最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'som...最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'somewhere, my flower is there...' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important(展开)
最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'som...最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'somewhere, my flower is there...' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important(展开)
一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...
(展开)
欧米
人民文学出版社2003版
Emily
人民文学出版社2003版
何家炜
天津人民出版社2013版
黑伞
哈尔滨出版社2001版
Faithy
人民文学出版社2003版
贾创举
人民文学出版社2003版
Angela
人民文学出版社2003版
0 有用 Seferina 2012-11-28 19:41:21
读他，只是因为三个字：小王子。 放不下的，是他的那个星球，是他所说的点点滴滴。
0 有用 Sara 2011-05-16 17:23:25
不太读得懂
0 有用 暴脾气的史高飞 2014-02-17 15:37:54
最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'som... 最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'somewhere, my flower is there...' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important (展开)
0 有用 -婷婷小玉 2011-07-19 13:05:15
奉献是我们需要学习的一门社会学。
0 有用 暴脾气的史高飞 2014-02-17 15:37:54
最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'som... 最喜欢这段"If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself,'somewhere, my flower is there...' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened...And you think that is not important (展开)
0 有用 Seferina 2012-11-28 19:41:21
读他，只是因为三个字：小王子。 放不下的，是他的那个星球，是他所说的点点滴滴。
0 有用 -婷婷小玉 2011-07-19 13:05:15
奉献是我们需要学习的一门社会学。
0 有用 Sara 2011-05-16 17:23:25
不太读得懂