渴望之书

作者: 莱昂纳德·科恩
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Book of Longing
译者: 孔亚雷 / 北岛
出版年: 2011-11
页数: 342
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 莱昂纳德·科恩作品
ISBN: 9787532755523
7.7
1602人评价
5星
26.0%
4星
39.1%
3星
28.4%
2星
5.2%
1星
1.3%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

在线试读 ：
豆瓣阅读

作者简介  · · · · · ·

莱昂纳德•科恩 Leonard Cohen

他是诗人、小说家、歌手、画家、和尚

他是“摇滚乐界的拜伦”

他是诗人。22岁出版第一本诗集《让我们比拟神话》。2007年，加拿大Ecco出版社发行复刻本，纪念这本诗集问世50年。

他是小说家。1966年发表《美丽失败者》，书评家盛赞：“乔伊斯还在人间，他以科恩之名在蒙特利尔生活，他以亨利•米勒的角度书写。”

他是歌手、词曲创作者。他写的歌被各界歌手翻唱，至今已有300张以上的音乐专辑收录，仅以翻唱《哈里路亚》一曲的专辑为例，销量已超过500万张。

莱昂纳德•科恩至今出版9本诗集、2本小说、17张音乐专辑。他的作品，在世即为经典。

科恩自70年代开始修禅。1994年起，隐居在秃山，1996年剃度出家成为禅宗和尚，法号“自闲”。1999年还俗下山。

2008年初夏，74岁的科恩重回舞台，在欧洲巡回演唱，偶尔低吟...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 最甜蜜的短歌 你走你的路 我也走你的路 THE SWEETEST LITTLE SONG You go your way I'll go your way too (查看原文)
    Fiend. 3赞 2013-02-25 11:11:25
    —— 引自第159页
  • 我怎能怀疑 我不再找你 我不再等你 我不再为你而死 我开始为自己而死 我飞快地变老 变得满脸肥肉 肚皮松弛 我已经忘了我曾爱过你 我老了 没有焦点，没有任务 四处游荡吃喝然后去买 越来越大的衣服 我已经忘了为什么痛恨 每一段要我自己填满的漫长空闲 今晚你为什么要回到我身边 我甚至没法从这把椅子里站起 泪水滚下我的脸颊 我重新陷入爱里 我可以就这样活下去 (查看原文)
    叶隐 2赞 2015-11-12 19:39:39
    —— 引自第152页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　莱昂纳德·科恩作品(共6册)， 这套丛书还有 《美丽失败者》《至爱游戏》《至爱游戏》《渴望之书》《美丽失败者》 。

喜欢读"渴望之书"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
天真与经验之歌
9.00元
彩画集
5.99元
荒原
19.99元
美丽失败者
24.99元
至爱游戏
28.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 633 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 胡蝶 2015-08-30 22:53:48

    “他谦卑地认为，自己没有什么了不起，但对我们这些死忠追随的人来说，就连他扔掉不要的作品，我们都望尘莫及。”

  • 3 $5 Pearls 2013-04-27 15:18:24

    所谓诗就是除了写诗的人之外谁也看不懂的东西 看都没看完...太自私了

  • 3 孟冬 2016-11-22 19:59:16

    科恩60岁的时候，决定放弃唱歌，跑到南加州的秃山上学习禅修，开始了他的隐居生活，但老科恩很顽皮、机灵，在几首短诗里（如月亮）就可以看到他老年时仍然葆有的生命力。也许就因为如此，他发现“自己不是禅修的料”，五年后科恩又拎着皮箱重新回到城市。这本书里收录的诗大都来自这个时期。像他的歌一样，这些诗里也有一种科恩式的温柔，是老年科恩凝视死亡、衰老时的温柔。

  • 10 🍔 2018-08-21 17:25:00

    这个翻译不禁让我怀疑李健推荐是因为他读的是英文原文

  • 11 容安 2012-02-29 11:41:16

    科恩的诗谈不上那种特别大气的美，但是小调皮、小智慧还是有的。而且最重要的是时不时显得很酷，对世界一种特别不合作的、坚硬的态度很是摇滚呢。而这本书本身呢，实在是太丑了！！还卖那么贵，完全不值。

> 更多短评 633 条

我要写书评

渴望之书的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论
小小风也 2012-02-11 11:06:30

需要你的汁液，在我的猪嘴

草读《渴望之书》，我的心都碎成猪头肉了。译文出版社啊，枉你这块牌子，光有漂亮的装帧管啥用。北岛啊，枉你曾写下“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，译出这样的诗集，退化得比韩寒还惊人。在豆瓣上写推荐软文的各位大拿们，你们到底有没有看过书的内容啊？爬...  (展开)
235 19 117回应
小小风也 2012-02-15 10:41:25

对照记（我读译文版与台版）

把台版和译文版对照起来读的结论是：无比较，不欢乐。 译文版只有两位译者，以孔亚雷为主，北岛只译了15首。台版集结了15名译者。没精力逐篇比较，选了在译文版里比较关注的几篇两下对照着读。发现一些有趣的现象。 正如北岛所说，台版错误不少。而且有的错是两地同错，比如把...  (展开)
67 8 26回应
螺丝இ 2012-06-27 20:37:26

老情人的现世歌

苍老从来不是值得惧怕的东西，当你看到Leonard Cohen，你看到的只是时光刻划的韵致。这仿佛是一场从容的旅行，他走走停停，沿路采撷诗句，再集结成午夜里那些缠绵悱恻的情歌。 年轻的时候，他的嗓音还带着六十年代特有的粗糙，那是一个富于诗性和回忆的年代，当艾伦金斯堡的嚎...  (展开)
7 1 0回应
蓝文青 2012-02-10 14:16:55

入世与出世之间的愤怒微笑

在译者孔亚雷听着莱昂纳德·科恩Leonard Cohen 的歌声翻译完成《渴望之书》之后的2012年，二月的上海，开始飘起春雪的这个阴天，我同样听着莱昂纳德的歌读他2006年出版的诗集《渴望之书》。 生于上世纪三十年代的莱昂纳德·科恩，被上世纪众多摇滚爱好者奉为摇滚乐巅峰乐队的U...  (展开)
17 6 19回应
bookbug 2016-11-15 09:53:41 Ecco2006版

飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙

这篇书评可能有关键情节透露

我车里常年放着一些唱片，时间跨度甚至超过五十年，Leonard Cohen的《Live in London》便是其中两张。几年前的某个夜里，我载着妻子从某个夜场影院观影归来，唱机里一段重复了四句的“In my secret life”之后突然传出一个极为低沉、苍老却颇具磁性的嗓音：I saw you this morn...  (展开)
1 0回应
olivier 2013-02-19 14:50:20

YOU'D SING TOO

You'd sing too if you found yourself a place like this You won't worry about whether you were as good as Ray Charles or Edith Piaf You'd sing You'd sing not for yourself but to make a self out of the old blood rotting in the astral bowel and the ...  (展开)
3 0回应
塑胶袋披风 2012-02-15 22:44:41

对北岛几篇译文的想法

这篇书评可能有关键情节透露

我觉得译文的THE MIST OF PORNOGRAPHY确实是曲解了。台版虽然译对了slow lane慢车道，但很明显对于其中典故也不太清楚。 when I went out这篇北岛的翻译我非常喜欢。北岛用“活捉”表现猎人与猎物，用“胸怀”表现母性与顺从，我个人觉得翻译的非常好。用词简单精确。况且boso...  (展开)
4 7回应
燕燕于飞 2012-11-13 09:46:27

举重若轻的终极超脱

文/来颖燕 读这本《渴望之书》前，已经久闻其作者的盛名——莱昂纳德•科恩，一位上世纪六七十年代的传奇人物，诗人、小说家、民谣歌手、创作人、画家、和尚。他所涉的领域如此众多，“诗人”的身份是其中之首，却最终被淹没——22岁出版第一本诗集《让我们比拟神话》；196...  (展开)
3 0回应
闫大勇 2012-08-20 16:57:02

亚利桑德拉走了

这个世界总是这样那样巧妙相连的~ 一个以歌手身份被我所熟知的画家出了本诗集，这本是不被我所十分期待的事情。但是我还是入手一册收藏，很大层面上源于一个名字——北岛 最初欣赏《更好》所带来的深深触动，我也归结为译者的文笔和生命中事件的巧合。 不过开篇一首《头衔》 ...  (展开)
2 0回应
艾茉茉 2012-05-10 11:39:33

洒脱或幽怨，落在纸片上便成了瞬间

【《音乐时空WAVE》2012年4月刊用稿，未经允许不得转载】 读一本诗集，需要的不仅仅是时间。 读一个歌者的诗集，更是需要了解他的音乐，方才能读懂他的文字。 对于多数人来说，知道Leonard Cohen都是从他的音乐开始。这位游吟诗人，一直都在用他醉人的旋律掠夺着人们的心...  (展开)
0回应

> 更多书评 24篇

论坛  · · · · · ·

怎么没有目录？ 来自麻三斤 2014-08-24 21:15:46
Leonard Cohen放个屁，那些文青们都觉得是香的~ 来自Louis 3 回应 2013-07-17 11:42:52
作弊 来自赵小凡 1 回应 2013-07-11 17:23:39
就中文简体版的封面最难看 来自allison 10 回应 2012-08-21 14:18:21
为什么我在网上买的是平装？ 来自原梨 2012-04-26 15:36:29

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部7 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

花之彼
花之彼
47分钟前 想读


momo
momo
5月29日 读过


嗨嗬！
嗨嗬！
5月28日 想读


lennon
lennon
5月27日 想读


> 457人在读

> 1950人读过

> 4678人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于渴望之书的评论:
feed: rss 2.0