汤姆.索亚历险记

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat. As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance—for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water. He was boat and captain and engine-bells combined, so he had to imagine himself standing on his own hurricane-deck giving the orders and executing them: (查看原文)

  小黄兔 3赞 2013-03-21 07:56:24

• 现在正是黎明时分，空气清凉，晨光熹微，树林笼罩在深沉的静谧中，透出一种恬适怡人的甜美气息。没有一片叶子颤动，没有一种声音打搅大自然的沉思。树叶和青草上缀着成串的露珠，篝火上覆盖着白色的灰烬，一律蓝烟袅袅飘向天空。 哈克在附近找到一股清冽的泉水，几根人用宽大的橡树叶或胡桃叶做成杯子，觉得大森林醉人的清香，使这泉水喝起来格外甘甜爽口，足可以替代咖啡。 (查看原文)

  嘒彼小星 1赞 2013-05-21 16:10:41

> 全部原文摘录