万一……………………………………………………………………………
第七章 “最难承受”是报答…………………………………………………………………
第八章 洗清名声………………………………………………………………………………
第九章 人之常情………………………………………………………………………………
第十章 美德:进退两难………………………………………………………………………
第十一章 自我修炼……………………………………………………………………………
第十二章 童蒙…………………………………………………………………………………
第十三章 投降后的日本人……………………………………………………………………
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对我来说,了解文化相似性之所以有价值,……在于能够凭借这些类似或差异,获得理解日本生活方式的启示,因为,我懂得这些风俗习惯在简单的文化中是如何起作用的。……人类学家在有关原始民族的研究中,已反复地证明,这种文化比较是何等有价值。一个部落的正式习俗也许百分之九十与邻近部落相同,却可以作些修改以适应与周围任何民族都不相同的生活方式和价值观念。在这一过程中会排斥某些基本习俗,不论其对整体的比率是多么小,都可能使该民族的未来向独特的方向发展。对于一个人类学家来说,研究这种在整体上具有许多共性的各民族之间的差异是最有益的。 人类学家必须发展研究日常琐事的技术,因为,他所研究的部落中的这些日常琐事,与他本国相应的事物相比截然不同。当他想理解某一部落中被视为最恶毒的或另一部落中被视为最胆怯的行为时,当他试图了解在特定情况下,他们将如何行动、如何感受时,他就会发现,必须大力进行观察并注意细节,这些,在对文明民族进行研究时常常是不大注意的。人类学家有充分的理由相信,这些乃是最关键的,并且也知道如何进行挖掘。 (查看原文) —— 引自章节:摘记(不包括第六章) -
在一个民族基于其整个经验和价值体系,在思想上已形成一套与我们的设想异常不同的行动方针时,我们却侈谈共同的目标。我们根本不找机会去了解什么是他们的习惯和价值。如果去了解,我们也许会发现,某一行动方针并非必然是坏的,因为它并不是我们所了解的那一种。 (查看原文) —— 引自章节:摘记(不包括第六章)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
汉译经典(共134册),
这套丛书还有
《医学史》《自由与权力》《性与性格》《性心理学》《我们时代的神经症人格》
等
。
喜欢读"菊与刀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"菊与刀"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 武士道 7.8
-
- 就业、利息和货币通论 7.3
-
- 占卜的源流 7.0
-
- 中国近代史 8.7
-
- 断裂的年代 8.1
-
- 中国文学史(下) 9.2
-
- 美国文化与社会十五讲 7.1
-
- 阿尔比恩的种子 8.7
-
- 全球通史(下) 9.2
菊与刀的书评 · · · · · · ( 全部 1641 条 )





论坛 · · · · · ·
这本的翻译怎么感觉看着这么难受? | 来自不行不了不好 | 3 回应 | 2018-07-14 22:07:25 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部65 )
-
商务印书馆 (1990)8.2分 108245人读过
-
Mariner Books (1989)8.3分 219人读过
-
浙江文艺出版社 (2016)8.1分 8438人读过
-
商务印书馆 (2012)8.3分 6333人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 汉译经典(译林) (FlashStar ¹⁶)
- 学术经典 (凤凰壹力)
- 藏书 (forresty)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于菊与刀的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 homobulla 2015-10-18 01:08:55
将近七十年前写的书,有的部分相信放到当今之日本已不再完全适用。但能够作为一本入门读物,对日本文化有所追溯和了解。
2 有用 透明的蓝 2012-01-11 13:11:41
是了解日本人性格成因的最好读物,对理解日本文学作品中的人物也大有俾益。也在告诉我们,对任何一个民族不同于己的行为表现都不该嗤之以鼻报之,尊重并了解他们才是最好的办法
2 有用 偶买噶 2011-08-18 23:07:46
虽说人类学家能抓住文化结构中最本质的一些要素加以铺叙描述就是完成工分了,但是苛刻的读者还是希望能对要素间的机制进行一定展示。《菊与刀》无疑是很优秀的人类学研究范本,但是在结构运行的机制这一层面上做的工作仍嫌不足,即在关于儿时经验和成年经验如何碰撞进而转化成日本人的双重性格这一点上没有给出满意的论证。
2 有用 二只小 2012-04-02 11:08:49
看完之后,觉得这本书之所以经典主要缘于它是美帝系统研究日本“第一本”专著吧,总觉得里面不乏对日本的误解。
4 有用 江央7点起床吗 2012-09-06 20:38:13
七月初复习民法时的休息期间看的,虽是六十多年前战后的书籍,但是关于日本人遵循何种内在逻辑的讨论和思考是无比深刻的。(反正我也没去过日本,不知道现在是啥样= =)